KIM JONGHYEON - MOTTO

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

KIM JONGHYEON - MOTTO

Lyricist 이지은 (Lee Ji Eun) (Music Cube) | Composer Ollipop & KOOLKID | Release Date January 3, 2024

 

 

 [Intro]
M-O-T-T-O

MOTTO
We go down, down

Kita turun, turun
We go, we go down, down

Kita turun, kita turun, turun
We go, we go down, down

Kita turun, kita turun, turun
We go
Kita

[Chorus]
That's my motto, 바로 지금이 sparkle

That's my motto, baro jigeumi sparkle

Itu motto ku, momen ini adalah kilauannya
다신 안 올 gold age

dasin an ol gold age

Masa keemasan seumur hidup
That's my motto, 마치 춤추는 tempo

That's my motto, machi chumchuneun tempo

Itu motto ku, seperti tempo menari
세상, 나의 무대

sesang, naeui mudae

Dunia adalah panggungku
Take my photo, 남기고픈 moment

Take my photo, namgigopeun moment

Ambil foto ku, di momen yang tak terlupakan ini
Don't rain on my parade

Jangan menghujani parade ku
That's my motto, yeah

Itu motto ku, ya
Yeah, that's my motto, yeah
Ya, itu motto ku, ya

 
[Refrain]
태양은 나를 위해 떠오르는 별

taeyangeun nareul wihae tteooreuneun byeol

Matahari adalah bintang yang terbit bagiku
Yeah, that's my motto

Ya, itulah motto ku
바람은 나를 위해 불러주는 song

barameun nareul wihae bulleojuneun song

Angin adalah lagu yang dinyanyikan untukku
Yeah, that's my motto

Ya, itulah motto ku
매일이 내겐 brilliant like a curtain call

maeiri naegen brilliant like a curtain call

Setiap hari bagi ku cemerlang seperti panggilan tirai
언제나, hope so

eonjena, hope so

Aku selalu berharap demikian
That's my motto, yeah

Itu motto ku, ya
Yeah, that's my motto, oh, yeah
Ya, itu motto ku, oh, ya

 
[Verse 1]
Got sunshine 해가 반짝

Got sunshine haega banjjak

Mendapat sinar matahari, matahari terbit
설탕 뿌린 sweet life

seoltang ppurin sweet life

Kehidupan manis yang dilapisi gula
내 발걸음 swing, 경쾌한

nae balgeoreum swing, gyeongkwaehan

Langkahku dalam ayunan ceria
Tap dance, tap dance, tap dance like that

Ketuk menari, ketuk menari, ketuk menari seperti itu
Yellow brick road

Yellow Brick Road
새롭게 낯선 길로

saeropge natseon gillo

Menuju jalan baru yang aneh
넘치는 자신감으로

neomchineun jasingameuro

Dengan keyakinan yang terpancar
미소 띄운 채로

miso tteuiun chaero
Dengan senyuman

[Pre-Chorus]
Like ooh, 흥미진진 mood

Like ooh, heungmijinjin mood

Seperti ooh, suasana yang menarik
내가 손대면 다 boom

naega sondaemyeon da boom

Semua yang aku sentuh menjadi booming
그게 내가 만든 rule

geuge naega mandeun rule

Itulah aturan yang aku buat
Yeah, yeah
That's my M-O-T-T-O

Itu M-O-T-T-O-ku
잔뜩 비에 젖어도

jantteuk bie jeojeodo

Bahkan ketika aku basah kuyup karena hujan
나는 그 끝에 뜰 무지개를 찾아낸다고

naneun geu kkeute tteul mujigaereul chajanaendago

Aku akan selalu menemukan pelangi setelah hujan

[Chorus]
That's my motto, 바로 지금이 sparkle

That's my motto, baro jigeumi sparkle

Itu motto ku, momen ini adalah kilauannya
다신 안 올 gold age

dasin an ol gold age

Masa keemasan seumur hidup
That's my motto, 마치 춤추는 tempo

That's my motto, machi chumchuneun tempo

Itu motto ku, seperti tempo menari
세상, 나의 무대

sesang, naeui mudae

Dunia adalah panggungku
Take my photo, 남기고픈 moment

Take my photo, namgigopeun moment

Ambil foto ku, di momen yang tak terlupakan ini
Don't rain on my parade

Jangan menghujani parade ku
That's my motto, yeah

Itu motto ku, ya
Yeah, that's my motto, yeah
Ya, itu motto ku, ya

 
[Refrain]
태양은 나를 위해 떠오르는 별

taeyangeun nareul wihae tteooreuneun byeol

Matahari adalah bintang yang terbit bagiku
Yeah, that's my motto

Ya, itulah motto ku
바람은 나를 위해 불러주는 song

barameun nareul wihae bulleojuneun song

Angin adalah lagu yang dinyanyikan untukku
Yeah, that's my motto

Ya, itulah motto ku
매일이 내겐 brilliant like a curtain call

maeiri naegen brilliant like a curtain call

Setiap hari bagi ku cemerlang seperti panggilan tirai
언제나, hope so

eonjena, hope so

Aku selalu berharap demikian
That's my motto, yeah

Itu motto ku, ya
Yeah, that's my motto, oh, yeah
Ya, itu motto ku, oh, ya

[Verse 2]
Yippee, yippee, yah
Yippee, yippee, yeah
맘껏 let it glow

mamkkeot let it glow
Biarkan saja bersinar
Let it glow into the daylight
Biarkan bersinar di siang hari

Feel supersonic

Merasa supersonik
가능성은 무한해

ganeungseongeun muhanhae

Kemungkinannya tidak terbatas
안된단 말은 그냥 웃어넘긴 채

andoendan mareun geunyang useoneomgin chae

Tertawakan saja mereka yang mengatakan mustahil
Go like a joker card, joker card

Lakukan seperti kartu joker, kartu joker
쭉 막힘없이 pass

jjuk makhimeopsi pass

Lanjutkan seperti tiket gratis
미루지 마, 다음은 몰라

miruji ma, daeumeun molla

Jangan menundanya, mungkin tidak akan ada lagi yang berikutnya
한 번 뿐인 good chance

han beon ppunin good chance

Kesempatan bagus sekali seumur hidup
아무도 막지 못해

amudo makji moshae

Tidak ada yang bisa menghentikan ku
Don't need my foot on the breaks

Tidak perlu kakiku istirahat
거침없이 계속 직진

geochimeopsi gyesok jikjin

Jalan lurus tanpa henti
For a better day
Untuk hari yang lebih baik

[Pre-Chrous]
That's my M-O-T-T-O

Itu M-O-T-T-O-ku
회색 그림자처럼 그저 남들 뒤를 따라가고 싶진 않다고

hoesaek geurimjacheoreom geujeo namdeul dwireul ttaragago sipjin andago
Aku tidak akan melakukannya begitu saja mengkuti punggung orang lain seperti bayangan abu-abu

 
[Chorus]
That's my motto, 바로 지금이 sparkle

That's my motto, baro jigeumi sparkle

Itu motto ku, momen ini adalah kilauannya
다신 안 올 gold age

dasin an ol gold age

Masa keemasan seumur hidup
That's my motto, 마치 춤추는 tempo

That's my motto, machi chumchuneun tempo

Itu motto ku, seperti tempo menari
세상, 나의 무대

sesang, naeui mudae

Dunia adalah panggungku
Take my photo, 남기고픈 moment

Take my photo, namgigopeun moment

Ambil foto ku, di momen yang tak terlupakan ini
Don't rain on my parade

Jangan menghujani parade ku
That's my motto, yeah

Itu motto ku, ya
Yeah, that's my motto, yeah
Ya, itu motto ku, ya

 
[Refrain]
태양은 나를 위해 떠오르는 별

taeyangeun nareul wihae tteooreuneun byeol

Matahari adalah bintang yang terbit bagiku
Yeah, that's my motto

Ya, itulah motto ku 

내 꿈은 하늘 넘어 to the universe

nae kkumeun haneul neomeo to the universe

Impian ku adalah melampaui langit menuju alam semesta
Yeah, that's my motto

Ya, itulah motto ku
매일이 내겐 brilliant like a curtain call

maeiri naegen brilliant like a curtain call

Setiap hari bagi ku cemerlang seperti panggilan tirai
언제나, hope so

eonjena, hope so

Aku selalu berharap demikian
That's my motto, yeah

Itu motto ku, ya
Yeah, that's my motto, oh, yeah
Ya, itu motto ku, oh, ya

[Outro]
You know it's no matter, matter

Kau tahu itu tidak masalah, penting
원하는 대로 go on

wonhaneun daero go on
Sesuai keinginan saya, lanjutkan

Tick-tack, tick-tack

Tik-taktik, tik-taktik
일분 일초를 즐겨

ilbun ilchoreul jeulgyeo

Nikmati setiap menit, setiap detik
Motto, motto

Motto, motto
뭐든 맘먹은 대로

mwodeun mammeogeun daero

Apapun yang aku inginkan
That's my motto, yeah

Itu motto ku, ya
Yeah, that's my motto, yeah

Ya, itu motto ku, ya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA