I.M (아이엠) - God Damn

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

I.M (아이엠) - God Damn

Lyricist I.M (아이엠) | Composer WOOKI & I.M (아이엠) | Arranger WOOKI & I.M (아이엠) | Release Date February 19, 2021

 

[Chorus]
God damn it, I like it

Sial, aku menyukainya
Pretty good, can't be shaken, yeah

Cukup bagus, tidak perlu diragukan lagi ya
I don't need you, need you, need you, needin' you

Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Gimme a shot to over everything

Beri aku kesempatan untuk mengakhiri ini
God damn it, I like it

Sial, aku menyukainya
Kiss me down 'till I'm naked, yeah

Cium aku sampai aku menanggalkan pakaian, ya
I just need you, need you, need you, needin' you

Aku hanya membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
Gimme a shot to over everything

Beri aku kesempatan untuk mengakhiri ini
God damn it, I like it
Sial, aku menyukainya
 
[Verse 1]
God damn it, I like it

Sial, aku menyukainya
Don't bother me I can't

Jangan ganggu aku, aku tidak tahan lagi
Be better than ever

Jadilah lebih baik dari sebelumnya
Why you tryna ruin me?

Mengapa kau mencoba menghancurkanku?
I'm fine with just me

Aku baik-baik saja sendirian dengan diriku sendiri.
난 피폐하게 번진 듯한데

nan pipyehage beonjin deushande

Aku merasa sedih.
넌 즐거워 보여 내 방엔 연기만 남아

neon jeulgeowo boyeo nae bangen yeongiman nama

Dan kau terlihat bahagia, kamarku berasap.
되돌리기엔 머리가 아파

doedolligien meoriga apa

Rasanya sakit bahkan untuk menoleh
그냥 다 괜찮다 말할까

geunyang da gwaenchanda malhalkka

Haruskah aku bilang semuanya baik-baik saja?
애써 아닌 척하기도 이제는 지쳐

aesseo anin cheokhagido ijeneun jichyeo

Bosan berpura-pura, itu tidak benar sama sekali.

[Pre-Chorus]
거울에 비친 나를 봐

geoure bichin nareul bwa

Aku melihat ke dalam cermin
일시적인 행복에 불안하지만, yeah

ilsijeogin haengboge buranhajiman, yeah

Aku khawatir kebahagiaan ini hanya sementara
연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며

yeonsokdoen apeumeun da mudyeojigil baramyeo

Aku berharap rasa sakit ini hilang
Shut up, just gimme lotta shot

Diam, beri aku kesempatan lagi
I'm not sure what I'm doing

Aku tidak mengerti apa yang aku lakukan
Give me some direction

Katakan padaku apa yang harus dilakukan
I miss you, think I'm drunk

Aku mungkin merindukanmu karena aku mabuk
Pour it more

Tuangkan lagi

[Chorus]
God damn it, I like it

Sial, aku menyukainya
Pretty good, can't be shaken, yeah

Cukup bagus, tidak perlu diragukan lagi ya
I don't need you, need you, need you, needin' you

Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Gimme a shot to over everything

Beri aku kesempatan untuk mengakhiri ini
God damn it, I like it

Sial, aku menyukainya
Kiss me down 'till I'm naked, yeah

Cium aku sampai aku menanggalkan pakaian, ya
I just need you, need you, need you, needin' you

Aku hanya membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
Gimme a shot to over everything

Beri aku kesempatan untuk mengakhiri ini
God damn it, I like it
Sial, aku menyukainya

[Verse 2]
Oh shit 앞이 뿌얘져 가는듯해

Oh shit api ppuyaejyeo ganeundeushae

Ya ampun, sepertinya aku jadi gila
What would I do myself without your shade?
Apa jadinya aku tanpa bayanganmu?

I never wanna lose (you), why're you tryna mute me?
Aku tak ingin pernah kehilangan (kamu), kenapa kamu ingin menenggelamkanku?

어설픈 내 하루는 또 저물어 가

eoseolpeun nae haruneun tto jeomureo ga

Hariku yang penuh dengan kekecewaan akan segera berakhir
불러도 대답 없는 그대 이름

bulleodo daedap eomneun geudae ireum

Kau tidak akan menjawab meskipun aku memanggil namamu
휘청이는 내 정신은 (Skrrt, skrrt)

hwicheongineun nae jeongsineun (Skrrt, skrrt)
Kepala berputar

아 반쯤 감긴 눈은 내 일상

a banjjeum gamgin nuneun nae ilsang
Oh, mataku yang setengah tertutup adalah kehidupan sehari-hari

다 익숙해져 버린 것 같아

da iksukhaejyeo beorin geot gata

Sepertinya aku sudah terbiasa

[Pre-Chorus]
거거울에 비친 나를 봐

geoure bichin nareul bwa

Aku melihat ke dalam cermin
일시적인 행복에 불안하지만, yeah

ilsijeogin haengboge buranhajiman, yeah

Aku khawatir kebahagiaan ini hanya sementara
연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며

yeonsokdoen apeumeun da mudyeojigil baramyeo

Aku berharap rasa sakit ini hilang
Shut up, just gimme lotta shot

Diam, beri aku kesempatan lagi
I'm not sure what I'm doing

Aku tidak mengerti apa yang aku lakukan
Give me some direction

Katakan padaku apa yang harus dilakukan
I miss you, think I'm drunk

Aku mungkin merindukanmu karena aku mabuk

[Chorus]
God damn it, I like it

Sial, aku menyukainya
Pretty good, can't be shaken, yeah

Cukup bagus, tidak perlu diragukan lagi ya
I don't need you, need you, need you, needin' you

Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Gimme a shot to over everything

Beri aku kesempatan untuk mengakhiri ini
God damn it, I like it

Sial, aku menyukainya
Kiss me down 'till I'm naked, yeah

Cium aku sampai aku menanggalkan pakaian, ya
I just need you, need you, need you, needin' you

Aku hanya membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
Gimme a shot to over everything

Beri aku kesempatan untuk mengakhiri ini
God damn it, I like it
Sial, aku menyukainya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA