WOODZ - AMNESIA

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

WOODZ - AMNESIA

Lyricist WOODZ | Composer WOODZ,네이슨 (NATHAN),HOHO | Arranger 네이슨 (NATHAN) ,HOHO | Release Date December 18, 2023

 

 

[Verse 1]
난 몰라 눈만 감으면 돼

nan molla nunman gameumyeon dwae

Aku menutup mataku, berpura-pura tidak mengerti
이기적인 눈물 한 방울에

igijeogin nunmul han bangure

Dengan setetes air mata egoisku

[Pre-Chorus]
모든 게 전부 덮였잖아

modeun ge jeonbu deopyeotjanha

Semuanya tertutup
꼬여진 매듭 등 돌린 나

kkoyeojin maedeup deung dollin na

Aku membalikkan punggungku dari simpul yang bengkok
반복이 됐어 버릇인가

banbogi dwaesseo beoreusinga

Berkali-kali, itu mungkin menjadi kebiasaan ku
어제 그 기억 사라졌다

eoje geu gieok sarajyeotda

Ingatan kemarin telah hilang

[Chorus]
Amnesia

Amnesia
멀어져가

meoreojyeoga
Pergi jauh

이건 뭔가 잘못됐어

igeon mwonga jalmotdwaesseo

Ada yang salah
사실 도망가는 것

sasil domangganeun geot
Sebenarnya aku sedang melarikan diri

 
[Verse 2]
너무 깊었던 실망감

neomu gipeotdeon silmanggam

Keputusasaan yang besar
하물며 아물지 않은 기억

hamulmyeo amulji anheun gieok

Dan ingatan yang belum disembuhkan
고개를 돌리며 또 모른 척

gogaereul dollimyeo tto moreun cheok

Aku menoleh, berpura-pura tidak tahu apa-apa
그렇게 쌓여온 잿더미가

geureoke ssahyeoon jaetdeomiga
Abu menumpuk di sepanjang jalan

[Pre-Chorus]
내 모든 걸 전부 덮었잖아

nae modeun geol jeonbu deopeotjanha

Dan abunya menutupi segalanya bagiku
눈을 감으면 사라질까?

nuneul gameumyeon sarajilkka?

Apakah semuanya hilang jika aku memejamkan mata?
털어 넣은 술과 담배 연기로

teoreo neoheun sulgwa dambae yeongiro

Dengan suntikan minuman keras dan asap rokok
오늘이 전부 사라졌다

oneuri jeonbu sarajyeotda

Hari ini benar-benar hilang

[Chorus]
Amnesia

Amnesia
멀어져가

meoreojyeoga

Pergi jauh
이건 뭔가 잘못됐어

igeon mwonga jalmotdwaesseo

Ada yang salah
사실 도망가는 것

sasil domangganeun geot
Sebenarnya aku sedang melarikan diri

[Outro]
난 두려웠어 너무나

nan duryeowosseo neomuna

Aku terlalu takut
깊은 밤 그 고독과

gipeun bam geu godokgwa

Kesepian di tengah malam
마주한 현실의 늪

majuhan hyeonsireui neup

Dan rawa realitas yang aku temui
허우적대는 내 맘

heoujeokdaeneun nae mam

Pikiranku terus berjuang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA