WOODZ - BEHIND (비하인드)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

WOODZ - BEHIND (비하인드)

Lyricist WOODZ | Composer WOODZ,네이슨 (NATHAN),HOHO | Arranger 네이슨 (NATHAN) ,HOHO | Release Date December 18, 2023

 

 

 

[Verse 1]
날이 선 말들에

nari seon maldeure

Matahari telah terbenam
찢기고 피가 났어요

jjitgigo piga nasseoyo

Aku robek dan berdarah
스멀스멀 올라오는

seumeolseumeol ollaoneun

Bangkit perlahan
통증엔 불이 나요

tongjeungen buri nayo

Rasa sakitnya menyala
눈시울이 붉어지고

nunsiuri bulgeojigo

Mataku menjadi merah
호흡이 가빠도

hoheubi gappado

Bahkan saat aku kesulitan bernapas
그럼에도

geureomedo

Walaupun demikian
아주 뻔뻔하게 구네요

aju ppeonppeonhage guneyo

Aku berperilaku tanpa malu-malu
햇살같이 웃음 짓네요

haetsalgati useum jinneyo
Tersenyumlah seperti sinar matahari

[Chorus]
고마워요 그대

gomawoyo geudae

Terima kasih cintaku
사랑해요 많이

saranghaeyo manhi

Aku sangat mencintaimu
바보 같은 나를 미워하지 마요

babo gateun nareul miwohaji mayo

Jangan membenci aku yang bodoh
고단했던 하루

godanhaetdeon haru

Ini hari yang melelahkan
아름다운 노을처럼

areumdaun noeulcheoreom

Mari kita berbagi kebahagiaan sejenak
잠시 같이 행복을 나눠요

jamsi gati haengbogeul nanwoyo

Seperti matahari terbenam yang indah
난 잠깐의 휴식이 될게요

nan jamkkaneui hyusigi doelgeyo

Aku akan memberikan tanggapan singkat

[Verse 2]
고개를 푹 떨군 채로

gogaereul puk tteolgun chaero

Dengan kepalaku yang tertunduk
걸어가다 마주한

georeogada majuhan

Saat aku berjalan, aku menemukan
상처투성이 내 모습

sangcheotuseongi nae moseup

Diriku yang babak belur
안쓰러워 보여 참

ansseureowo boyeo cham

Aku tampak menyedihkan, sungguh
알아 달라는 말은 아니에요

ara dallaneun mareun anieyo

Aku tidak meminta pengertian
푸념 가득 쓸 곳이 없어서 음

punyeom gadeuk sseul gosi eopseoseo eum

Tidak ada tempat untuk melampiaskan rasa frustrasiku, mm
다시 돌아갈게요

dasi doragalgeyo

Aku akan kembali lagi

[Chorus]
고마워요 그대

gomawoyo geudae

Terima kasih cintaku
사랑해요 많이

saranghaeyo manhi

Aku sangat mencintaimu
바보 같은 나를 미워하지 마요

babo gateun nareul miwohaji mayo

Jangan membenci aku yang bodoh
고단했던 하루

godanhaetdeon haru

Ini hari yang melelahkan
아름다운 노을처럼

areumdaun noeulcheoreom

Mari kita berbagi kebahagiaan sejenak
잠시 같이 행복을 나눠요

jamsi gati haengbogeul nanwoyo

Seperti matahari terbenam yang indah
난 잠깐의 휴식이 될게요

nan jamkkaneui hyusigi doelgeyo

Aku akan memberikan tanggapan singkat

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA