TIOT - Find The Way

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TIOT - Find The Way

Lyricist Nuno Ferreira, Oat, James the Colorful (ATUNES) & Aden K. | Composer Junsoo (Blatinum), SHOWWER (Blatinum), Disko, Nuno Ferreira, 4cus & Oat | Arranger SHOWWER (Blatinum), Disko & 4cus | Release Date December 14, 2023

 

[Chorus]
손잡고 나갈까

sonjapgo nagalkka

Bisakah kita berpegangan tangan dan pergi?
내일로, yeah, we fly

naeillo, yeah, we fly

Sampai besok, ya, kita terbang
Will be there in the end

Akan sampai di sana pada akhirnya
우릴 반겨주네 기다렸단 듯이

uril bangyeojune gidaryeotdan deusi

Menyambut kami seolah-olah mereka sudah menunggu
팔을 활짝 벌려 안아달란 듯이

pareul hwaljjak beollyeo anadallan deusi

Tangannya terbuka lebar, seolah ingin memeluk kami
펼쳐진 길 위에

pyeolchyeojin gil wie

Di jalan yang terbuka
We walk along and smile

Kami berjalan bersama dan tersenyum
See all the footprints

Lihat semua jejak kaki
You gotta live your life 가득하게

You gotta live your life gadeukhage
Kau harus menjalani hidup mu sepenuhnya

이건 우리의 reason to find a way

igeon urieui reason to find a way
Inilah alasan kami untuk menemukan jalan

[Verse 1]
This isn't a dream

Ini bukan mimpi
네 안에 I see the gleam

ne ane I see the gleam

Di dalam dirimu, aku melihat kilauan
날이 개고 우릴 반겨 일곱 색의 빛

nari gaego uril bangyeo ilgop saegeui bit

Saat fajar menyingsing, kita disambut oleh tujuh warna cahaya
옷장을 열어 그 안엔 Narnia

otjangeul yeoreo geu anen Narnia

Membuka lemari, di dalamnya ada Narnia
No worries, heart is racing on, so I

Jangan khawatir, jantung berdebar kencang, jadi aku
Slow it down, keep steady

Perlambat, tetap stabil
To the stars, 'til the dawn, we're running

Samapi ke bintang-bintang, sampai fajar, kita berlari
외로운 밤에게
oeroun bamege

Sampai di malam yang sepi
부딪히는 건 뭐 당연하지

budichineun geon mwo dangyeonhaji

Jatuh adalah hal yang wajar
Ain't no other way

Tidak ada cara lain
Don't worry, don't be down

Jangan khawatir, Jangan putus asa,
Just go break through the wall (Through the wall)

Hancurkan saja tembok itu (menembus tembok)
네 곁엔 나, 내 곁엔 너, 뭐가 두려워?

ne gyeoten na, nae gyeoten neo, mwoga duryeowo?
Aku di sisimu, kamu di sisiku, apa yang perlu ditakutkan?
 

[Pre-Chorus]
고민을 잊어봐

gomineul ijeobwa

Lupakan kekhawatirannya
Look around

Lihatlah sekeliling
아름다운 게 더 많잖아

areumdaun ge deo manjanha

Masih banyak hal yang lebih indah
혼자가 아니야

honjaga aniya

Kamu tidak sendiri
I can see your own light in your heart
Aku bisa melihat cahayamu sendiri di hatimu

 
[Chorus]
손잡고 나갈까

sonjapgo nagalkka

Bisakah kita berpegangan tangan dan pergi?
내일로, yeah, we fly

naeillo, yeah, we fly

Sampai besok, ya, kita terbang
Will be there in the end

Akan sampai di sana pada akhirnya
우릴 반겨주네 기다렸단 듯이

uril bangyeojune gidaryeotdan deusi

Menyambut kami seolah-olah mereka sudah menunggu
팔을 활짝 벌려 안아달란 듯이

pareul hwaljjak beollyeo anadallan deusi

Tangannya terbuka lebar, seolah ingin memeluk kami
펼쳐진 길 위에

pyeolchyeojin gil wie

Di jalan yang terbuka
We walk along and smile

Kami berjalan bersama dan tersenyum
See all the footprints

Lihat semua jejak kaki
You gotta live your life 가득하게

You gotta live your life gadeukhage
Kau harus menjalani hidup mu sepenuhnya

이건 우리의 reason to find a way

igeon urieui reason to find a way
Inilah alasan kami untuk menemukan jalan

[Verse 2]
Wakе up, 뭔가에 지친 그대

Wakе up, mwongae jichin geudae

Bangunlah, kamu yang sedang bosan dengan sesuatu
Come up

Majulah
Let all your lights illuminate

Biarkan semua cahayamu menyala
당신은 받아 마땅해요 two thumbs up (Woah)

dangsineun bada mattanghaeyo two thumbs up (Woah)

Kamu berhak mendapat dua jempol (Woah)
하나 둘 셋 넷

hana dul set net

Satu dua tiga empat
오늘 하루 힘들었나요

oneul haru himdeureotnayo

Apakah kau mengalami hari yang berat hari ini?
Did you gеt my message?

Apa kau mendapatkan pesan ku?
어지러운 미로 속에

eojireoun miro soge

Di dalam labirin yang kacau
Yeah, I'll be your exit

Ya, aku akan menjadi jalan keluarmu
우릴 위한 발자국을 따라가니

uril wihan baljagugeul ttaragani

Mengikuti jejak berarti bagi kami
기다렸단 듯 반기는 paradise

gidaryeotdan deut bangineun paradise

Surga menyapa kita seolah sudah menunggu

[Pre-Chorus]
고민을 잊어봐

gomineul ijeobwa

Lupakan kekhawatirannya
Look around

Lihatlah sekeliling
아름다운 게 더 많잖아

areumdaun ge deo manjanha

Masih banyak hal yang lebih indah
혼자가 아니야

honjaga aniya

Kamu tidak sendiri
I can see your own light in your heart
Aku bisa melihat cahayamu sendiri di hatimu

[Chorus]
손잡고 나갈까

sonjapgo nagalkka

Bisakah kita berpegangan tangan dan pergi?
내일로, yeah, we fly

naeillo, yeah, we fly

Sampai besok, ya, kita terbang
Will be there in the end

Akan sampai di sana pada akhirnya
우릴 반겨주네 기다렸단 듯이

uril bangyeojune gidaryeotdan deusi

Menyambut kami seolah-olah mereka sudah menunggu
팔을 활짝 벌려 안아달란 듯이

pareul hwaljjak beollyeo anadallan deusi

Tangannya terbuka lebar, seolah ingin memeluk kami
펼쳐진 길 위에

pyeolchyeojin gil wie

Di jalan yang terbuka
We walk along and smile

Kami berjalan bersama dan tersenyum
See all the footprints

Lihat semua jejak kaki
You gotta live your life 가득하게

You gotta live your life gadeukhage
Kau harus menjalani hidup mu sepenuhnya

이건 우리의 reason to find a way

igeon urieui reason to find a way
Inilah alasan kami untuk menemukan jalan

[Bridge]
힘없는 날에

himeomneun nare

Pada hari-hari ketika kau merasa lemah
지치더라도

jichideorado

Dan kelelahan juga
걸어온 길 떠올리면

georeoon gil tteoollimyeon

Ingatlah jalan yang telah kau lalui
(It's like a paradise)

(Ini seperti surga)
Keep following your heart

Ikuti terus kata hatimu
제일 높은 별처럼

jeil nopeun byeolcheoreom

Seperti bintang tertinggi
영원히, we will shine

yeongwonhi, we will shine
Kami bersinar selamanya

[Chorus]
손잡고 나갈까 (내 손을 잡아)

sonjapgo nagalkka (nae soneul jaba)

Bisakah kita berpegangan tangan dan pergi? (Pegang tanganku)
내일로, yeah, we fly

naeillo, yeah, we fly

Sampai besok, ya, kita terbang
Will be there in the end (오늘만은 good night 모두 잊은 채로)

Will be there in the end (oneulmaneun good night modu ijeun chaero)

Akan sampai di sana pada akhirnya (Melupakan semua orang malam ini, mengucapkan selamat malam)
우릴 반겨주네 기다렸단 듯이

uril bangyeojune gidaryeotdan deusi

Menyambut kami seolah-olah mereka sudah menunggu
팔을 활짝 벌려 안아 달란 듯이

pareul hwaljjak beollyeo ana dallan deusi

Tangannya terbuka lebar, seolah ingin memeluk kami
펼쳐진 길 위에

pyeolchyeojin gil wie

Di jalan yang terbuka
We walk along and smile

Kami berjalan bersama dan tersenyum
See all the footprints

Lihat semua jejak kaki
붉은 노을이 지난 어느 언덕 위에

bulgeun noeuri jinan eoneu eondeok wie

Di bukit setelah matahari terbenam yang merah
너의 이야기를 들려줄래, woah, woah 

neoeui iyagireul deullyeojullae, woah, woah

Bisakah kau ceritakan kisahmu, woah woah

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA