Wonder Girls - Draw Me (그려줘)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Wonder Girls - Draw Me (그려줘)

Written By 홍지상 (Hong Ji Sang), Yubin & HA:TFELT | Release Date February 10, 2017

 

벌써 너를 처음 본

beolsseo neoreul cheoeum bon

Ini sudah musim itu
계절이 여기 다시

gyejeori yeogi dasi

Saat pertama kali aku melihatmu
새하얀 캔버스

saehayan kaenbeoseu

Saat kita mengisi kanvas baru dan putih
위에 서로의 모든 걸

wie seoroeui modeun geol

Dengan segala hal tentang satu sama lain

가득 채우던

gadeuk chaeudeon

Keluarkan
그때의 우릴 꺼내와 내게

geuttaeeui uril kkeonaewa naege

Dan bawakan aku 'kita' di saat itu
그토록 서로를 원했던

geutorok seororeul wonhaetdeon

Hari-hari musim semi yang hangat
따스했던 봄을

ttaseuhaetdeon bomeul

Saat kita sangat menginginkan satu sama lain

 

그려줘 어리고 순수했던 날

geuryeojwo eorigo sunsuhaetdeon nal

Gambarkan padaku hari-hari yang masih muda dan polos
가끔이라도 좋아

gakkeumirado joha

Meski hanya kadang-kadang
나를 감싸주던 손으로

nareul gamssajudeon soneuro

Dengan tanganmu yang biasa memelukku
그려줘 그리고 아주 조금은

geuryeojwo geurigo aju jogeumeun

Gambarkan aku dan sedikit saja,
나를 그리워해줘

nareul geuriwohaejwo

Rindu aku
오 난 매일 그려 수백 개의 널

o nan maeil geuryeo subaek gaeeui neol
 Setiap hari, aku menggambar ratusan dari dirimu

수많은 그림 속에 담긴

sumanheun geurim soge damgin

Di dalam gambar yang tak terhitung jumlahnya
너와 내 story

neowa nae story

Ada cerita tentang kamu dan aku
그 순간들 잊지 않고 기억해 우리

geu sungandeul itji ango gieokhae uri

Jangan lupakan momen-momen itu, mari kita ingat
둘이서 물들인 색챈 진해져만 가

duriseo muldeurin saekchaen jinhaejyeoman ga

Warna-warna yang mewarnai kita hanya menjadi lebih tebal
흐려지지 않을 거야 절대

heuryeojiji anheul geoya jeoldae

Itu tidak akan pernah pudar
Light and shade

Terang dan teduh

'Cause I'll paint us everyday

Karena aku akan melukis kita setiap hari
아직도 선해 날 위해 부르던 노래

ajikdo seonhae nal wihae bureudeon norae

Masih sangat jelas, lagu yang kau nyanyikan untukku
목소린 아득해 추억은 가득해

moksorin adeukhae chueogeun gadeukhae

Suaramu terdengar jauh tetapi kenangannya penuh
아름답게 작품에 그려줘

areumdapge jakpume geuryeojwo

Gambarkan aku sebuah mahakarya yang indah
In your 아틀리에

In your ateullie

Di studio mu

그때의 우릴 꺼내와 내게

geuttaeeui uril kkeonaewa naege

Keluarkan dan bawakan aku 'kita' di saat itu
그토록 서로를 원했던

geutorok seororeul wonhaetdeon

Saat kita sangat menginginkan satu sama lain
되돌릴 수 있다면

doedollil su itdamyeon

Andai saja kita bisa membalikkan keadaan

 

그려줘 어리고 순수했던 날

geuryeojwo eorigo sunsuhaetdeon nal

Gambarkan padaku hari-hari yang masih muda dan polos
가끔이라도 좋아

gakkeumirado joha

Meski hanya kadang-kadang
나를 감싸주던 손으로

nareul gamssajudeon soneuro

Dengan tanganmu yang biasa memelukku
그려줘 그리고 아주 조금은

geuryeojwo geurigo aju jogeumeun

Gambarkan aku dan sedikit saja,
나를 그리워해줘

nareul geuriwohaejwo

Rindu aku
오 난 매일 그려 수백 개의 널

o nan maeil geuryeo subaek gaeeui neol
 Setiap hari, aku menggambar ratusan dari dirimu

매일 난 아직도

maeil nan ajikdo

Setiap hari, aku masih
그려 널

geuryeo neol

Menggambarmu
매일 난 아직도 널

maeil nan ajikdo neol

Setiap hari, aku masih

그려줘 어리고 순수했던 날

geuryeojwo eorigo sunsuhaetdeon nal

Gambarkan padaku hari-hari yang masih muda dan polos
가끔이라도 좋아

gakkeumirado joha

Meski hanya kadang-kadang
나를 감싸주던 손으로

nareul gamssajudeon soneuro

Dengan tanganmu yang biasa memelukku
그려줘 그리고 아주 조금은

geuryeojwo geurigo aju jogeumeun

Gambarkan aku dan sedikit saja,
나를 그리워해줘

nareul geuriwohaejwo

Rindu aku
오 난 매일 그려 수백 개의 널

o nan maeil geuryeo subaek gaeeui neol
 Setiap hari, aku menggambar ratusan dari dirimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA