MAVE: - Milkshake

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

MAVE: - Milkshake

Lyricist 조윤경 (Cho Yoon Kyung) | Composer Stereo14, 웅킴 (Woong Kim), Ylva Dimberg, Gusten Dahlqvist, Didrik Thott, Prong Praison, Sofia Vivere, Courtney Jenaé, Andreas Öberg, Andreas Öhrn & ORKID | Release Date November 30, 2023

 

 

[Intro]
Hello, yeah
Halo
 
[Verse 1]
핫 뜨거운 태양 watch out (Watch out)

hat tteugeoun taeyang watch out (Watch out)

Matahari sedang terik, hati-hati (Hati-hati)
아차 한 그 순간 slap down (Slap down)

acha han geu sungan slap down (Slap down)

Oh, sebentar lagi dia menamparku (Menampar)
Baby, someone call me doctor

Sayang, seseorang panggil dokter
Hot, hot, watta, blah, blah, so what? (Yeah)

Panas, panas, bla bla, terus kenapa?
온종일, I'm so busy
onjongil, I'm so busy

Sepanjang hari aku sangat sibuk
타는 저 태양빛이

taneun jeo taeyangbichi

Sinar matahari yang begitu membara
날 또 주저앉혀도

nal tto jujeoanhyeodo

Meski itu membuatku terjatuh lagi
Get it started, where we go
Mari kita mulai, kemana kita akan pergi?
 
[Pre-Chorus]
(La-la-la-la) Come on give me that, give me that ice

(Lalala) Ayo beri aku itu, berikan aku es itu
(La-la-la-la) 멋대로 상상해, cherry on top

(La-la-la-la) meotdaero sangsanghae, cherry on top

Bayangkan apa pun yang kau inginkan dengan ceri di atasnya
설렜다면 girls, wake up, please

seolletdamyeon girls, wake up, please

Jika kalian bersemangat, gadis-gadis, tolong bangun.
Know you want it sweet, know you want it sweet

Aku tahu kau ingin yang manis, aku tahu kau ingin yang manis
You're such a cool back
Kau adalah seseorang yang sangat hebat

 
[Chorus]
Come on, get up, we will break this hurdle

Ayo, bangun, Mari kita hancurkan hambatan itu
Push back, push back
Dorong kembali, dorong kembali

상상해 넌 너만의 recipe

sangsanghae neon neomaneui recipe

Bayangkan resep mu sendiri
Cool back, I like that

Bagus, aku suka itu
Ah, shake, shake, 더 흔들어 봐, milkshake

Ah, shake, shake, deo heundeureo bwa, milkshake

Ah, kocok, kocok, kocok lagi, kocok
Shake, shake, yeah, I like it like a milkshake

Kocok, kocok Ya, aku menyukainya seperti smoothie
Ah, shake, shake, 더 달콤하지, milkshake

Ah, shake, shake, deo dalkomhaji, milkshake

Ah, kocok, kocok, jadikan smoothie lebih manis
Cool back, 네게 줄게, milkshakе

Cool back, nege julge, milkshakе
Jangan khawatir, aku akan memberimu minuman kocok

 
[Verse 2]
You know, babe, that's my jam

Kau tahu sayang, ini adalah spesialisasi ku
맛을 봐 like Snow White

maseul bwa like Snow White
Cobalah, ini seperti salju putih

I go boom, 차갑게

I go boom, chagapge

Aku menjadi booming, dengan dingin
Can I freezе you, babe?

Bolehkah aku membekukanmu, sayang?
I'm picky and check it

Aku pilih-pilih dan aku akan memeriksanya
My standards are high, yeah, 'cause

Standar ku tinggi, ya, sejak itu
Gotta be cool, gotta be sweet

Itu pasti bagus, Itu harus manis
Gotta be real, I

Itu harus menjadi diri mu yang sebenarnya.
Yeah, welcome to my kitchen

Ya, selamat datang di dapur ku
내 style은 살짝 kitsch

nae styleeun saljjak kitsch

Gaya ku agak kitsch
Oops, 곤란한 episode

Oops, gollanhan episode

Ups! Ini sedikit tidak nyaman
I don't care and here we go
Tapi aku tidak peduli, ini dia

[Pre-Chorus]
(La-la-la-la) Come on give me more, give me more ice

(Lalala) Ayo beri aku itu, berikan aku es itu
(La-la-la-la) 섣불리 걱정 마, yeah, we to top

(La-la-la-la) seotbulli geokjeong ma, yeah, we to top

Tenang saja ya, ayo ke atas
맘에 들면 girls, take off, please

mame deulmyeon girls, take off, please
Jika kau menyukainya, gadis-gadis, silakan pergi

So tell me what you're waiting for

Jadi beritahu aku, tunggu apa lagi?
You're such a cool back

Kau adalah seseorang yang sangat hebat

[Chorus]
Come on, get up, we will break this hurdle

Ayo, bangun, Mari kita hancurkan hambatan itu
Push back, push back
Dorong kembali, dorong kembali

상상해 넌 너만의 recipe

sangsanghae neon neomaneui recipe

Bayangkan resep mu sendiri
Cool back, I like that

Bagus, aku suka itu
Ah, shake, shake, 더 흔들어 봐, milkshake

Ah, shake, shake, deo heundeureo bwa, milkshake

Ah, kocok, kocok, kocok lagi, kocok
Shake, shake, yeah, I like it like a milkshake

Kocok, kocok Ya, aku menyukainya seperti smoothie
Ah, shake, shake, 더 달콤하지, milkshake

Ah, shake, shake, deo dalkomhaji, milkshake

Ah, kocok, kocok, jadikan smoothie lebih manis
Cool back, 네게 줄게, milkshakе

Cool back, nege julge, milkshakе
Jangan khawatir, aku akan memberimu minuman kocok

[Bridge]
Make way (Na-na-na, na-na)

Memberi jalan (Na na na na na)
Make way (Na-na-na, na-na)

Memberi jalan (Na na na na na)
Hey, girls, 이미 you got it

Hey, girls, imi you got it

Hai gadis-gadis! kau sudah mengerti
Ah, 중독되지, right? (Shake, shake, shake)

Ah, jungdokdoeji, right? (Shake, shake, shake)
Ah, itu membuat ketagihan, bukan? (Kocok, kocok, kocok)

 
[Chorus]
Oh, come on, yeah, get up, 즐기면 돼 뭐든

Oh, come on, yeah, get up, jeulgimyeon dwae mwodeun

Ayo, bangun, Kita bisa menikmati semuanya
Face up, face up

Menghadap ke atas, menghadap ke atas
더울수록 빛날 my recipe

deoulsurok binnal my recipe

Semakin panas, semakin cerah resep ku
Cool back, I like that

Bagus, aku suka itu
Ah, shake, shake, 더 흔들어 봐, milkshake

Ah, shake, shake, deo heundeureo bwa, milkshake

Ah, kocok, kocok, Kocok lagi, kocok
Shake, shake, yeah, I like it like a milkshake

Kocok, kocok Ya, aku menyukainya seperti smoothie
Ah, shake, shake, 더 달콤하지, milkshake

Ah, shake, shake, deo dalkomhaji, milkshake

Ah, kocok, kocok, Jadikan smoothie lebih manis
Cool back (Taste, 잊지 못할 거야)

Cool back (Taste, itji moshal geoya)
Aku tidak akan melupakan rasa ini

 
[Outro]
Ah, shake, shake, yeah, 한 입 가득 milkshake

Ah, shake, shake, yeah, han ip gadeuk milkshake

Ah, kocok, kocok Ya, seteguk milkshake
Shake, shake, yeah, I like it like a milkshake

Kocok, kocok Ya, aku menyukainya seperti smoothie
Ah, shake, shake, 널 사로잡을 milkshake

Ah, shake, shake, neol sarojabeul milkshake

Ah, kocok, kocok Smoothie ini akan memikat mu
Cool back, give me that, my milkshake 

Tenang, beri aku goyangan itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA