Jazz Chuanchuen - ฟังเพลง หลวงพี่ 4G

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jazz Chuanchuen - ฟังเพลง หลวงพี่ 4G

Lyricist Ploy Scorpio (พลอย ราศีพิจิก) | Composer Ploy Scorpio (พลอย ราศีพิจิก) | Arranger Pong Surakit (โป๋ง สุรกิต)

 

 

ยุคนี้ มันยุคไอที

yuk ni man yuk ai thi

Ini era Teknologi Informasi
วัดหลวงพี่ 4G เลยต้องขึ้น Status

watluang phi 4G loei tong khuen Status

Hamba 4G harus memperbarui status
ไม่มีไรมาก อยากชวนมาเข้าวัด

mai mi rai mak yak chuan ma khao wat

Hanya ingin mengajak mu datang ke kuil
ทำบุญตามนัด พรุ่งนี้วันพระ

thambun tam nat phrungni wanphra
Ayo berbuat kebajikan, besok adalah hari Budha

ยุคนี้ชักช้าไม่ได้แล้ว

yuk ni chakcha mai dai laeo

Kita harus mengimbangi
เด็กแว๊นเด็กแนวเดี๋ยวจะลืมธรรมะ

dek  dek naeo diao cha luem thamma

Bajingan-bajingan kecil ini atau mereka akan melupakan dharma
เล่นโซเชียล ทั้งวันไม่ลดละ

len so chian thang wan mai lotla 

Yang mereka lakukan hanyalah menjelajahi jejaring sosial online
ฝากญาติโยมด้วยนะ ช่วยกันแชร์ออกไป

fak yat yom duai na chuai kan chae ok pai
Hadirin sekalian, mari berbagi

เฟซบุ๊ก ทวิต ไอจี

fet buk thawit ai chi

Facebook, Twitter, IG
ทางไลน์ก็ดี เอาที่สบายใจ

thang lai kodi ao thi sabaichai

Line juga, jika kau mau
เทศนาผ่านคลิปมากมาย

thetsana phan khlip makmai

Ada banyak video klip dakwah
คำคมสอนใจ โพสต์ออกไปมากมี

khamkhom son chai phot ok pai mak mi
Dan kutipan diposting online

เจริญพรญาติโยม ที่มากด Share

charoenphon yat yom thima kot Share

Semoga sejahtera karena berbagi
เจริญพรญาติโยม ที่มากด Like

charoenphon yat yom thima kot Like

Semoga kau sejahtera karena menyukai
เจริญพรญาติโยม Comment ถูกใจ

charoenphon yat yom Comment thukchai

Semoga kau sejahtera karena berkomentar
วัดก็มี Wifi วัดหลวงพี่ 4G

wat ko mi Wifi watluang phi 4G
Kami juga memiliki wifi di kuil Wahai Hamba 4G

 
ยุคนี้โซเชียลมาแรง

yuk ni so chian ma raeng

Media sosial sedang tren
อยากจะมาออกแถลงขอความเห็นใจ

yak cha ma ok thalaeng kho khwam henchai

Aku ingin mengambil kesempatan ini, dengarkan aku
ที่ขายครีมขายยาหญิงชาย อยากบอกว่าขอบาย

thi khai khrim khai ya ying chai yak bok wa kho bai
Belanja online, aku tidak menyukainya

อย่า Tag มานะโยม

ya Tag mana yom
Jangan pernah tag aku…

อัตตาหิ อัตตโน โซเชียล

atta hi atta no so chian

Attahi Attano Sosial
โซเชียลเป็นที่พึ่งแห่งตน

so chian pen thiphueng haeng ton
Semoga media sosial online menjadi perlindungan mu

 

ยุคนี้ มันยุคไอที

yuk ni man yuk ai thi

Ini era Teknologi Informasi
วัดหลวงพี่ 4G เลยต้องขึ้น Status

watluang phi 4G loei tong khuen Status

Hamba 4G harus memperbarui status
ไม่มีไรมาก อยากชวนมาเข้าวัด

mai mi rai mak yak chuan ma khao wat

Hanya ingin mengajak mu datang ke kuil
ทำบุญตามนัด พรุ่งนี้วันพระ

thambun tam nat phrungni wanphra
Ayo berbuat kebajikan, besok adalah hari Budha

ยุคนี้ชักช้าไม่ได้แล้ว

yuk ni chakcha mai dai laeo

Kita harus mengimbangi
เด็กแว๊นเด็กแนวเดี๋ยวจะลืมธรรมะ

dek  dek naeo diao cha luem thamma

Bajingan-bajingan kecil ini atau mereka akan melupakan dharma
เล่นโซเชียล ทั้งวันไม่ลดละ

len so chian thang wan mai lotla 

Yang mereka lakukan hanyalah menjelajahi jejaring sosial online
ฝากญาติโยมด้วยนะ ช่วยกันแชร์ออกไป

fak yat yom duai na chuai kan chae ok pai
Hadirin sekalian, mari berbagi

เฟซบุ๊ก ทวิต ไอจี

fet buk thawit ai chi

Facebook, Twitter, IG
ทางไลน์ก็ดี เอาที่สบายใจ

thang lai kodi ao thi sabaichai

Line juga, jika kau mau
เทศนาผ่านคลิปมากมาย

thetsana phan khlip makmai

Ada banyak video klip dakwah
คำคมสอนใจ โพสต์ออกไปมากมี

khamkhom son chai phot ok pai mak mi
Dan kutipan diposting online

เจริญพรญาติโยม ที่มากด Share

charoenphon yat yom thima kot Share

Semoga sejahtera karena berbagi
เจริญพรญาติโยม ที่มากด Like

charoenphon yat yom thima kot Like

Semoga kau sejahtera karena menyukai
เจริญพรญาติโยม Comment ถูกใจ

charoenphon yat yom Comment thukchai

Semoga kau sejahtera karena berkomentar
วัดก็มี Wifi วัดหลวงพี่ 4G

wat ko mi Wifi watluang phi 4G
Kami juga memiliki wifi di kuil Wahai Hamba 4G

เจริญพรญาติโยม ที่มากด Share

charoenphon yat yom thima kot Share

Semoga sejahtera karena berbagi
เจริญพรญาติโยม ที่มากด Like

charoenphon yat yom thima kot Like

Semoga kau sejahtera karena menyukai
เจริญพรญาติโยม Comment ถูกใจ

charoenphon yat yom Comment thukchai

Semoga kau sejahtera karena berkomentar
วัดก็มี Wifi วัดหลวงพี่ 4G

wat ko mi Wifi watluang phi 4G
Kami juga memiliki wifi di kuil Wahai Hamba 4G

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA