BTOB - Day & Night

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTOB - Day & Night

Lyricist LIM HYUNSIK, ZAYSTIN (제이스틴), LEE MINHYUK (이민혁) (HUTA) & PENIEL | Composer LIM HYUNSIK, ZAYSTIN (제이스틴) & 한성욱 (Han Seong Wook) | Arranger LIM HYUNSIK & ZAYSTIN (제이스틴) | Released 2 Mei 2023

 

 

[Verse 1]
Girl, I feel different

Sayang, aku merasa berbeda
한 번도 의심한 적 없어

han beondo euisimhan jeok eopseo

Aku tidak pernah ragu
I know we got something special

Aku tahu kita punya sesuatu yang istimewa
말로는 설명할 수 없어

malloneun seolmyeonghal su eopseo

Tidak ada kata yang bisa menggambarkannya
하루하루 지날수록 oh

haruharu jinalsurok oh

Seiring hari demi hari berlalu oh
점점 내 마음이 커져

jeomjeom nae maeumi keojyeo

Hatiku perlahan tumbuh lebih besar
Girl, you and me, be together

Sayang, kau dan aku, Bersama
모든 걸 함께 하고 싶어

modeun geol hamkke hago sipeo
Aku ingin melakukan semuanya bersama-sama
 
[Pre-Chorus]
You're my one and only

Kau adalah satu-satunya milikku
누구도 반대할 수 없지

nugudo bandaehal su eopji

Tidak ada yang bisa tidak setuju
우리의 케미 like peanut butter jelly

urieui kemi like peanut butter jelly

Chemistry kita seperti jeli selai kacang
Sweet and salty, 너무 잘 맞지, woah

Sweet and salty, neomu jal matji, woah

Manis dan asin, pas banget wah
Yeah, 누구보다 더 아름다운 너

Yeah, nuguboda deo areumdaun neo

Ya, kau lebih cantik dari orang lain
Love at first sight 널 처음 본 순간부터

Love at first sight neol cheoeum bon sunganbuteo

Cinta pada pandangan pertama, sejak pertama kali aku melihatmu
I knew it was you, you, you
Aku tahu itu kamu kamu kamu
 
[Chorus]
You give me something that I want

Kau memberi ku sesuatu yang aku inginkan
마치 꿈을 꾸는 것 같아 (같아)
machi kkumeul kkuneun geot gata (gata)

Sepertinya aku sedang bermimpi
I think I know it, truly in love, oh

Aku rasa aku mengetahuinya, benar-benar jatuh cinta oh
넌 꿈을 꾸게 만들어

neon kkumeul kkuge mandeureo

Kau membuatku bermimpi

[Post-Chorus]
(Day, day) I think of you

Siang hari, aku memikirkanmu
(Night, night) I dream of you

Malam malam hari, aku memimpikanmu
내 마음을 묻지는 마

nae maeumeul mutjineun ma

Jangan tanya tentang perasaanku
네 생각보다 더 크니까

ne saenggakboda deo keunikka

Ini lebih besar dari yang kaukira
(Day, day) I think of you

Siang hari, aku memikirkanmu
(Night, night) I dream of you

Malam malam hari, aku memimpikanmu
내 사랑 의심하지 마

nae sarang euisimhaji ma

Jangan meragukan cintaku
내가 너보다 더 크니까

naega neoboda deo keunikka
Ini lebih besar dari milikmu
 
[Vers 2]
Girl, you should know it, 처음 본 순간부터

Girl, you should know it, cheoeum bon sunganbuteo

Sayang, kau harus mengetahuinya,sejak pertama kali aku melihatmu
우리의 미래를 꿈꿨어

urieui miraereul kkumkkwosseo

Aku sudah memimpikan masa depan kita
Wherever you are, always by your side

Dimanapun kau berada, selalu berada di sisimu
모든 걸 나누고 싶어

modeun geol nanugo sipeo

Aku ingin berbagi segalanya

[Pre-Chorus]
Ayy, 첫 만남 rewind

Ayy, cheot mannam rewind

Ya, mundurlah ke pertemuan pertama kita
Ayy, 절망과 희망

Ayy, jeolmanggwa heuimang

Ya putus asa dan harapan
Ayy, 한 글자의 차이

Ayy, han geuljaeui chai

Ya, hanya satu kata yang membedakannya
널 만난 후로 달려가는 시간

neol mannan huro dallyeoganeun sigan

Pernahkah kau berpikir
생각해 본 적 있어?

saenggakhae bon jeok isseo?

Tentang waktu yang berlalu setelah kita bertemu?
너와 내 미래에 대해서

neowa nae miraee daehaeseo

Aku bermimpi tentang masa depan kita
난 하루도 빠짐없이 매일 꿈꿔

nan harudo ppajimeopsi maeil kkumkkwo

Setiap hari tanpa absen
그것도 day and night

geugeotdo day and night

Aku melakukannya Siang & Malam juga

[Chorus]
You give me something that I want

Kau memberi ku sesuatu yang aku inginkan
마치 꿈을 꾸는 것 같아 (같아)
machi kkumeul kkuneun geot gata (gata)

Sepertinya aku sedang bermimpi
I think I know it, truly in love, oh

Aku rasa aku mengetahuinya, benar-benar jatuh cinta oh
넌 꿈을 꾸게 만들어

neon kkumeul kkuge mandeureo

Kau membuatku bermimpi

[Chorus]
You give me something that I want (Ooh)

Kau memberi ku sesuatu yang aku inginkan
마치 꿈을 꾸는 것 같아 (꿈을 꾸는 것 같아)

machi kkumeul kkuneun geot gata (kkumeul kkuneun geot gata)

Sepertinya aku sedang bermimpi
I think I know it, truly in love, oh (Truly in love)

Aku rasa aku mengetahuinya, benar-benar jatuh cinta oh
넌 꿈을 꾸게 만들어 (Ooh)

neon kkumeul kkuge mandeureo (Ooh)

Kamu membuatku bermimpi

[Post-Chorus]
(Day, day) I think of you

Siang hari, aku memikirkanmu
(Night, night) I dream of you

Malam malam hari, aku memimpikanmu
내 마음을 묻지는 마

nae maeumeul mutjineun ma

Jangan tanya tentang perasaanku
네 생각보다 더 크니까

ne saenggakboda deo keunikka

Ini lebih besar dari yang kaukira
(Day, day) I think of you

Siang hari, aku memikirkanmu
(Night, night) I dream of you

Malam malam hari, aku memimpikanmu
내 사랑 의심하지 마

nae sarang euisimhaji ma

Jangan meragukan cintaku
내가 너보다 더 크니까

naega neoboda deo keunikka
Ini lebih besar dari milikmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA