Yoo Hwe Seung - Still Love You (사랑했었다) Tomorrow OST Part 4

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yoo Hwe Seung - Still Love You (사랑했었다)

Lyricist 최성일 (Choi Sung Il) & 류재현 (Ryu Jae Hyun) | Composer 최성일 (Choi Sung Il) & 류재현 (Ryu Jae Hyun) | Arranger TM & 이현승 (Lee Hyeon Seung) | Release Date May 2, 2022  

 

[Verse 1]
잊지 마 잊지 마

itji ma itji ma

Jangan lupa, jangan lupa
우리 헤어질 때 힘들던 그날의 인사를

uri heeojil ttae himdeuldeon geunareui insareul

Perpisahan yang begitu berat di hari kita berpisah
울지 마 울지 마

ulji ma ulji ma

Jangan menangis, jangan menangis
부디 행복해 줘 나의 사랑 안녕

budi haengbokhae jwo naeui sarang annyeong

Harap berbahagia. Cintaku, selamat tinggal!
사랑해 사랑해 내가 더 사랑해

saranghae saranghae naega deo saranghae

Aku cinta, aku cinta, aku lebih mencintaimu
이제 두 번 다시

ije du beon dasi

Dan sekarang untuk kedua kalinya
너에게 해줄 수 없는 말

neoege haejul su eomneun mal

Aku tidak bisa mengucapkan kata-kata ini

[Chorus]
너만 너만 너만

neoman neoman neoman

Hanya untukmu, hanya untukmu, hanya untukmu
사랑했던 나의 전부였었던

saranghaetdeon naeui jeonbuyeosseotdeon

Orang yang kucintai dan orang yang segalanya bagiku
널 아프게 해서

neol apeuge haeseo

Aku terluka
미안해 미안해 다시 돌아갈 수 없지만

mianhae mianhae dasi doragal su eopjiman

Jadi maafkan aku, maafkan aku. Meskipun aku tidak bisa kembali
난 너만 난 너만 난 너만

nan neoman nan neoman nan neoman

Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
많이 사랑했었다

manhi saranghaesseotda

Aku sangat mencintai

[Verse 2]
하지 마 하지 마 추억도 하지마

haji ma haji ma chueokdo hajima

Jangan berani-berani, jangan, bahkan untuk tidak mengingatnya
아픈 내 가슴아

apeun nae gaseuma

Hatiku sakit
미워해 미워해 이젠 널 미워해

miwohae miwohae ijen neol miwohae

Aku benci, aku benci, sekarang aku membencimu
너를 잊으려면

neoreul ijeuryeomyeon

Lagi pula, jika aku ingin melupakanmu
이럴 수 밖에 없으니까

ireol su bakge eopseunikka

Tidak ada lagi yang tersisa untukku

[Chorus]
너만 너만 너만

neoman neoman neoman

Hanya untukmu, hanya untukmu, hanya untukmu
사랑했던 나의 전부였었던

saranghaetdeon naeui jeonbuyeosseotdeon

Orang yang kucintai dan orang yang segalanya bagiku
널 아프게 해서

neol apeuge haeseo

Aku terluka
미안해 미안해 다시 돌아갈 수 없지만

mianhae mianhae dasi doragal su eopjiman

Jadi maafkan aku, maafkan aku. Meskipun aku tidak bisa kembali
난 너만 난 너만 난 너만

nan neoman nan neoman nan neoman

Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu

[Bridge]
너는 내 가슴에 문신처럼 새겨져

neoneun nae gaseume munsincheoreom saegyeojyeo

Sepertinya kamu ditato di hatiku
지우려 해봐도

jiuryeo haebwado

Dan bahkan jika kau mencobanya
지울 수 없는 내 사랑아

jiul su eomneun nae saranga
Cintaku tidak bisa dihapuskan
 
[Chorus]
너만 너만 너만

neoman neoman neoman

Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
기다린다 너무 아픈 사랑아

gidarinda neomu apeun saranga

Aku menunggu. Cinta yang membuatku sangat kesakitan
많이 보고 싶다

manhi bogo sipda

Aku sangat ingin melihatmu
미안해 미안해 난 아직 너를 사랑해

mianhae mianhae nan ajik neoreul saranghae

Maaf maaf. aku masih mencintaimu
난 너만 난 너만 난 너만

nan neoman nan neoman nan neoman

Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
기다린다

gidarinda

Aku menunggu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA