Bora (Cherry Bullet) - VLV (Viva La Vida) Tomorrow OST Part 6

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Bora (Cherry Bullet) - VLV (Viva La Vida)

Lyricist 서지은 (Seo Ji Eun) & Dante (Songwriter/Producer) | Composer 서지은 (Seo Ji Eun) & Dante (Songwriter/Producer) | Arranger 서지은 (Seo Ji Eun) & Dante (Songwriter/Producer) | Release Date May 23, 2022
  

[Intro]
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Oh
I feel so fine

Baik untuk ku!

[Verse 1]
달콤한 햇살 또 내게 내려와

dalkomhan haetsal tto naege naeryeowa

Sinar matahari yang menyenangkan menyinariku lagi
시원한 바람에 달라진 기분, yeah (Yeah-eh)

siwonhan barame dallajin gibun, yeah (Yeah-eh)

Dan di udara segar, suasana hati berubah.
손 닿는 곳에 펼쳐진 Neverland

son danneun gose pyeolchyeojin Neverland

Neverland berada dalam jangkauan.
무지갯빛 정원 수많은 별들, ooh, woah

mujigaetbit jeongwon sumanheun byeoldeul, ooh, woah
Dengan taman pelangi dan bintang yang tak terhitung jumlahnya.

[Pre-Chorus]
So shining we are

Inilah cara kami bersinar!
넓은 하늘에 몸을 맡겨

neolbeun haneure momeul matgyeo

Terjun ke cakrawala luas,
Alright, 손을 뻗어봐

Alright, soneul ppeodeobwa
Itu saja, ulurkan tanganmu!
 
[Chorus]
맘을 열어 펼쳐봐

mameul yeoreo pyeolchyeobwa

Buka Hatimu! Buka!
세상 가득 나를 채워가

sesang gadeuk nareul chaewoga

Isilah dunia ini sepenuhnya denganku!
Up to the sky

Sampai ke langit!
언제나 꿈꾸듯이 날아가

eonjena kkumkkudeusi naraga

Kamu selalu terbang seperti dalam mimpi!
Oh, viva la vida

Panjang Umur!

[Post-Chorus]
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Oh, 나를 펼쳐봐

Oh, nareul pyeolchyeobwa

Terbukalah untuk ku!

[Verse 2]
손 닿는 곳에 펼쳐진 Neverland

son danneun gose pyeolchyeojin Neverland

Neverland berada dalam jangkauan.
무지갯빛 정원 수많은 별들, ooh woah

mujigaetbit jeongwon sumanheun byeoldeul, ooh woah
Dengan taman pelangi dan bintang yang tak terhitung jumlahnya.
 
[Pre-Chorus]
So shining we are

Inilah cara kami bersinar!
넓은 하늘에 몸을 맡겨
neolbeun haneure momeul matgyeo

Terjun ke cakrawala luas,
Alright, 손을 뻗어봐

Alright, soneul ppeodeobwa

Itu saja, ulurkan tanganmu!

[Chorus]
맘을 열어 펼쳐봐

mameul yeoreo pyeolchyeobwa

Buka Hatimu! Buka!
세상 가득 나를 채워가

sesang gadeuk nareul chaewoga

Isilah dunia ini sepenuhnya denganku!
Up to the sky

Sampai ke langit!
언제나 꿈꾸듯이 날아가

eonjena kkumkkudeusi naraga

Kamu selalu terbang seperti dalam mimpi!
Oh, viva la vida

Panjang Umur!

[Bridge]
셀 수 없이 움츠렸던 시간 (Ooh-ooh-ooh)

sel su eopsi umcheuryeotdeon sigan (Ooh-ooh-ooh)

Aku mengalami depresi dalam waktu yang lama.
Oh, 묻혀있던 고민은

Oh, muthyeoitdeon gomineun

Semua kesedihan jiwaku
저 멀리 하늘 위로 날려 보내고

jeo meolli haneul wiro nallyeo bonaego

Luncurkan jauh ke langit!
Oh, 감췄던 나를 더 깨워

Oh, gamchwotdeon nareul deo kkaewo

Bangunkan aku yang tersembunyi!
더 먼 곳을 바라봐

deo meon goseul barabwa

Lihatlah ke kejauhan di sana,
더 빛날 수 있게

deo binnal su itge

Bagaimana kau bisa bersinar!

[Chorus]
맘을 열어 펼쳐봐

mameul yeoreo pyeolchyeobwa

Buka Hatimu! Buka!
세상 가득 나를 채워가

sesang gadeuk nareul chaewoga

Isilah dunia ini sepenuhnya denganku!
Up to the sky

Sampai ke langit!
언제나 꿈꾸듯이 날아가

eonjena kkumkkudeusi naraga

Kamu selalu terbang seperti dalam mimpi!
Oh, viva la vida

Panjang Umur!

[Refrain]
Viva la vida, 주문을 걸어 내게

Viva la vida, jumuneul georeo naege

Panjang Umur! kau menyihir ku!
Viva la vida, 새로운 느낌

Viva la vida, saeroun neukkim

Panjang Umur! Perasaan baru!
Viva la vida, 주문을 걸어 내게

Viva la vida, jumuneul georeo naege

Panjang Umur! kau menyihir ku!
Viva la vida, 꿈만 같아, oh

Viva la vida, kkumman gata, oh

Panjang Umur! Seperti dalam mimpi!

[Outro]
La-la-la-la, la-la-la (Yeah, yeah)
La-la-la-la, la-la-la (Yeah, yeah)
La-la-la-la, la-la-la (Yeah, yeah)
Oh, 나를 펼쳐봐 

Oh, nareul pyeolchyeobwa

Terbukalah untuk ku!

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA