Ye Qisheng (叶麒圣) - Stars and Light (星与光) Only For Love OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ye Qisheng (叶麒圣) - Stars and Light (星与光)

Lyricist Zhang Jingyi (张靖怡) | Composer Liu Xuandou (刘炫豆) | Arranger Liu Xuandou (刘炫豆)

 

 

拼命点亮自己 为了能 照耀你

pīnmìng diǎn liàng zìjǐ wèile néng zhàoyào nǐ

Aku mencoba yang terbaik untuk menerangi diri ku sendiri agar menyinari mu
与你穿越这漫长的光阴

yǔ nǐ chuānyuè zhè màncháng de guāngyīn

Aku melakukan perjalanan melalui waktu yang lama ini bersamamu
在浩瀚人海里 一次次 的相遇

zài hàohàn rén hǎilǐ yīcì cì de xiāngyù

Kita bertemu lagi dan lagi di lautan luas manusia
擦肩而过也算 一种运气

cā jiān érguò yě suàn yī zhǒng yùnqì
Menggosok bahu dan lewat juga bisa dianggap sebagai keberuntungan

交错或是平行 汇聚茫茫天际

jiāocuò huò shì píng háng huìjù mángmáng tiānjì

Baik bertautan atau paralel, mereka berkumpul di langit yang luas
有种能量吸引类似注 定

yǒu zhǒng néngliàng xīyǐn lèisì zhùdìng

Ada energi yang menarik sesuatu seperti takdir
哪怕短暂逃离 燃烧着的初心

nǎpà duǎnzàn táolí ránshāozhe de chūxīn

Bahkan jika aku melarikan diri untuk waktu yang singkat, niat awalku membara
依然仍 让彼此 沉浸

yīrán réng ràng bǐcǐ chénjìn
Masih bisa membenamkan satu sama lain

也许 我们都曾是一颗颗 闪亮的星

yěxǔ wǒmen dōu céng shì yī kē kē shǎn liàng de xīng

Mungkin kita semua pernah menjadi bintang yang bersinar
重新找到彼此 才轻而易举

chóngxīn zhǎodào bǐcǐ cái qīng'éryìjǔ

Sangat mudah untuk menemukan satu sama lain lagi
也许 我们依然是一颗颗 闪亮的星

yěxǔ wǒmen yīrán shì yī kē kē shǎn liàng de xīng

Mungkin kita semua masih bintang bersinar
被勇敢的孤寂 释放后重聚

bèi yǒnggǎn de gūjì shìfàng hòu chóng jù

Bersatu kembali setelah dilepaskan oleh kesepian yang berani
不问尽头在哪里 不问这缘分到底 因何而起

bù wèn jìntóu zài nǎlǐ bù wèn zhè yuánfèn dàodǐ yīn hé ér qǐ

Aku tidak bertanya dimana akhirnya, Aku tidak bertanya bagaimana takdir ini bermula

拼命点亮自己 为了能 照耀你

pīnmìng diǎn liàng zìjǐ wèile néng zhàoyào nǐ

Aku mencoba yang terbaik untuk menerangi diri ku sendiri agar menyinari mu
与你穿越这漫长的光阴

yǔ nǐ chuānyuè zhè màncháng de guāngyīn

Aku melakukan perjalanan melalui waktu yang lama ini bersamamu
在浩瀚人海里 一次次 的相遇

zài hàohàn rén hǎilǐ yīcì cì de xiāngyù

Kita bertemu lagi dan lagi di lautan luas manusia
擦肩而过也算 一种运气

cā jiān érguò yě suàn yī zhǒng yùnqì
Menggosok bahu dan lewat juga bisa dianggap sebagai keberuntungan

交错或是平行 汇聚茫茫天际

jiāocuò huò shì píng háng huìjù mángmáng tiānjì

Baik bertautan atau paralel, mereka berkumpul di langit yang luas
有种能量吸引类似注 定

yǒu zhǒng néngliàng xīyǐn lèisì zhùdìng

Ada energi yang menarik sesuatu seperti takdir
哪怕短暂逃离 燃烧着的初心

nǎpà duǎnzàn táolí ránshāozhe de chūxīn

Bahkan jika aku melarikan diri untuk waktu yang singkat, niat awalku membara
依然仍 让彼此 沉浸

yīrán réng ràng bǐcǐ chénjìn
Masih bisa membenamkan satu sama lain

也许 我们都曾是一颗颗 闪亮的星

yěxǔ wǒmen dōu céng shì yī kē kē shǎn liàng de xīng

Mungkin kita semua pernah menjadi bintang yang bersinar
重新找到彼此 才轻而易举

chóngxīn zhǎodào bǐcǐ cái qīng'éryìjǔ

Sangat mudah untuk menemukan satu sama lain lagi
也许 我们依然是一颗颗 闪亮的星

yěxǔ wǒmen yīrán shì yī kē kē shǎn liàng de xīng

Mungkin kita semua masih bintang bersinar
被勇敢的孤寂 释放后重聚

bèi yǒnggǎn de gūjì shìfàng hòu chóng jù

Bersatu kembali setelah dilepaskan oleh kesepian yang berani
哪怕坠入黑暗里 也要奋不顾身闪烁著 奔袭

nǎpà zhuì rù hēi'àn lǐ yě yào fènbùgùshēn shǎnshuòzhe bēnxí

Bahkan jika aku terjatuh ke dalam kegelapan, aku akan berlari ke depan dengan sekuat tenaga, bersinar terang

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA