Huang Xiaoyun (黄霄雲) - Destined (冥冥) Only For Love OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Huang Xiaoyun (黄霄雲) - Destined (冥冥)

Lyricist -

 

 

 暮色下微涼夜晚

mùsè xià wēi liáng yèwǎn

Saat senja, cuacanya dingin
紅燭在身邊取暖

hóng zhú zài shēnbiān qǔnuǎn

Ada lilin merah di sekitarku agar aku tetap hangat
路過的風景都與你有關

lùguò de fēngjǐng dōu yǔ nǐ yǒuguān

Pemandangan yang aku lewati semuanya berhubungan dengan dirimu
心就不遺憾

xīn jiù bù yíhàn

Hatiku tidak menyesal

無論有多少奇觀

wúlùn yǒu duōshǎo qíguān

Tidak peduli berapa banyak keajaiban yang ada
我從來不去回看

wǒ cónglái bu qù huí kàn

Aku tidak pernah kembali untuk melihat kebelakang
落雨的屋簷

luò yǔ de wūyán

Atapnya tertutup tetesan air hujan
驀然回首處轉彎

mòrán huíshǒu chù zhuǎnwān

Tiba-tiba aku berbalik dan melihat ke belakang
你就在燈火闌珊

nǐ jiù zài dēnghuǒ lánshān

Kau berada dalam cahaya redup

冥冥中註定與你相伴

míng míng zhōng zhùdìng yǔ nǐ xiāngbàn

Aku ditakdirkan untuk menemanimu
定情的指環 在無名指上交換

dìng qíng de zhǐhuán zài wúmíngzhǐ shàng jiāohuàn
Cincin cinta dipertukarkan di jari manis 

願世間沒有離散

yuàn shìjiān méiyǒu lísàn

Aku berharap tidak ada pemisahan di dunia
漂泊的小船靠岸

piāobó de xiǎochuán kào àn

Perahu yang hanyut akan berlabuh
願有情人終走到圓滿

yuàn yǒuqíng rén zhōng zǒu dào yuánmǎn

Semoga kekasih pada akhirnya mencapai kesempurnaan
此生不換

cǐshēng bù huàn

Dan tidak pernah berubah dalam hidup ini

 

無論有多少奇觀

wúlùn yǒu duōshǎo qíguān

Tidak peduli berapa banyak keajaiban yang ada
我從來不去回看

wǒ cónglái bu qù huí kàn

Aku tidak pernah kembali untuk melihat kebelakang
落雨的屋簷

luò yǔ de wūyán

Atapnya tertutup tetesan air hujan
驀然回首處轉彎

mòrán huíshǒu chù zhuǎnwān

Tiba-tiba aku berbalik dan melihat ke belakang
你就在燈火闌珊

nǐ jiù zài dēnghuǒ lánshān

Kau berada dalam cahaya redup

冥冥中註定與你相伴

míng míng zhōng zhùdìng yǔ nǐ xiāngbàn

Aku ditakdirkan untuk menemanimu
定情的指環 在無名指上交換

dìng qíng de zhǐhuán zài wúmíngzhǐ shàng jiāohuàn
Cincin cinta dipertukarkan di jari manis 

願世間沒有離散

yuàn shìjiān méiyǒu lísàn

Aku berharap tidak ada pemisahan di dunia
漂泊的小船靠岸

piāobó de xiǎochuán kào àn

Perahu yang hanyut akan berlabuh
願有情人終走到圓滿

yuàn yǒuqíng rén zhōng zǒu dào yuánmǎn

Semoga kekasih pada akhirnya mencapai kesempurnaan
此生不換

cǐshēng bù huàn

Dan tidak pernah berubah dalam hidup ini

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA