WOOD​Z - Hope to be like you (안녕이란 말도 함께)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

WOOD​Z - Hope to be like you (안녕이란 말도 함께)

Lyricist WOOD​Z | Composer WOOD​Z & NATHAN (네이슨) | Release Date May 4, 2022

 

 

[Verse 1]
You took it to the limit

Kau membawa hubungan kita ke titik pengkhianatan
우린 참을 만큼 참았고

urin chameul mankeum chamatgo

Kita sudah muak
또 매일 반복되는 줄 다리 긴 지쳐

tto maeil banbokdoeneun jul dari gin jichyeo

Kita lelah mengulanginya setiap hari
한발 다가가면 물러나, ah

hanbal dagagamyeon mulleona, ah

Jika kau mengambil satu langkah ke depan, kau akan tersandung
We didn't want to be one, oh 

Kita tidak ingin menjadi satu

[Pre-Chorus]
사랑스러운 표현도

sarangseureoun pyohyeondo

Ekspresi wajah yang lucu
또 애써 짓는 표정도

tto aesseo jinneun pyojeongdo

Ekspresi wajah pekerja keras
그만 그건 네가 아니잖아

geuman geugeon nega anijanha

Hentikan, sebenarnya kau tidak akan pernah melakukan itu
I just want to say "love you, goodbye"
Aku hanya ingin mengatakan aku mencintaimu dan selamat tinggal

 
[Chorus]
안녕이란 말도 함께 기억할게

annyeongiran maldo hamkke gieokhalge

Aku akan mengingat bahwa aku juga perlu mengucapkan selamat tinggal
혹시나 너를 만나면

hoksina neoreul mannamyeon

Jika aku tiba-tiba bertemu denganmu
모른 척 지나갈 수 있게

moreun cheok jinagal su itge

Jadi aku bisa berpura-pura tidak tahu apa-apa
I hope to be like you (Ah, ah, ah)

Aku berharap menjadi seperti mu
I hope to be like you (Ah, ah, ah)

Aku berharap menjadi seperti mu
I hope to be like you (Ah, ah, ah)

Aku berharap menjadi seperti mu
I hope to be like you (You, you)

Aku berharap menjadi seperti mu

[Verse 2]
You're the only one but I'll let you go

Kau adalah satu-satunya, tetapi aku harus melepaskanmu
너무 사랑해서 I have no choice, no, no

neomu saranghaeseo I have no choice, no, no

Karena aku mencintaimu dan karena aku tidak punya pilihan
네 숨을 조이는 게 나란 걸 알아 (Ooh-ooh)

ne sumeul joineun ge naran geol ara (Ooh-ooh)

Aku tahu hanya aku yang menahan nafas di sini
마음이 아파

maeumi apa

Dan dengan demikian menghancurkan hatinya

[Pre-Chorus]
사랑스러운 표현도

sarangseureoun pyohyeondo

Ekspresi wajah yang lucu
또 애써 짓는 표정도

tto aesseo jinneun pyojeongdo

Ekspresi wajah pekerja keras
그만 그건 네가 아니잖아

geuman geugeon nega anijanha

Hentikan, sebenarnya kau tidak akan pernah melakukan itu
I just want to say "love you, goodbye"
Aku hanya ingin mengatakan aku mencintaimu dan selamat tinggal

 
[Chorus]
안녕이란 말도 함께 기억할게

annyeongiran maldo hamkke gieokhalge

Aku akan mengingat bahwa aku juga perlu mengucapkan selamat tinggal
혹시나 너를 만나면 (Ooh-ooh)

hoksina neoreul mannamyeon (Ooh-ooh)

Jika aku tiba-tiba bertemu denganmu (Ooh-ooh)
모른 척 지나갈 수 있게

moreun cheok jinagal su itge

Jadi aku bisa berpura-pura tidak tahu apa-apa
I hope to be like you (Ah, ah, ah)

Aku berharap menjadi seperti mu
I hope to be like you (Ah, ah, ah)

Aku berharap menjadi seperti mu
I hope to be like you (Ah, ah, ah)

Aku berharap menjadi seperti mu
I hope to be like you (You, you)

Aku berharap menjadi seperti mu

[Bridge]
우린 참 아름다웠고 (Ooh)

urin cham areumdawotgo (Ooh)

Kita adalah pasangan yang serasi
소중한 기억도 많아 (Ooh, ooh, ooh)

sojunghan gieokdo manha (Ooh, ooh, ooh)

Betapa banyak kenangan berharga yang kita miliki
고마워 날 많이 사랑했단 걸 알아 (Ooh, ooh, ooh)

gomawo nal manhi saranghaetdan geol ara (Ooh, ooh, ooh)

Terima kasih, aku tahu betapa kau mencintaiku
괜찮아

gwaenchanha

Jangan khawatir

[Chorus]
안녕이란 말도 함께 기억할게

annyeongiran maldo hamkke gieokhalge

Aku akan mengingat bahwa aku juga perlu mengucapkan selamat tinggal
혹시나 너를 만나면

hoksina neoreul mannamyeon

Jika aku tiba-tiba bertemu denganmu
모른 척 지나갈 수 있게

moreun cheok jinagal su itge

Jadi aku bisa berpura-pura tidak tahu apa-apa
I hope to be like you (Ah, ah, ah)

Aku berharap menjadi seperti mu
I hope to be like you (Ah, ah, ah)

Aku berharap menjadi seperti mu
I hope to be like you (Ah, ah, ah)

Aku berharap menjadi seperti mu
I hope to be like you (You, you)

Aku berharap menjadi seperti mu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA