Taeyeon - Hands On Me

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Taeyeon - Hands On Me

Written By Yorkie & 류우 (Ryuwoo) | Composer Harvey Mason Jr., Damon Thomas, Dewain Whitmore & Mike J | Arranger Dewain Whitmore, Damon Thomas, Harvey Mason Jr. & Mike J
 | Release Date June 28, 2016

 

 

[Intro]
Put your hands on me

Letakkan tanganmu padaku
Come on, put your hands, hands
Ayo, letakkan tanganmu, tangan

Put your hands on me

Letakkan tanganmu padaku
Come on, put your hands

Ayo, letakkan tanganmu
Hands on me

Pegang aku
Put your hands on me
Letakkan tanganmu padaku

 
[Verse 1]
하나 둘씩 불이 꺼지며 홀로 남아

hana dulssik buri kkeojimyeo hollo nama

Saat lampu mati satu per satu
잠들지 못한 촛불과 함께 yeah

jamdeulji moshan chotbulgwa hamkke yeah

Aku ditinggalkan sendirian dengan lilin yang tidak bisa tidur
이 날이 눈부신 아침 햇살이 난 부담스러워

i nari nunbusin achim haetsari nan budamseureowo

Sinar matahari pagi yang sangat cerah membuatku merasa tertekan
분주하게 걷는 사람들 틈 속 어울리지 않는 걸 알아

bunjuhage geonneun saramdeul teum sok eoulliji anneun geol ara
Aku tahu aku tidak pantas berada di sini di antara orang-orang yang sibuk berjalan kaki

[Pre-Chorus]
다른 시선 속에도

dareun siseon sogedo

Aku seorang anak dewasa,
그저 길을 잃어버린 어린아이 (Ayayaya)

geujeo gireul ilheobeorin eorinai (Ayayaya)

Tersesat di antara mata yang berbeda
그런 눈빛 사이로 내게 전해 온 sign

geureon nunbit sairo naege jeonhae on sign

Namun ada tanda yang datang kepadaku melalui mata itu,
점점 가까이 내게로

jeomjeom gakkai naegero
Mendekat padaku

[Chorus]
때로는 숨김없이

ttaeroneun sumgimeopsi

Terkadang, tanpa menyembunyikan apa pun
아주 작은 맘 조각까지 열고

aju jageun mam jogakkkaji yeolgo

Bukalah bagian terkecil dari hatimu dan
Hands on me

Tangan di atasku
Put your hands on me, yeah

Letakkan tanganmu di atasku ya
그 아픔만큼 강해진

geu apeummankeum ganghaejin

Jadi itu mencapai jauh di dalam hatiku
맘 속 깊은 곳까지 닿게

mam sok gipeun gotkkaji dake

Itu sekuat rasa sakitnya
Put your hands on me

Letakkan tanganmu di atasku
Put your hands on me, yeah
Letakkan tanganmu di atasku ya

[Verse 2]
가끔 지쳐 숨이 찰 때면, yeah yeah

gakkeum jichyeo sumi chal ttaemyeon, yeah yeah

Terkadang, saat kau lelah dan kehabisan napas
멈춰서 그 자리에 앉아

meomchwoseo geu jarie anja

Berhenti dan duduk,
하늘을 또 바라봐, yeah

haneureul tto barabwa, yeah

Lihat ke langit
Listen, 우린 다 달라 같을 수 없잖아

Listen, urin da dalla gateul su eopjanha

Dengar, kita semua berbeda, kita tidak bisa sama
똑같은 룰 속 열 맞춘다면

ttokgateun rul sok yeol matchundamyeon

Jika kita berbaris di bawah aturan yang sama
의미가 없지 재미도 없지

euimiga eopji jaemido eopji

Tidak ada artinya, tidak ada kesenangan
정답은 꼭 하나뿐이 아냐

jeongdabeun kkok hanappuni anya

Tidak selalu hanya ada satu jawaban

[Pre-Chorus]
다른 시선 속에도 (Oh oh)

dareun siseon sogedo (Oh oh)

Aku seorang anak dewasa,
그저 길을 잃어버린 어린아이 (길을 잃어버린 oh)

geujeo gireul ilheobeorin eorinai (gireul ilheobeorin oh)

Tersesat di antara mata yang berbeda
그런 눈빛 사이로 (Oh oh) 내게 전해온 sign (내게은 sign)

geureon nunbit sairo (Oh oh) naege jeonhaeon sign (naegeeun sign)

Namun ada tanda yang datang kepadaku melalui mata itu
점점 더 빨리 내게로

jeomjeom deo ppalli naegero

Lebih cepat bagi ku

[Chorus]
때로는 숨김없이 (Yeah)

ttaeroneun sumgimeopsi (Yeah)

Terkadang, tanpa menyembunyikan apa pun
아주 작은 맘 조각까지 열고

aju jageun mam jogakkkaji yeolgo

Bukalah bagian terkecil dari hatimu dan
Hands on me (Put your hands on me)

Tangan di atasku (Letakkan tanganmu di atasku)
Put your hands on me, yeah

Letakkan tanganmu di atasku ya
그 아픔만큼 강해진

geu apeummankeum ganghaejin

Jadi itu mencapai jauh di dalam hatiku
맘 속 깊은 곳까지 닿게 (그 맘 속, oh whoa whoa)

mam sok gipeun gotkkaji dake (geu mam sok, oh whoa whoa)

Itu sekuat rasa sakitnya
Put your hands on me (Hands on me, yeah)

Letakkan tanganmu di atasku
Put your hands on me, yeah (Hands on me, yeah)
Letakkan tanganmu di atasku ya

[Bridge]
Put your hands on me

Letakkan tanganmu padaku,
따스한 손길

ttaseuhan songil
Sentuhan hangatmu

[Pre-Chorus]
오랜 소원들 모두 가장 밝게 빛을 내는 이 순간 (Ayayaya)

oraen sowondeul modu gajang bakge bicheul naeneun i sungan (Ayayaya)

Saat ini, keinginan lama bersinar paling terang
아직 꿈을 꾼 내게 그새 다가온 sign (너의 그 sign)

ajik kkumeul kkun naege geusae dagaon sign (neoeui geu sign)

Sebuah tanda telah datang kepadaku, yang masih bermimpi
점점 가까이 내게로

jeomjeom gakkai naegero

Tandamu semakin dekat denganku

[Chorus]
때로는 꼭 그렇게 (Ooh whoa) 미솔 담은 눈으로 내게 말해

ttaeroneun kkok geureoke (Ooh whoa) misol dameun nuneuro naege malhae

Terkadang, ceritakan padaku dengan mata tersenyum itu
Put your hands on me (Put your hands on me, yeah)

Letakkan tanganmu di atasku
Put your hands on me, yeah (On me)

Letakkan tanganmu di atasku
내 마음 속에 그렸던 꿈에 환하게 더 웃을 거야

nae maeum soge geuryeotdeon kkume hwanhage deo useul geoya

Mimpi di hatiku akan membuatku tersenyum lebih cerah
Put your hands on me (Put your hands)

Letakkan tanganmu di atasku
Put your hands on me, yeah (On me, yeah)
Letakkan tanganmu di atasku

[Outro]
Put your hands on me

Letakkan tanganmu padaku
Come on, put your hands, hands

Ayo, letakkan tanganmu, tangan
Put your hands on me

Letakkan tanganmu padaku
Come on, put your hands (Put your hands on me)

Ayo, letakkan tanganmu (Letakkan tanganmu padaku)
Hands on me

Pegang aku
Put your hands on me, yeah

 Letakkan tanganmu padaku, ya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA