TAEMIN - She Loves Me, She Loves Me Not

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEMIN - She Loves Me, She Loves Me Not

Lyricist 이형석 (Lee Hyung Suk) (PNP) | Composer Tony Ferrari, Joseph Pepe, Gray Trainer & Barry Cohen | Arranger Joseph Pepe, Gray Trainer & Barry Cohen | Release Date October 30, 2023 

 

 

[Intro]
She loves me, she loves me not

Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku
하나둘씩 시든 꽃잎

hanadulssik sideun kkochip

Kelopaknya layu satu per satu
멍하니 난 바라봐

meonghani nan barabwa

Aku menatap mereka
She loves me not
Dia tidak mencintaiku
 
[Verse 1]
우리의 계절이 바뀌어만 가

urieui gyejeori bakkwieoman ga

Musim kita sedang berubah
새까맣게 타버린 daisy

saekkamake tabeorin daisy

Dan bunga aster menjadi hitam
낮보다 길어진 밤

natboda gireojin bam

Malam lebih panjang dari siang hari
어둠 속을 헤매는 매일

eodum sogeul hemaeneun maeil
Dan setiap hari aku mengembara dalam kegelapan
 
[Pre-Chorus]
아름다운 건 (Love, love, love)

areumdaun geon (Love, love, love)

Keindahan (Cinta, cinta, cinta)
덧없이 다 사라져

deoseopsi da sarajyeo
Hilang tanpa jejak
 
[Chorus]
She loves me, she loves me not

Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku
하나둘씩 시든 꽃잎

hanadulssik sideun kkochip

Kelopaknya layu satu per satu
멍하니 난 바라봐

meonghani nan barabwa

Aku menatapnya
마지막이 가까워져 와 (Yeah)

majimagi gakkawojyeo wa (Yeah)

Akhir semakin dekat (Ya)
What should I do?

Apa yang harus aku lakukan?
화려했던 순간도 이젠 한낮의 꿈

hwaryeohaetdeon sungando ijen hannajeui kkum

Bahkan momen yang dulu bersinar kini hanya tinggal mimpi di siang hari
난 부서지듯 깨어나

nan buseojideut kkaeeona

Aku terbangun dalam keadaan hancur
She loves me not

Dia tidak mencintaiku

[Verse 2]
애써 기침을 난 삼켜

aesseo gichimeul nan samkyeo

Aku kesulitan mengendalikan batuk ku, itu menyakitkan ku
흩어지는 기억 속을

heuteojineun gieok sogeul

Dalam kenangan yang tersebar itu
정처 없이 걸어 (Yeah)

jeongcheo eopsi georeo (Yeah)

Aku berjalan tanpa tujuan (Ya)
그뿐인걸

geuppuningeol

Itu saja
지나간 그 순간들을 돌이켜

jinagan geu sungandeureul dorikyeo

Aku melihat kembali momen-momen di masa lalu
초라한 흔적만 남았다 해도 (Yeah)

chorahan heunjeongman namatda haedo (Yeah)

Meski hanya tersisa sedikit bekas aus
내겐 그뿐이야

naegen geuppuniya

Hanya itu yang aku punya

[Chorus]
She loves me, she loves me not

Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku
하나둘씩 시든 꽃잎

hanadulssik sideun kkochip

Kelopaknya layu satu per satu
멍하니 난 바라봐

meonghani nan barabwa

Aku menatap nya
마지막이 가까워져 와 (Yeah)

majimagi gakkawojyeo wa (Yeah)

Akhir semakin dekat (Ya)
What should I do?

Apa yang harus aku lakukan?
화려했던 순간도

hwaryeohaetdeon sungando

Bahkan momen yang pernah bersinar
이젠 한낮의 꿈

ijen hannajeui kkum

Sekarang itu hanya mimpi tengah hari
난 부서지듯 깨어나

nan buseojideut kkaeeona

Aku terbangun dalam keadaan hancur
She loves me not
Dia tidak mencintaiku
 
[Bridge]
차가운 바람 속

chagaun baram sok

Dengan angin dingin
그늘이 짙은 곳

geuneuri jiteun got

Di tempat yang gelap
남겨져 나 홀로 (She loves me, she loves me not)

namgyeojyeo na hollo (She loves me, she loves me not)
Aku ditinggal sendirian (Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku)

멀어지는 너

meoreojineun neo

Kau terlalu jauh
희미해진 향기만이 맴돌아

heuimihaejin hyanggimani maemdora
Satu-satunya yang tersisa hanyalah aroma yang samar

 
[Chorus]
She loves mе, she loves me not (Oh)

Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku
손 틈새로 지는 꽃잎 (Oh, yеah)

son teumsaero jineun kkochip (Oh, yеah)

Kelopak bunga jatuh melalui tanganku (Oh ya)
잡을 수도 없어 난 (Yeah)

jabeul sudo eopseo nan (Yeah)

Aku tidak bisa memahaminya (Ya)
마지막이 가까워져 와 (Yeah; Oh, baby)

majimagi gakkawojyeo wa (Yeah; Oh, baby)

Akhir semakin dekat (Ya, oh, sayang)
What should I do?

Apa yang harus aku lakukan?
화려했던 순간도

hwaryeohaetdeon sungando

Bahkan momen yang pernah bersinar
이젠 한낮의 꿈 (이젠 한낮의 꿈)

ijen hannajeui kkum (ijen hannajeui kkum)

Sekarang itu hanya mimpi tengah hari (Sekarang hanya mimpi tengah hari)
난 부서지듯 깨어나 (She loves me, she loves me not)

nan buseojideut kkaeeona (She loves me, she loves me not)

Aku terbangun dalam keadaan hancur (Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku)
She loves me not
Dia tidak mencintaiku

[Outro]
아름다운 건

areumdaun geon

Keindahan...
덧없이 다 사라져

deoseopsi da sarajyeo

Hilang tanpa jejak
She loves me, she loves me not

 Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA