TAEMIN - The Rizzness

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEMIN - The Rizzness

Lyricist 이형석 (Lee Hyung Suk) (PNP) | Composer M.anifest, JBACH, Landon Sears, Pink Slip, ​inverness & MZMC | Arranger Pink Slip, ​inverness & MZMC | Release Date October 30, 2023 

 

 

[Intro]
You know I got the rizz

Kau tahu aku punya karis-
The rizzness

Karisma
널 집어삼키지

neol jibeosamkiji
Itu akan melahapmu

My rizzness

Karisma ku
Sit down and listen up

Duduk dan dengarkan
Sit down and listen up

Duduk dan dengarkan
Ooh, sit down and listen up

Ooh, duduk dan dengarkan

[Verse 1]
난 그저 가만히 내려봐

nan geujeo gamanhi naeryeobwa

Aku hanya menunduk dalam diam
Up on the Boein, yeah

Di pesawat, ya
Yeah, 오만한 시선이 물어와

Yeah, omanhan siseoni mureowa

Ya, aku terlihat arogan
Hey, what you doin'?

Hey apa yang kau lakukan?
다 아랑곳없이

da aranggoseopsi

Terlepas dari segalanya
저마다 서로의 약점을

jeomada seoroeui yakjeomeul

Setiap orang mempunyai titik lemah
쥐어대 zoom in

jwieodae zoom in

Tahan dan itu akan meningkat
커지는 pain, pain, pain

keojineun pain, pain, pain

Rasa sakitnya akan bertambah, sakit, sakit
What you gonna gain, gain, gain?

Apa yang akan kamu menangkan?
군중의 push, 떠밀려 쉽게

gunjungeui push, tteomillyeo swipge

Kau akan didorong oleh semua orang
전부 왜곡된 말의 실체

jeonbu waegokdoen mareui silche

Kenyataan dari semua kata-kata yang menyimpang itu
마치 동전처럼 flip that

machi dongjeoncheoreom flip that

Itu seperti melempar koin
진실쯤은 뒤로 은닉해

jinsiljjeumeun dwiro eunnikhae

Aku menyimpan kebenaran di belakang ku
속삭임이 퍼져

soksagimi peojyeo

Bisikan-bisikan itu menyebar
소릴 낮춰 봤자 더, uh

soril natchwo bwatja deo, uh

Biarpun aku mencoba merendahkan suaraku, suaranya malah semakin keras, eh
다 same, same, same

da same, same, same

Semuanya sama, sama, sama
다 짜여진 game, game, game (Game)

da jjayeojin game, game, game (Game)
Permainan yang telah diatur sebelumnya (Permainan)

 
[Pre-Chorus]
Yeah, 어지럽게

Yeah, eojireopge

Ya, mereka membuatku pusing
엇갈린 수많은 말 (Alright)

eotgallin sumanheun mal (Alright)

Semua kata-kata yang bertentangan itu (Tidak apa-apa)
Don't really care

Aku tidak terlalu tertarik pada mereka
모든 게 우스워 난

modeun ge useuwo nan

Itu semua menyenangkan bagiku
Yeah, 그럴듯한

Yeah, geureoldeushan

Ya, itu masuk akal
거짓엔 흥미 없어

geojisen heungmi eopseo

Aku tidak tertarik pada kebohongan
내 안에만

nae aneman

Hanya saya
두 귀를 기울여 난

du gwireul giuryeo nan
Aku mendengarkan diri kusendiri
 
[Chorus]
You know I got the rizz

Kau tahu aku punya karis-
The rizzness

Karisma
널 집어삼키지

neol jibeosamkiji
Itu akan melahapmu

My rizzness

Karisma ku
Sit down and listen up

Duduk dan dengarkan
Sit down and listen up

Duduk dan dengarkan
Ooh, sit down and listen up

Ooh, duduk dan dengarkan

[Verse 2]
여기저기 누군가의 수군거림

yeogijeogi nugungaeui sugungeorim

Seseorang berbisik di sana-sini
나는 숨죽인 채 (Yeah)

naneun sumjugin chae (Yeah)

Aku hanya menahan nafasku (Ya)
가시 섞인 비웃음

gasi seokgin biuseum

Sebuah tawa yang tajam
차갑게 귀를 파고들 때 (Huh)

chagapge gwireul pagodeul ttae (Huh)

Sangat masuk ke telingaku (Hah)
때를 기다리듯이 (Yeah)

ttaereul gidarideusi (Yeah)

Sepertinya mereka sedang menunggu saat yang tepat (Ya)
굳게 닫혀있는 lips (Uh)

gutge dathyeoitneun lips (Uh)

Aku hanya menutup bibirku (Uh)
You know I'm icy

Kau tahu aku dingin
긴 말은 필요 없지

gin mareun piryo eopji

Aku tidak membutuhkanmu untuk memperpanjang ceritamu
하나둘씩 입술의 숫자를 세네

hanadulssik ipsureui sutjareul sene

Aku menghitung jumlah bibir yang berbicara satu per satu
이제 와 침묵한다면 곤란해

ije wa chimmukhandamyeon gollanhae

Sulit melakukannya jika kau tetap diam sekarang
Feeling so random

Ini adalah perasaan yang acak
끝끝내 버텨내

kkeutkkeunnae beotyeonae

Yang aku pertahankan sampai akhir
이 손에 쥐여진 handle

i sone jwiyeojin handle

Dengan pegangan apa yang aku pegang di tangan ku
Desperado 맞서는 잠깐이라도

Desperado matseoneun jamkkanirado

Hadapi penjahat ini, meskipun itu sulit
희미해져가는 shadow

heuimihaejyeoganeun shadow

Bayangannya memudar
그들이 막으려 해도

geudeuri mageuryeo haedo

Bahkan jika kau mencoba menghentikannya
서서히 켜지는 candle

seoseohi kyeojineun candle
Lilin itu perlahan menyala

 
[Pre-Chorus]
Yeah, 어지럽게

Yeah, eojireopge

Ya, mereka membuatku pusing
엇갈린 수많은 말 (Alright)

eotgallin sumanheun mal (Alright)

Semua kata-kata yang bertentangan itu (Tidak apa-apa)
Don't really care

Aku tidak terlalu tertarik pada mereka
모든 게 우스워 난

modeun ge useuwo nan

Itu semua menyenangkan bagiku
Yeah, 그럴듯한

Yeah, geureoldeushan

Ya, itu masuk akal
거짓엔 흥미 없어

geojisen heungmi eopseo

Aku tidak tertarik pada kebohongan
내 안에만

nae aneman

Hanya aku
두 귀를 기울여 난

du gwireul giuryeo nan
Aku mendengarkan diri kusendiri
 
[Chorus]
You know I got the rizz

Kau tahu aku punya karis-
The rizzness

Karisma
널 집어삼키지

neol jibeosamkiji
Itu akan melahapmu

My rizzness

Karisma ku
Sit down and listen up

Duduk dan dengarkan
Sit down and listen up

Duduk dan dengarkan
Ooh, sit down and listen up

Ooh, duduk dan dengarkan

[Interlude]
Yeah

Ya
Get up
Bangun
That's right, baby

Itu benar sayang
Haha
Come on

Ayo
You know what it is

Kamu tahu ini apa
Let's go

Ayo

[Chorus]
You know I got the rizz

Kau tahu aku punya caris-
The rizzness

Karisma
널 집어삼키지

neol jibeosamkiji

Itu akan melahapmu
My rizzness

Dengan karismaku
Sit down and listen up

Duduk dan dengarkan
Sit down and listen up

Duduk dan dengarkan
Ooh, you know I got the rizz

Ooh, kau tahu aku punya caris-
The rizzness

Karisma
이젠 널 이끌지

ijen neol ikkeulji

Sekarang aku akan membimbing mu
My rizzness (Oh, no)

Dengan karismaku (Oh, tidak)
Sit down and listen up

Duduk dan dengarkan
Sit down and listen up

Duduk dan dengarkan
Ooh, sit down and listen up

 Ooh, duduk dan dengarkan

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA