TAEMIN - Guilty

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEMIN - Guilty

Lyricist 박태원 (Park Tae Won) | Composer Maxx Song, Nicole “KOLE” Cohen, Kriz (KOR) & 문샤인 (Moonshine) | Arranger 문샤인 (Moonshine) | Release Date October 30, 2023 

 

 

[Intro]
Uh
Hey, hey
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, yeah (Uh-uh, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)

[Verse 1]
Poison apple

Apel beracun
홀린 채, you wanna take a bite?

hollin chae, you wanna take a bite?

Terpesona, apakah kau ingin mencicipinya?
손을 뻗어

soneul ppeodeo

Rentangkan tanganmu
위험 속에 깊이 빠져 가

wiheom soge gipi ppajyeo ga

Dan jatuh ke dalam bahaya
Just a little more, that's all it takes

Sedikit lagi, Hanya itu yang diperlukan
널 망치고서, throw it all awa-a-a-ay

neol mangchigoseo, throw it all awa-a-a-ay

Setelah menghancurkanmu, aku akan membuangmu
Uh, 단 하나를 주는 척

Uh, dan hanareul juneun cheok

Aku akan berpura-pura memberimu hadiah
모든 걸 가져가

modeun geol gajyeoga

Lalu aku akan mengambil semuanya
아픈 마음과 사랑을

apeun maeumgwa sarangeul

Aku akan membuatmu ketagihan
헷갈려 원하게 만들어

hetgallyeo wonhage mandeureo

Kau tidak akan bisa membedakan apakah itu rasa sakit atau cinta
우리 관계는 그렇게 됐어

uri gwangyeneun geureoke dwaesseo

Kita menjadi seperti ini
모든 건 다 널 위해서

modeun geon da neol wihaeseo

Semuanya untukmu

[Pre-Chorus]
Ooh-ooh
(애매한 선과 악의 경계 위)

(aemaehan seongwa ageui gyeonggye wi)

Di perbatasan samar antara yang baik dan yang jahat
You played the fool for me

Kau berpura-pura bodoh untukku
(마지막 순간 나의 심판이)

(majimak sungan naeui simpani)

Penilaian ku di saat-saat terakhir ini

[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You got me G-U-I-L-T-Y

Kau membuatku, BERSALAH
모르게 너를 속여 전부를 뺏어

moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo

Aku selingkuh dan mengambil segalanya darimu
또 playin' a game, 재미로 해 둬

tto playin' a game, jaemiro hae dwo

Sekali lagi, bermain permainan, hanya untuk bersenang-senang
수백 가지 거짓말, ooh, yeah

subaek gaji geojinmal, ooh, yeah
Ada ratusan kebohongan, Ooh ya

[Post-Chorus]
G-U-I-L-T-Y

BERSALAH
내 말 위에 놀아나

nae mal wie norana
Kata-kataku membuatmu berputar

누가 날 벌할까?

nuga nal beolhalkka?

Siapa yang akan menghukum ku?
Uh-uh-uh, loving you's a crime

Uh uh, mencintaimu adalah kejahatan
눈치챈 순간 난
nunchichaen sungan nan

Saat aku sadar
이미 다 사라져

imi da sarajyeo

Aku sudah terjatuh
I can walk like this, talk like this, play like this, oh-oh-oh-oh
Aku bisa berjalan seperti ini, berbicara seperti ini, bermain seperti ini

[Verse 2]
(Yeah, yeah) 네 마음과 다른 말 얼마든 해

(Yeah, yeah) ne maeumgwa dareun mal eolmadeun hae

Pergi dan tolak apa yang hatimu rasakan
Okay for tonight

Oke, malam ini
(Yeah, yeah) 이 순간도 나를 더 바라고 있잖아

(Yeah, yeah) i sungando nareul deo barago itjanha
Bahkan saat ini kamu mencintaiku

솔직해 이제 그만

soljikhae ije geuman

Katakan sejujurnya sekarang dan
(Yeah, yeah) 포기해 넌 내 안에 갇힌 걸

(Yeah, yeah) pogihae neon nae ane gathin geol
Menyerahlah, kau terjebak di dalam diriku

[Pre-Chorus]
Forgive me, ooh

(Maafkan aku, ooh)
(애매한 선과 악의 경계 위)

(aemaehan seongwa ageui gyeonggye wi)

Di perbatasan samar antara yang baik dan yang jahat
You played the fool for me

Kamu berpura-pura bodoh untukku
(마지막 순간 나의 심판이)

(majimak sungan naeui simpani)

Penilaian ku di saat-saat terakhir ini

[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)

Kau mebuatku, BERSALAH
모르게 너를 속여 전부를 뺏어

moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo

Aku selingkuh dan mengambil segalanya darimu
또 playin' a game, 재미로 해 둬

tto playin' a game, jaemiro hae dwo

Sekali lagi, bermain sebuah permainan, hanya untuk bersenang-senang
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (Ooh)

subaek gaji geojinmal, ooh, yeah (Ooh)

Ada ratusan kebohongan, Ooh ya

[Bridge]
너를 더 잃어 가기를 원해

neoreul deo ilheo gagireul wonhae

Aku ingin kau lebih kehilangan dirimu sendiri
우리의 사랑은 그게 편해

urieui sarangeun geuge pyeonhae

Itu akan membuat cinta kita lebih mudah
그저 남들과 다른 내 방식

geujeo namdeulgwa dareun nae bangsik

Jalanku berbeda dari yang lain
아플수록 달콤히 남지

apeulsurok dalkomhi namji

Semakin sakit, akan semakin manis
Every time, every time, every time

Setiap saat, setiap saat, setiap saat

[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)

Kau membuatku, BERSALAH
모르게 너를 속여 전부를 뺏어

moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo

Aku selingkuh dan mengambil segalanya darimu
또 playin' a game, 재미로 해 둬

tto playin' a game, jaemiro hae dwo

Sekali lagi, bermain permainan, hanya untuk bersenang-senang
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (Ooh)

subaek gaji geojinmal, ooh, yeah (Ooh)

Ada ratusan kebohongan

[Post-Chorus]
G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L)

BERSALAH
내 말 위에 놀아나

nae mal wie norana

Kata-kataku membuatmu berputar
누가 날 벌할까? (Ooh)

nuga nal beolhalkka? (Ooh)

Siapa yang akan menghukum ku?
Uh-uh, loving you's a crime

Uh uh, mencintaimu adalah kejahatan
눈치챈 순간 난

nunchichaen sungan nan

Saat aku sadar
이미 다 사라져

imi da sarajyeo

Aku sudah terjatuh
I can walk like this, talk like this, play like this, oh, no, no, no

Aku bisa berjalan seperti ini, berbicara seperti ini, bermain seperti ini

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA