aespa (에스파) - You
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
aespa (에스파) - You
Lyricist Lee O Neul (이오늘) | Composer Jake K, MCK (ARTiffect), St Knox, Maria Marcus & Louise Frick Sveen | Arranger Jake K, MCK (ARTiffect) & St Knox | Release Date November 10, 2023 | Release Date October 30, 2023 
[Intro]
Mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm
[Verse 1]
너를 바라볼 때
Mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm
[Verse 1]
너를 바라볼 때
neoreul barabol ttae
Ketika aku melihatmu
미소 짓는 나를 발견해
미소 짓는 나를 발견해
miso jinneun nareul balgyeonhae
Aku mendapati diri ku tersenyum
네 사랑을 따라 (네 사랑을 따라)
네 사랑을 따라 (네 사랑을 따라)
ne sarangeul ttara (ne sarangeul ttara)
Aku mengikuti cintamu
난 한걸음 두 걸음 앞으로 가
난 한걸음 두 걸음 앞으로 가
nan hangeoreum du georeum apeuro ga
Aku mengambil satu langkah, dua langkah ke depan
눈빛만 봐도 우린
Aku mengambil satu langkah, dua langkah ke depan
눈빛만 봐도 우린
nunbinman bwado urin
Hanya dengan menatap mata satu sama lain
서로를 알 수 있지
서로를 알 수 있지
seororeul al su itji
Kita bisa memahami satu sama lain
하루의 의미가 된 너와 나
하루의 의미가 된 너와 나
harueui euimiga doen neowa na
Arti hari ini adalah kamu dan aku
[Pre-Chorus]
우리로만 가득 채운 장면들
Arti hari ini adalah kamu dan aku
[Pre-Chorus]
우리로만 가득 채운 장면들
uriroman gadeuk chaeun jangmyeondeul
Adegan memenuhi kita
내 맘에 담은 채
내 맘에 담은 채
nae mame dameun chae
Aku menyimpannya di hati ku
소중히 간직하고 있어
소중히 간직하고 있어
sojunghi ganjikhago isseo
Memegangnya dengan sangat berharga
누구보다 힘을 낼 수 있게
누구보다 힘을 낼 수 있게
nuguboda himeul nael su itge
Agar aku bisa lebih kuat dari siapapun
나를 가득 안아주던
나를 가득 안아주던
nareul gadeuk anajudeon
Kamu, yang memelukku sepenuhnya
날 지켜줄 my someone
날 지켜줄 my someone
nal jikyeojul my someone
Kamu adalah orang yang kucintai yang melindungiku
[Chorus]
늘 고마운 맘 모아 전하고 싶어 all day long
neul gomaun mam moa jeonhago sipeo all day long
Sepanjang hari aku ingin mengungkapkan perasaan syukurku yang selalu kumiliki dalam diriku
말없이 단단히 나를 지켜준 너에게
말없이 단단히 나를 지켜준 너에게
mareopsi dandanhi nareul jikyeojun neoege
Untukmu yang melindungiku dengan tenang dan aman
네가 있기에 더욱 빛나는 나 (Oh no)
네가 있기에 더욱 빛나는 나 (Oh no)
nega itgie deouk binnaneun na (Oh no)
Aku lebih bersinar, terima kasih atas kehadiranmu
언제나 함께해
언제나 함께해
eonjena hamkkehae
Kamu selalu bersamaku,
내 맘에 가득한
내 맘에 가득한
nae mame gadeukhan
Kamu yang mengisi hatiku
You
You
Kamu
[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (With you)
[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (With you)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (Denganmu)
Ah-ah
[Verse 2]
한없이 다 주었던 눈부신 너의 마음은
Ah-ah
[Verse 2]
한없이 다 주었던 눈부신 너의 마음은
haneopsi da jueotdeon nunbusin neoeui maeumeun
Hatimu yang mempesona yyang memberi tanpa syarat
지나왔던 길마다 가득히 피어올라
지나왔던 길마다 가득히 피어올라
jinawatdeon gilmada gadeukhi pieoolla
Bunga berlimpah di sepanjang jalan yang kita lalui
고개를 내밀고
고개를 내밀고
gogaereul naemilgo
Meregangkan kepalaku
어둠을 밝혀 피어난 꽃
어둠을 밝혀 피어난 꽃
eodumeul balkhyeo pieonan kkot
Bunga yang mekar menerangi kegelapan
오로라처럼 번져가, yeah
오로라처럼 번져가, yeah
ororacheoreom beonjyeoga, yeah
Dan menyebar seperti aurora borealis, ya
[Pre-Chorus]
우리로만 가득 채운 장면들
Dan menyebar seperti aurora borealis, ya
[Pre-Chorus]
우리로만 가득 채운 장면들
uriroman gadeuk chaeun jangmyeondeul
Bahkan di malam hari yang dipenuhi kegelapan total
내 맘에 담은 채
내 맘에 담은 채
nae mame dameun chae
Aku ingat siluetmu
소중히 간직하고 있어
소중히 간직하고 있어
sojunghi ganjikhago isseo
Aku bisa merasakannya di mana saja
누구보다 힘을 낼 수 있게
누구보다 힘을 낼 수 있게
nuguboda himeul nael su itge
Kau yang menerangi jalan
나를 가득 안아주던
나를 가득 안아주던
nareul gadeuk anajudeon
Agar aku bisa melihat lebih jauh dari siapapun
날 지켜줄 my someone
날 지켜줄 my someone
nal jikyeojul my someone
Kamu selalu bersamaku, sayangku
[Chorus]
늘 고마운 맘 모아
Kamu selalu bersamaku, sayangku
[Chorus]
늘 고마운 맘 모아
neul gomaun mam moa
Aku akan selalu bersyukur
전하고 싶어 all day long
전하고 싶어 all day long
jeonhago sipeo all day long
Sepanjang hari aku ingin mengungkapkan perasaan syukurku yang selalu kumiliki dalam diriku
말없이 단단히 나를 지켜준 너에게
말없이 단단히 나를 지켜준 너에게
mareopsi dandanhi nareul jikyeojun neoege
Untukmu yang melindungiku dengan tenang dan aman
네가 있기에 더욱 빛나는 나
네가 있기에 더욱 빛나는 나
nega itgie deouk binnaneun na
Aku lebih bersinar, terima kasih atas kehadiranmu
언제나 함께해
언제나 함께해
eonjena hamkkehae
Kamu selalu bersamaku,
내 맘에 가득한
내 맘에 가득한
nae mame gadeukhan
Kamu yang mengisi hatiku
[Bridge]
아름다운 모든 순간
[Bridge]
아름다운 모든 순간
areumdaun modeun sungan
Setiap momen indah
함께라서 선물 같아
함께라서 선물 같아
hamkkeraseo seonmul gata
Waktu bersama itu seperti sebuah anugerah
걸음마다 너를 닮아
걸음마다 너를 닮아
georeummada neoreul dalma
Di setiap langkah, menyerupaimu
돌고도는 계절처럼
돌고도는 계절처럼
dolgodoneun gyejeolcheoreom
Seperti musim yang berputar dan berulang
변치 않을 너와 나니까
변치 않을 너와 나니까
byeonchi anheul neowa nanikka
Kamu dan aku, kita tidak akan berubah
[Chorus]
맘 담아전하고 싶어 all day long
Kamu dan aku, kita tidak akan berubah
[Chorus]
맘 담아전하고 싶어 all day long
mam dama jeonhago sipeo all day long
Sepanjang hari, aku ingin mengungkapkan perasaan ku
말없이 단단히 (You're all I need)
말없이 단단히 (You're all I need)
mareopsi dandanhi (You're all i need)
Dengan tenang dan aman (kamu adalah semua yang aku butuhkan)
날 지켜준 너에게
날 지켜준 너에게
nal jikyeojun neoege
Untukmu yang melindungiku
나의 세상에
naeui sesange
Dalam duniaku
네가 있기에
네가 있기에
nega itgie
Karena kamu ada di sini
언제나 함께해 (Ooh)
언제나 함께해 (Ooh)
eonjena hamkkehae (Ooh)
Kamu selalu bersamaku
내 맘에 가득한 you
내 맘에 가득한 you
nae mame gadeukhan you
Kamu yang mengisi hatiku
[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (With you)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah- (Denganmu)Kamu yang mengisi hatiku
[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (With you)
Ah-ah
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments