ONEUS - A Song Written Easily (쉽게 쓰여진 노래)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ONEUS - A Song Written Easily (쉽게 쓰여진 노래)

Written By Cosmic Sound (코스믹 사운드), LEEDO (ONEUS) & RAVN (레이븐) | Release Date March 24, 2020

 

 

[Verse 1 | Hwanwoong, Xion, Keonhee]
오늘도 너를 부른다, Say la-la-la

oneuldo neoreul bureunda, Say la-la-la

Suatu hari, aku memanggilmu lagi, ucapkan la-la-la
우리가 함께 듣던 노래들

uriga hamkke deutdeon noraedeul

Lagu-lagu yang kita dengarkan bersama
이별 가사 이별 노래

ibyeol gasa ibyeol norae

Lirik perpisahan, lagu perpisahan
그 모든 것이 내 이야기 같아서

geu modeun geosi nae iyagi gataseo

Semuanya sepertinya cocok dengan cerita ku
오늘도 다시 너를 부른다

oneuldo dasi neoreul bureunda

Jadi sekali lagi hari ini, aku memanggilmu

[Verse 2 | Leedo]
Oh, 걷다 보니까 저 멀리

Oh, geotda bonikka jeo meolli

Saat aku berjalan, aku melihat dalam jarak
두 손 가득해 너의 온기

du son gadeukhae neoeui ongi

Tanganmu penuh dengan kehangatan
까맣게 타다가 재가 돼버린

kkamake tadaga jaega dwaebeorin

Hatiku menjadi hitam dan terbakar menjadi abu
가슴이 아파온다

gaseumi apaonda

Hatiku sakit
우리가 걷다가 들었던 슬픈 노래

uriga geotdaga deureotdeon seulpeun norae

Lagu sedih yang kita dengar saat kita berjalan
듣고 싶지도 않아 어렵네

deutgo sipjido anha eoryeomne

Aku tidak ingin mendengarnya, itu sulit
자꾸 네가 보고 싶다고 해

jakku nega bogo sipdago hae

Kenapa aku terus merindukanmu?
아직 바라고 바랐던 네가 오길 기도해

ajik barago baratdeon nega ogil gidohae
Aku masih berharap dan berdoa agar kau kembali

 
[Pre-Chorus | Keonhee, Seoho]
하고 싶은 말들이 너무 많아서

hago sipeun maldeuri neomu manhaseo

Karena banyak sekali hal yang ingin aku sampaikan
하나씩 적다 보니 가사가 되었어

hanassik jeokda boni gasaga doeeosseo

Aku menuliskannya satu per satu dan menjadi lirik
헤어짐보다 더 아픈 그리움으로

heeojimboda deo apeun geuriumeuro

Rasa rindu ini lebih menyakitkan dari pada perpisahan
널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

neol saenggakhamyeo swipge sseuyeojin norae

Sebuah lagu ditulis dengan mudah ketika aku memikirkanmu

[Chorus | Keonhee, RAVN, Seoho]
쉽게 쓰여진 노래

swipge sseuyeojin norae

Sebuah lagu ditulis dengan mudah
Woah, ooh, na-na-na-na-na, woah, ooh-woah
널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

neol saenggakhamyeo swipge sseuyeojin norae

Sebuah lagu ditulis dengan mudah ketika aku memikirkanmu

[Verse 3 | Hwanwoong, Xion]
이건 뭐랄까

igeon mworalkka

Bagaimana aku menjelaskan hal ini?
우리가 사랑했던 순간들을 정리한 Timeline

uriga saranghaetdeon sungandeureul jeongrihan Timeline

Ini seperti garis waktu
마치 한 Scene 두 Scene 영화 같아

machi han Scene du Scene yeonghwa gata

Saat-saat ketika kita sedang jatuh cinta, satu adegan, dua adegan, seperti di film
결국에는 Sad ending

gyeolgugeneun Sad ending

Pada akhirnya, hanya ada akhir yang menyedihkan
어두운 밤 달빛마저

eoduun bam dalbinmajeo

Bahkan malam yang gelap dan cahaya bulan
깊이 잠들면 널 다시 그릴까

gipi jamdeulmyeon neol dasi geurilkka

Jika aku tertidur lelap, apakah aku akan merindukanmu lagi?
아주 가끔씩 내 생각 떠오르면

aju gakkeumssik nae saenggak tteooreumyeon
Terkadang saat kamu memikirkanku
이 노래를 들어줄래

i noraereul deureojullae

Maukah kau mendengarkan lagu ini?

[Verse 4 | RAVN]
떠나간 네 자리에는

tteonagan ne jarieneun

Ruang kosong yang kau tinggalkan
먹구름만 Errday

meokgureumman Errday

Hanya ada awan gelap yang mengisinya hari ini
이 벼랑 끝에 홀로

i byeorang kkeute hollo

Sendirian di tepi tebing ini
너를 그려본다 All thing

neoreul geuryeobonda All thing

Dari semua hal, aku terus memikirkanmu
눈물로 밤을 지새우는 중

nunmullo bameul jisaeuneun jung

Hanya menghabiskan malam terjaga sambil menangis
아니 너란 가삿거리로 태우는 중

ani neoran gasatgeoriro taeuneun jung

Tidak, terbakar sepanjang malam dengan lirik tentangmu ini, yahh
Yeah, 그러니까 이걸 들으면

Yeah, geureonikka igeol deureumyeon

Nah, jika kebetulan kau pernah mendengar lagu ini
내게 그냥 돌아와줘

naege geunyang dorawajwo

Tolong kembali padaku
아무 말도 안 할게

amu maldo an halge

Aku tidak akan bilang apa-apa, yahh
Yeah, 미치도록 보고 싶어 죽겠네

Yeah, michidorok bogo sipeo jukgetne

Aku gila saat aku merindukanmu sampai mati
너를 위해 노래해 (Always)

neoreul wihae noraehae (Always)

Aku bernyanyi untukmu, selalu

[Pre-Chorus | Keonhee, Seoho]
하고 싶은 말들이 너무 많아서

hago sipeun maldeuri neomu manhaseo

Karena banyak sekali hal yang ingin aku sampaikan
하나씩 적다 보니 가사가 되었어

hanassik jeokda boni gasaga doeeosseo

Aku menulisnya satu per satu dan menjadi lirik
헤어짐보다 더 아픈 그리움으로

heeojimboda deo apeun geuriumeuro

Dengan kerinduan yang lebih menyakitkan dari pada perpisahan
널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

neol saenggakhamyeo swipge sseuyeojin norae
Sebuah lagu ditulis dengan mudah ketika aku memikirkanmu

[Chorus | Keonhee, Hwanwoong, Seoho]
쉽게 쓰여진 노래

swipge sseuyeojin norae

Sebuah lagu ditulis dengan mudah
Woah, ooh, na-na-na-na-na, woah, ooh-woah
널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

neol saenggakhamyeo swipge sseuyeojin norae

Sebuah lagu ditulis dengan mudah ketika aku memikirkanmu

[Bridge | Leedo, RAVN, Seoho]
혹시나 네게 들릴까, Say la-la-la

hoksina nege deullilkka, Say la-la-la
Jika kebetulan kau mendengar ku, ucapkan la-la-la
오늘도 다시 너를 부른다

oneuldo dasi neoreul bureunda

Aku memanggilmu lagi hari ini
Everyday, everyday 전부 널 위해

Everyday, everyday jeonbu neol wihae

Setiap hari, setiap hari, semuanya untukmu
All day, all day 난 널 생각해

All day, all day nan neol saenggakhae

Sepanjang hari, sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu
Everyday, everyday 전부 널 위해

Everyday, everyday jeonbu neol wihae

Setiap hari, setiap hari, semuanya untukmu
쉽게 쓰여진 노래

swipge sseuyeojin norae

Sebuah lagu ditulis dengan mudah

[Outro | Seoho, Keonhee]
Ooh, na-na-na-na-na-na
Ooh-ooh
쉽게 쓰여진 노래

swipge sseuyeojin norae

Sebuah lagu ditulis dengan mudah
혹시 어디서 이 노래를 듣고 있을까 (듣고 있을까)

hoksi eodiseo i noraereul deutgo isseulkka (deutgo isseulkka)

Apakah kau di luar sana mendengarkan lagu ini di suatu tempat?
널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래 

neol saenggakhamyeo swipge sseuyeojin norae

Sebuah lagu ditulis dengan mudah ketika aku memikirkanmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA