KyoungSeo (경서) - Everyday With You (King the Land OST Part 9)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

KyoungSeo (경서) - Everyday With You

Lyricist 박호경 (Park Ho Kyung) | Composer 박호경 (Park Ho Kyung) & 백창재 (Baek Chang Jae) | Arranger 백창재 (Baek Chang Jae) & 박호경 (Park Ho Kyung) |Release Date July 30, 2023

 

 

[Verse 1]
자꾸만 널 떠올려

jakkuman neol tteoollyeo

Aku tetap memikirkan mu
두근대는 이 맘이

dugeundaeneun i mami

Jantung yang berdebar kencang ini
더욱 더 선명해져

deouk deo seonmyeonghaejyeo

Menjadi semakin jelas
네게 다가갈수록

nege dagagalsurok

Semakin dekat aku denganmu
커지는 심장소리

keojineun simjangsori

Suara detak jantungku semakin kencang
새어나갈까 겁나

saeeonagalkka geomna
Aku khawatir kau akan mendengarnya
 
[Pre-Chorus]
수줍게 두 눈이 마주쳐

sujupge du nuni majuchyeo

Mata kita bertemu dengan takut-takut
조심스레 다가가면

josimseure dagagamyeon

Jika aku mendekat dengan hati-hati

[Chorus]
Every time, 하루종일 니 곁에서

Every time, harujongil ni gyeoteseo

Setiap saat, sepanjang hari,
들리는 내 웃음소리 기분 좋은 꿈

deullineun nae useumsori gibun joheun kkum

Aku bisa mendengar suara tawaku di sisimu, mimpi indah
Every day, 너도 같은 맘이기를

Every day, neodo gateun mamigireul

Setiap hari, aku berharap kau merasakan hal yang sama
두 손 모아 기도할래 매일매일을

du son moa gidohallae maeilmaeireul

Aku ingin mengatupkan kedua tangan dan berdoa setiap hari
Everyday with you

Setiap hari bersamamu

[Verse 2]
하루하루 겁이나

haruharu geobina

Setiap hari aku merasa takut
니가 없는 내 모습

niga eomneun nae moseup

Hidup tanpamu
생각하기 싫은걸

saenggakhagi silheungeol

Aku tidak ingin memikirkannya
이젠 말해볼게

ijen malhaebolge

Aku akan mencoba memberitahumu sekarang
내가 나보다

naega naboda

Bahwa aku lebih menyukaimu
너를 좋아한다고

neoreul johahandago

Daripada diriku sendiri

[Pre-Chorus]
빨갛게 물든 니 입술

ppalgake muldeun ni ipsul

Bibirmu diwarnai merah
조심스레 다가가면

josimseure dagagamyeon

Jika aku mendekat dengan hati-hati

[Chorus]
Every time, 하루종일 니 곁에서

Every time, harujongil ni gyeoteseo

Setiap saat, sepanjang hari,
들리는 내 웃음소리 기분 좋은 꿈

deullineun nae useumsori gibun joheun kkum

Aku bisa mendengar suara tawaku di sisimu, mimpi indah
Every day, 너도 같은 맘이기를

Every day, neodo gateun mamigireul

Setiap hari, aku berharap kau merasakan hal yang sama
두 손 모아 기도할래 매일매일을

du son moa gidohallae maeilmaeireul

Aku ingin mengatupkan kedua tangan dan berdoa setiap hari
Everyday with you

Setiap hari bersamamu

[Bridge]
너를 처음 만났던 날

neoreul cheoeum mannatdeon nal

Apakah kau ingat hari pertama kita bertemu?
너를 보고 웃었던 날

neoreul bogo useotdeon nal
Hari dimana kau tersenyum padaku?

기억해줄래

gieokhaejullae

Akankah kau ingat?

[Chorus]
Every time, 하루종일 니 곁에서

Every time, harujongil ni gyeoteseo

Setiap saat, sepanjang hari,
들리는 내 웃음소리 기분 좋은 꿈

deullineun nae useumsori gibun joheun kkum

Aku bisa mendengar suara tawaku di sisimu, mimpi indah
Every day, 너도 같은 맘이기를

Every day, neodo gateun mamigireul

Setiap hari, aku berharap kau merasakan hal yang sama
두 손 모아 기도할래 매일매일을

du son moa gidohallae maeilmaeireul

Aku ingin mengatupkan kedua tangan dan berdoa setiap hari
Everyday with you

Setiap hari bersamamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA