IZ*ONE - Colors (아름다운 색)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

IZ*ONE - Colors (아름다운 색)

Lyricist 텐조 (Tenzo), Kebee & FIXMAN | Composer 텐조 (Tenzo) & FIXMAN | Arranger 문하 (Munha), 텐조 (Tenzo) & FIXMAN | Release Date October 29, 2018

 

 

[Refrain | All, Wonyoung]
Have you ever seen anything?

Pernahkah kau melihat sesuatu?
아름다운 색, 아름다운 색, 아름다운 색

areumdaun saek, areumdaun saek, areumdaun saek

Warna yang indah warna yang indah warna yang indah
Have you ever seen this color?

Pernahkah kau melihat warna ini?
아름다운 색, 아름다운-다운-다운-다운

areumdaun saek, areumdaun-daun-daun-daun

Warnanya cantik cantik tik-tik-tik
Have you ever seen anything?

Pernahkah kau melihat sesuatu?
아름다운 색, 아름다운 색, 아름다운 색

areumdaun saek, areumdaun saek, areumdaun saek

Warna yang indah warna yang indah warna yang indah
Have you ever seen this color?

Pernahkah kau melihat warna ini?
아름다운 색, 아름다운-다운-다운-다운

areumdaun saek, areumdaun-daun-daun-daun
Warnanya cantik cantik tik tik tik

[Verse 1 | Yuri, Wonyoung, Yujin, Minju]
끌리네 그 누구와도

kkeulline geu nuguwado

Aku sedang ditarik
다르게 변하고 싶어 나

dareuge byeonhago sipeo na

Aku ingin berubah menjadi sesuatu yang berbeda dari orang lain
너를 바라보면서, yeah

neoreul barabomyeonseo, yeah

Saat aku melihatmu (kamu)
너를 알아가면서, yeah

neoreul aragamyeonseo, yeah

Saat aku mengenalmu (kamu)
상상이 내 감정을 더 움직여

sangsangi nae gamjeongeul deo umjigyeo

Imajinasi semakin menggerakkan emosi ku
열두 가지 색색깔의 무지개

yeoldu gaji saeksaekkkareui mujigae

Pelangi dengan dua belas warna berbeda
나는 과연 어떤 색일까?

naneun gwayeon eotteon saegilkka?

Warna apa aku ini?
우리 더 빛나게 해볼까?

uri deo binnage haebolkka?
Akankah kita menjadikannya lebih cerah?

[Pre-Chorus | Chaeyeon, Sakura, Yena]
천천히 하나 둘 그리는 하얀 종이 위에, eh-eh

cheoncheonhi hana dul geurineun hayan jongi wie, eh-eh

Di atas kertas putih kita menggambar perlahan satu per satu
빨주노초파남보

ppaljunochopanambo

Merah jingga kuning hijau biru nila ungu,
우리 어울리는 색은 뭐?

uri eoullineun saegeun mwo?

Warna apa yang cocok untuk kita?
늘 너의 곁에서 나

neul neoeui gyeoteseo na

Aku selalu di sampingmu
I will always be with you, ooh-ooh
Aku akan selalu bersamamu

[Chorus | Chaewon, Eunbi]
Oh, 이런 아름다운 color

Oh, ireon areumdaun color

Oh warna yang indah ini
나도 모르게 자꾸 이끌려

nado moreuge jakku ikkeullyeo

Aku terus tertarik padanya tanpa aku sadari
예쁜 저 하늘에 담아

yeppeun jeo haneure dama

Letakan di langit yang cantik itu
나를 그리고 싶어요

nareul geurigo sipeoyo

Aku ingin menggambar diri saya sendiri
너와 내가 만든 color

neowa naega mandeun color

Warna yang kau dan aku buat
우리만의 비밀이 열려, baby

urimaneui bimiri yeollyeo, baby

Sebuah rahasia di antara kita berdua akan terbuka sayang
I'll show you my colors

Aku akan menunjukkan warna ku

[Refrain | All, Wonyoung]
Have you ever seen anything?

Pernahkah kau melihat sesuatu?
아름다운 색, 아름다운 색, 아름다운 색

areumdaun saek, areumdaun saek, areumdaun saek

Warna yang indah warna yang indah warna yang indah
Have you ever seen this color?

Pernahkah kau melihat warna ini?
아름다운 색, 아름다운-다운-다운-다운

areumdaun saek, areumdaun-daun-daun-daun

Warnanya cantik cantik tik-tik-tik
Have you ever seen anything?

Pernahkah kau melihat sesuatu?
아름다운 색, 아름다운 색, 아름다운 색

areumdaun saek, areumdaun saek, areumdaun saek

Warna yang indah warna yang indah warna yang indah
Have you ever seen this color?

Pernahkah kau melihat warna ini?
아름다운 색, 아름다운-다운-다운-다운

areumdaun saek, areumdaun-daun-daun-daun
Warnanya cantik cantik tik tik tik

[Verse 2 | Hyewon, Chaeyeon]
색다른 주문을 걸었지 내 입술

saekdareun jumuneul georeotji nae ipsul

Akutelah mengucapkan mantra dengan warna unik
Magic shop 인 것처럼 나로 물들여

Magic shop in geotcheoreom naro muldeuryeo

Bibirku, seolah-olah aku adalah toko sihir, aku pun menjadi berwarna
첫 번째 시간은 내 맘대로 미술

cheot beonjjae siganeun nae mamdaero misul

Periode pertama adalah seni karena aku menginginkannya
하늘 붕 뜨는 기분 괜히 두근거려

haneul bung tteuneun gibun gwaenhi dugeungeoryeo

Aku merasa seperti melayang di udara, jantungku mulai berdebar kencang
Black and white 세상 위에

Black and white sesang wie

Di atas dunia hitam putih ini
칠해놓은 나만의 색깔, ooh

chilhaenoheun namaneui saekkkal, ooh

Aku sudah mewarnainya dengan warnaku sendiri, ooh
서로 다른 우리가 모이니까

seoro dareun uriga moinikka

Karena kita semua yang berbeda berkumpul
벌써 멋진 그림이 돼버리잖아

beolsseo meotjin geurimi dwaebeorijanha

Itu sudah menjadi gambaran yang luar biasa

[Verse 3 | Yuri, Yujin, Wonyoung, Minju]
느낌 있어 모든 색이 다

neukkim isseo modeun saegi da

Setiap warna memiliki kesan tertentu pada semuanya
짜릿하게 번져가니까

jjarishage beonjyeoganikka

Karena menyebar secara menggemparkan
Look into my eyes, 원하는 대로

Look into my eyes, wonhaneun daero

Lihat mataku, jalan yang kita inginkan
우린 다 할 수 있어

urin da hal su isseo

Kita bisa melakukan semuanya
손끝부터 발끝까지 다

sonkkeutbuteo balkkeutkkaji da

Mulai dari ujung jari hingga ujung jari kaki kita
별빛처럼 반짝이니까

byeolbitcheoreom banjjaginikka

Semuanya berkilau seperti cahaya bintang
Look into my eyes, 원하는 대로 (원하는 대로)

Look into my eyes, wonhaneun daero (wonhaneun daero)
Lihat mataku, jalan yang kita inginkan (Seperti yang kita inginkan)

 
[Pre-Chorus | Hitomi, Sakura, Nako]
천천히 하나 둘 그리는 하얀 종이 위에, eh-eh

cheoncheonhi hana dul geurineun hayan jongi wie, eh-eh

Di atas kertas putih kita menggambar perlahan satu per satu
빨주노초파남보

ppaljunochopanambo

Merah jingga kuning hijau biru nila ungu,
우리 어울리는 색은 뭐?

uri eoullineun saegeun mwo?

Warna apa yang cocok untuk kita?
늘 너의 곁에서 나

neul neoeui gyeoteseo na

Aku selalu di sampingmu
I will always be with you, ooh-ooh
Aku akan selalu bersamamu

[Chorus | Chaewon, Eunbi]
Oh, 이런 아름다운 color

Oh, ireon areumdaun color

Oh warna yang indah ini
나도 모르게 자꾸 이끌려

nado moreuge jakku ikkeullyeo

Aku terus tertarik padanya tanpa aku sadari
예쁜 저 하늘에 담아

yeppeun jeo haneure dama

Letakan di langit yang cantik itu
나를 그리고 싶어요

nareul geurigo sipeoyo

Aku ingin menggambar diri saya sendiri
너와 내가 만든 color

neowa naega mandeun color

Warna yang kau dan aku buat
우리만의 비밀이 열려, baby

urimaneui bimiri yeollyeo, baby

Sebuah rahasia di antara kita berdua akan terbuka sayang
I'll show you my colors

Aku akan menunjukkan warna ku

[Bridge | Wonyoung, Chaeyeon, Sakura, Yena, *Yuri*]
자꾸 색칠하고 싶어 좋은 기분

jakku saekchilhago sipeo joheun gibun

Perasaan senang selalu ingin mewarnai
(어떤 색?) I like that

(eotteon saek?) I like that

(Warna apa) aku suka itu
네 맘을 흔들어 나만 보게

ne mameul heundeureo naman boge

Aku mengguncang hatimu sehingga aku bisa melihatnya sendiri
투명한 유리컵 안에 담은 color (짜릿해져)

tumyeonghan yurikeop ane dameun color (jjarishaejyeo)

Warna yang dimasukkan ke dalam cangkir transparan (menjadi menggemparkan)
자꾸 색칠하고 싶어 좋은 기분

jakku saekchilhago sipeo joheun gibun
Perasaan senang selalu ingin mewarnai
(어떤 색?) I like that

(eotteon saek?) I like that

(Warna apa) aku suka itu
네 맘을 흔들어 나만 보게

ne mameul heundeureo naman boge

Aku mengguncang hatimu sehingga aku bisa melihatnya sendiri
투명한 유리컵 안에 담은 color

tumyeonghan yurikeop ane dameun color

Warna yang dimasukkan ke dalam cangkir transparan
너무 좋아, babe (*Oh, yeah-eh*)

neomu joha, babe (*Oh, yeah-eh*)

Itu sangat bagus sayang

[Chorus | Chaewon, Eunbi, Yuri]
Oh, 이런 아름다운 color

Oh, ireon areumdaun color

Oh warna yang indah ini
나도 모르게 자꾸 이끌려 (Oh, baby, yeah-eh)

nado moreuge jakku ikkeullyeo (Oh, baby, yeah-eh)

Aku terus tertarik padanya tanpa aku sadari(Oh, sayang, ya-eh)
예쁜 저 하늘에 담아

yeppeun jeo haneure dama

Letakan di langit yang cantik itu
나를 그리고 싶어요 (그리고 싶어요, everyday)

nareul geurigo sipeoyo(geurigo sipeoyo, everyday)

Aku ingin menggambar diri saya sendiri
너와 내가 만든 color

neowa naega mandeun color

Warna yang kau dan aku buat
우리만의 비밀이 열려, baby (려, baby)

urimaneui bimiri yeollyeo, baby (ryeo, baby)

Sebuah rahasia di antara kita berdua akan terbuka sayang
I'll show you my colors

Aku akan menunjukkan warna ku

[Refrain | All, Wonyoung]
Have you ever seen anything?

Pernahkah kau melihat sesuatu?
아름다운 색, 아름다운 색, 아름다운 색

areumdaun saek, areumdaun saek, areumdaun saek

Warna yang indah warna yang indah warna yang indah
Have you ever seen this color?

Pernahkah kau melihat warna ini?
아름다운 색, 아름다운-다운-다운-다운

areumdaun saek, areumdaun-daun-daun-daun

Warnanya cantik cantik tik-tik-tik
Have you ever seen anything?

Pernahkah kau melihat sesuatu?
아름다운 색, 아름다운 색, 아름다운 색

areumdaun saek, areumdaun saek, areumdaun saek

Warna yang indah warna yang indah warna yang indah
Have you ever seen this color?

Pernahkah kau melihat warna ini?
아름다운 색, 아름다운-다운-다운-다운

areumdaun saek, areumdaun-daun-daun-daun
Warnanya cantik cantik tik tik tik

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA