ITZY - SUPERPOWERS (Strong Girl Nam-Soon OST Paart 1)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ITZY - SUPERPOWERS

Lyricist 워밋 (WARMIT) | Composer Any Masingga, Fuxxy, Alina Smith, Elli Moore & Farrago | Arranger Any Masingga & Fuxxy | Release Date October 8, 2023

 

[Intro]
Superpowers

Kekuatan super
Super duper (Boom-pow)
Super duper (Boom-pow)

Superpowers (Haha)

Kekuatan Super (Haha)
Let's go

Ayo pergi

[Verse 1]
난 포기란 없어 배운 적 없어

nan pogiran eopseo baeun jeok eopseo

Aku tidak pernah menyerah, tidak pernah belajar
첫 발을 내딛어 (Look at me, look at me, look at me)

cheot bareul naedideo (Look at me, look at me, look at me)

Mengambil langkah pertamaku (Lihat aku, lihat aku, lihat aku)
내 미래를 찾아 도착한 이 곳

nae miraereul chaja dochakhan i got

Untuk mencari masa depanku, di tempat inilah aku tiba
빌딩숲 사이로 보이는

bildingsup sairo boineun

Ayo ikuti sinar matahari
햇빛을 따라서 가보자

haetbicheul ttaraseo gaboja

Terlihat melalui hutan bangunan

[Pre-Chorus]
(Oh-oh) 지도는 없어요, 알 수 있어

(Oh-oh) jidoneun eopseoyo, al su isseo

Aku tidak punya peta, aku bisa mengetahuinya
(Oh-oh, oh) 나를 이끄는 힘, let's go

(Oh-oh, oh) nareul ikkeuneun him, let's go

Kekuatan yang menuntunku, ayo pergi
Look at my superpower

Lihatlah kekuatan superku,
누구든 원한다면

nugudeun wonhandamyeon

Jika ada yang menginginkannya,
지금부터 보여줄게

jigeumbuteo boyeojulge

Mulai sekarang, akan kutunjukkan padamu
저 높이 날아올라

jeo nopi naraolla

Terbang tinggi ke sana

[Chorus]
손 끝 한 번 스쳐

son kkeut han beon seuchyeo

Dengan sapuan ujung jariku
어둠 속의 너를 구해

eodum sogeui neoreul guhae

Aku menyelamatkanmu dari kegelapan
다채로운 영웅

dachaeroun yeongung

Pahlawan yang penuh warna
Boom-pow, boom-pow, boom
Boom-pow, boom-pow, boom

Look at my heart, 느껴봐 force

Look at my heart, neukkyeobwa force

Lihatlah hatiku, rasakan kekuatannya
Looking like Hulk

Tampak seperti hulk,
Three, two, one, pose

Tiga dua satu, pose
완성되는 power

wanseongdoeneun power

Kekuatan penuh
I'm a, I'm a superpower
Aku seorang, aku seseorang yang berkekutan super

 
[Post-Chorus]
Superpowers

Kekuatan Super
I'ma get you, get you now (Boom-pow)

Aku mengerti, mengerti sekarang (Boom Pow)
Superpowers (Yeah)

Kekuatan Super
Boom-chick-pow, boom-chick-pow

Boom-chick-pow, boom-chick-pow
느껴져 온몸에

neukkyeojyeo onmome

Aku merasakannya,
퍼지는 괴력 it's out

peojineun goeryeok it's out

Kekuatan aneh menyebar di tubuhku, keluar
Superpowers (Hey)

Kekuatan Super
Super duper powers
Kekuatan Super Duper
 
[Verse 2]
만화속의 악당들은 어디든 있지 (Uh-huh)

manhwasogeui akdangdeureun eodideun itji (Uh-huh)

Ada penjahat di komik dimana-mana
내 눈 앞에 띄지 않게 조심해, yo, watch out

nae nun ape tteuiji ange josimhae, yo, watch out

Hati-hati jangan sampai luput dari pandanganku, hati-hatilah
위기의 순간은 언제나 (Yeah) 나를 따라오는 클리셰 (Uh-huh)

wigieui sunganeun eonjena (Yeah) nareul ttaraoneun keullisye (Uh-huh)

Klise yang mengikuti ku kapan pun di saat krisis
우리의 가장 큰 무기는 한계를 넘는거야, ah-ah

urieui gajang keun mugineun hangyereul neomneungeoya, ah-ah
Senjata terbesar kita adalah melampaui batas, ah ah
 
[Pre-Chorus]
(Oh-oh) 실패는 없어요 할 수 있어

(Oh-oh) silpaeneun eopseoyo hal su isseo

Aku tidak mengalami kegagalan, aku bisa melakukannya
(Oh-oh, oh) 운명을 믿어요, let's go

(Oh-oh, oh) unmyeongeul mideoyo, let's go

Aku percaya pada takdir, ayo pergi
Look at my superpower

Lihatlah kekuatan superku,
누구든 원한다면

nugudeun wonhandamyeon

Jika ada yang menginginkannya,
지금부터 보여줄게

jigeumbuteo boyeojulge

Mulai sekarang, akan kutunjukkan padamu
저 높이 날아올라

jeo nopi naraolla
Terbang tinggi ke sana
 
[Chorus]
손 끝 한 번 스쳐

son kkeut han beon seuchyeo

Dengan sapuan ujung jariku
어둠 속의 너를 구해

eodum sogeui neoreul guhae

Aku menyelamatkanmu dari kegelapan
다채로운 영웅

dachaeroun yeongung

Pahlawan yang penuh warna
Boom-pow, boom-pow, boom

Boom-pow, boom-pow, boom
Look at my heart, 느껴봐 force

Look at my heart, neukkyeobwa force

Lihatlah hatiku, rasakan kekuatannya
Looking like Hulk

Tampak seperti hulk
Three, two, one, posе

Tiga dua satu, pose
완성되는 power

wanseongdoeneun power

Kekuatan penuh
I'm a, I'm a superpower
Aku seorang, aku seseorang yang berkekutan super

 
[Post-Chorus]
Supеrpowers

Kekuatan Super
I'ma get you, get you now (Boom-pow)
Aku mengerti, mengerti sekarang

Superpowers (Yeah)

Kekuatan Super
Boom-chick-pow, boom-chick-pow
Boom-chick-pow, boom-chick-pow

느껴져 온몸에

neukkyeojyeo onmome

Aku merasakannya,
퍼지는 괴력 it's out

peojineun goeryeok it's out

Kekuatan aneh menyebar di tubuhku, keluar
Superpowers (Hey)

Kekuatan super,
Super duper powers
Kekuatan super duper
 
[Bridge]
하나, 둘, 셋, boom-pow

hana, dul, set, boom-pow

Satu, dua, tiga, boom-pow!
둘, 둘, 셋

dul, dul, set

Dua, dua, tiga
하나, 둘, 셋, boom-pow

hana, dul, set, boom-pow
Satu, dua, tiga, Boom pow! 

Super duper powers

Kekuatan Super Duper
눈빛은 더 강렬하게

nunbicheun deo gangryeolhage

Tatapan yang lebih intens,
마음은 더 따뜻하게

maeumeun deo ttatteushage

Hati yang lebih hangat
나가신다 길을 비켜라

nagasinda gireul bikyeora

Aku datang, minggir
Who's next? Baby (Oh)
Siapa selanjutnya? Sayang

 
[Chorus]
손 끝 한 번 스쳐

son kkeut han beon seuchyeo

Dengan sapuan ujung jariku
어둠 속의 너를 구해

eodum sogeui neoreul guhae

Aku menyelamatkanmu dari kegelapan
다채로운 영웅

dachaeroun yeongung

Pahlawan yang penuh warna
Boom-pow, boom-pow, boom

Boom-pow, boom-pow, boom
Look at my heart, 느껴봐 force

Look at my heart, neukkyeobwa force

Lihatlah hatiku, rasakan kekuatannya
Looking like Hulk

Tampak seperti hulk,
Three, two, one, pose (Yeah)

Tiga dua satu pose
완성되는 future

wanseongdoeneun future

Kekuatan penuh
I'm a, I'm a superpower (Superpowers)
Aku seorang, aku seseorang yang berkekutan super
 
[Post-Chorus]
Superpowers

Kekuatan Super
I'ma get you, get you now (Boom-pow)
Aku mengerti, mengerti sekarang

Superpowers (Yeah)

Kekuatan Super
Boom-chick-pow, boom-chick-pow
Boom-chick-pow, boom-chick-pow

느껴져 온몸에

neukkyeojyeo onmome

Aku merasakannya
퍼지는 괴력 it's out

peojineun goeryeok it's out

Kekuatan aneh menyebar di tubuhku, keluar
Superpowers (Hey)

Kekuatan super,
Super duper powers

Kekuatan super duper

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA