Moon Byul - Love Blooms (Strong Girl Nam-Soon OST Part 4)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Moon Byul - Love Blooms

Lyricist 김시온 (KIM ZION),Glen Choi,르네 (Renée) | Composer Glen Choi,김시온 (KIM ZION),르네 (Renée) | Arranger 김시온 (KIM ZION),Glen Choi,정수완 | Release Date October 28, 2023

 

 

[Chorus]
My baby, it's you

Sayangku, itu kamu -
나와 다른 모습

nawa dareun moseup

Separuh diriku yang lain
너를 처음 봤었던 날에

neoreul cheoeum bwasseotdeon nare

Hari pertama aku melihatmu
우리 이야기는

uri iyagineun

Sejarah kita
이미 시작됐었고

imi sijakdwaesseotgo

Sudah dimulai
It's you

Itu kamu!
I mean I love you

Dan aku mencintaimu
내 걸음이 닿는 어디든

nae georeumi danneun eodideun

Ke mana pun takdir membawaku,
널 찾아가 손 잡을거야

neol chajaga son jabeulgeoya

Aku akan menemukanmu dan meraih tanganmu.
It's you

Itu kamu...

[Verse 1]
시원한 바람이 불었던 그 자리

siwonhan barami bureotdeon geu jari

Di tempat dimana angin sejuk bertiup,
그 사이사이 봤던 네 표정 보던 내 마음

geu saisai bwatdeon ne pyojeong bodeon nae maeum

Jantungku berdebar kencang saat aku menangkap tatapanmu.
넌 미소짓는 모습이 참 아름다웠어

neon misojinneun moseubi cham areumdawosseo

Kau memiliki senyuman yang indah
널 보려고 담아보려 그냥 말을 걸었어

neol boryeogo damaboryeo geunyang mareul georeosseo
Dan aku memutuskan untuk berbicara hanya untuk mengagumimu.
 
[Pre-Chorus]
우리 같은 이 시간

uri gateun i sigan

Dari dulu,
같은 순간 속에

gateun sungan soge

Sejak saat itu
이젠 서로 바라보기로 해

ijen seoro barabogiro hae
Kita memutuskan untuk hanya saling memandang.

 
[Chorus]
My baby, it's you

Sayangku, itu kamu -
나와 다른 모습

nawa dareun moseup

Separuh diriku yang lain
너를 처음 봤었던 날에

neoreul cheoeum bwasseotdeon nare

Hari pertama aku melihatmu
우리 이야기는

uri iyagineun

Sejarah kita
이미 시작됐었고

imi sijakdwaesseotgo

Sudah dimulai
It's you

Itu kamu!
I mean I love you

Dan aku mencintaimu
내 걸음이 닿는 어디든

nae georeumi danneun eodideun

Ke mana pun takdir membawaku,
널 찾아가 손 잡을거야

neol chajaga son jabeulgeoya

Aku akan menemukanmu dan meraih tanganmu.
It's you

Itu kamu...

[Verse 2]
Oh, 조금 지친 날들엔

Oh, jogeum jichin naldeuren

Pada hari-hari ketika kau merasa lelah,
너의 곁에 있을게

neoeui gyeote isseulge

Aku akan berada disini untukmu
따스한 미소로 너를 감싸안을게

ttaseuhan misoro neoreul gamssaaneulge

Dan memelukmu dengan senyuman hangat.
Oh, 기분 좋은 날들엔

Oh, gibun joheun naldeuren

Di hari-hari bahagia mu
너와 함께 웃을게

neowa hamkke useulge

Aku akan tertawa bersamamu
그렇게 너와 나 이제 blooming for love

geureoke neowa na ije blooming for love
Dan sekarang kita mekar bersama dengan cinta!
 
[Bridge]
우리의 꿈속 it's like a movie

urieui kkumsok it's like a movie

Dalam mimpi kita itu seperti film.
Under the blue sky

Di bawah langit biru
We're in the paradise

Ini seperti kita berada di surga.
너의 곁을 밝게 비춰줄게

neoeui gyeoteul bakge bichwojulge

Aku akan menerangi jalanmu dengan cahaya terang.

[Chorus]
My baby, it's you

Sayangku, itu kamu -
나와 다른 모습

nawa dareun moseup

Separuh diriku yang lain
너를 처음 봤었던 날에

neoreul cheoeum bwasseotdeon nare

Hari pertama aku melihatmu
우리 이야기는

uri iyagineun

Sejarah kita
이미 시작됐었고

imi sijakdwaesseotgo

Sudah dimulai
It's you

Itu kamu!
I mean I love you

Dan aku mencintaimu
내 걸음이 닿는 어디든

nae georeumi danneun eodideun

Ke mana pun takdir membawaku,
널 찾아가 손 잡을거야

neol chajaga son jabeulgeoya

Aku akan menemukanmu dan meraih tanganmu.
It's you

Itu kamu...

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA