Gaho (가호) - Yellow Light (King the Land OST Part 1)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gaho (가호) - Yellow Light

Lyricist HUMBLER, 김아현 (Kim Ahyun) & 이창우 (Lee Chang Woo) | Composer HUMBLER, 김아현 (Kim Ahyun) & 이창우 (Lee Chang Woo) | Arranger HUMBLER, 김아현 (Kim Ahyun) & 이창우 (Lee Chang Woo) | Release Date June 18, 2023

 

 

[Verse 1]
한 걸음 가까워지는 걸 you and I

han georeum gakkawojineun geol you and I

Kita selangkah lebih dekat, kau dan aku
너에게 전해야 할 말이 많아

neoege jeonhaeya hal mari manha

Banyak yang ingin aku katakan padamu
Let just say it to you

Izinkan aku mengatakannya kepada mu
한 두 번 넘어지는 건 익숙해 난

han du beon neomeojineun geon iksukhae nan

Aku terbiasa jatuh sekali atau dua kali
몇 번을 외쳐도 닿지가 않는 일도

myeot beoneul oechyeodo datjiga anneun ildo

Tidak peduli berapa kali aku berteriak, aku tidak bisa menjangkau mu
Now I keep running for you
Sekarang aku terus berlari untukmu
 
[Pre-Chorus]
Red, I'm stop in here

Merah, aku berhenti di sini
잠시 멈춰있던 거야

jamsi meomchwoitdeon geoya

Itu berhenti untuk sementara waktu
Green 이젠 너를 향해

Green ijen neoreul hyanghae

Hijau, sekarang aku mendatangimu
달려 run and run

dallyeo run and run
Lari, lari, dan lari
 
[Chorus]
Yellow light, 너를 만나기 전의 나는

Yellow light, neoreul mannagi jeoneui naneun

Lampu kuning Sebelum aku bertemu denganmu, aku
어둠 속에 멈춰져 있던 것뿐이야

eodum soge meomchwojyeo itdeon geotppuniya

Itu hanya berhenti dalam kegelapan
기나긴 밤들, oh

ginagin bamdeul, oh

Malam yang panjang oh
Lonely night, 오늘도 나는 부를 거야

Lonely night, oneuldo naneun bureul geoya

Malam yang sepi, aku akan meneleponmu lagi hari ini
너의 손을 결국 잡을 거야 여기

neoeui soneul gyeolguk jabeul geoya yeogi

Aku akan memegang tanganmu pada akhirnya
이 자리에서

i jarieseo

Di sini, di tempat ini
Just stop in here for you, yeah
Berhenti di sini saja untukmu ya

 
[Verse 2]
어쩌면 내게만 모질었던 날들

eojjeomyeon naegeman mojireotdeon naldeul

Mungkin hari-hari yang berat bagiku
며칠을 답답해 잠들 수 없던 밤도

myeochireul dapdaphae jamdeul su eopdeon bamdo

Bahkan di malam hari aku tidak bisa tidur karena frustasi berhari-hari
Now I can standing with you
Sekarang aku bisa berdiri bersamamu

 
[Pre-Chorus]
Red, I'm stop in here

Merah, aku berhenti di sini
잠시 멈춰있던 거야

jamsi meomchwoitdeon geoya

Itu berhenti untuk sementara waktu
Green 이젠 너를 향해

Green ijen neoreul hyanghae

Hijau, sekarang aku mendatangimu
달려 run and run

dallyeo run and run
Lari, lari, dan lari
 
[Chorus]
Yellow light, 너를 만나기 전의 나는

Yellow light, neoreul mannagi jeoneui naneun

Lampu kuning Sebelum aku bertemu denganmu, aku
어둠 속에 멈춰져 있던 것뿐이야

eodum soge meomchwojyeo itdeon geotppuniya

Itu hanya berhenti dalam kegelapan
기나긴 밤들, oh

ginagin bamdeul, oh

Malam yang panjang oh
Lonely night, 오늘도 나는 부를 거야

Lonely night, oneuldo naneun bureul geoya

Malam yang sepi, aku akan meneleponmu lagi hari ini
너의 손을 결국 잡을 거야 여기

neoeui soneul gyeolguk jabeul geoya yeogi

Aku akan memegang tanganmu pada akhirnya
이 자리에서

i jarieseo

Di sini, di tempat ini
Just stop in here for you, yeah
Berhenti di sini saja untukmu ya

[Bridge]
(Red, just stop in here for you)

(Merah, singgah saja disini untukmu)
(Stop in here for you, oh-oh-oh)

(Berhenti di sini untukmu, oh-oh-oh)
(Red) Just stop in here for

(Merah) Berhenti di sini saja
You and you and you

Kamu dan kamu dan kamu

[Chorus]
We all right, 나를 믿어 봐 우린 절대

We all right, nareul mideo bwa urin jeoldae

Kita baik-baik saja, percayalah, kita tidak akan pernah melakukannya
멈추지도 무너지지도 않을 거야 (지지도 않을 거야)

meomchujido muneojijido anheul geoya (jijido anheul geoya)

Aku tidak akan berhenti atau pingsan
기나긴 밤도, oh

ginagin bamdo, oh

Bahkan di malam yang panjang
Shiny night, 매일을 우린 빛날 거야

Shiny night, maeireul urin binnal geoya

Malam yang bersinar, kita akan bersinar setiap hari demi hari
너의 손을 붙잡은 채 우리 둘이

neoeui soneul butjabeun chae uri duri

Pegang tanganmu, kita berdua
저 하늘 위로

jeo haneul wiro

Di atas langit
Just floating in our sky, yeah
Hanya mengambang di langit kita ya

[Outro]
Just floating in our sky, yeah

Hanya mengambang di langit kita ya
Just floating in our sky 

Hanya mengambang di langit kita

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA