Dreamcatcher - Rising

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Dreamcatcher - Rising

Lyricist Ollounder & Door | Composer Ollounder, Peperoni, OLIV & Door | Arranger Ollounder, Peperoni & OLIV | Release Date November 22, 2023

 

 

[Verse 1 | Handong, SuA]
언제든 준비됐어 날 흔드는 시련은

eonjedeun junbidwaesseo nal heundeuneun siryeoneun

Aku siap setiap saat, semua ujian yang mengguncang ku
모두 다 이겨 냈거든

modu da igyeo naetgeodeun

Aku melampaui semuanya
우리를 이끌어 왔던 공기의 흐름은

urireul ikkeureo watdeon gonggieui heureumeun
Aliran udara yang membimbing kita

언제나 지속될 테니

eonjena jisokdoel teni
Itu akan selalu ada
 
[Pre-Chorus | Siyeon]
우리는 붉게 끓어오르자

urineun bukge kkeulheooreuja

Kami mendidih pada suhu tertentu
숨도 못 쉴 온도로

sumdo mot swil ondoro
Di mana kau tidak akan bisa bernapas
 
[Chorus | JiU, Yoohyeon]
Rising, sun is shining

Pertumbuhan, matahari bersinar
쉽게 꺾이지 않는 의지로

swipge kkeokgiji anneun euijiro

Dengan kemauan yang tidak mudah dipatahkan
더 밝게 비춰

deo bakge bichwo

Bersinar sangat terang
좀 더 높은 곳에

jom deo nopeun gose

Sedikit lebih tinggi
두 팔 번쩍 올려 모두 힘껏

du pal beonjjeok ollyeo modu himkkeot

Angkat lengan mu setinggi mungkin
소리쳐 rising

sorichyeo rising

Dan berteriak sekuat tenaga

[Post-Chorus | Siyeon]
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising

Tum-tum-tum-tum-tumbuh
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Tum-tum-tum-tum-tumbuh
 
[Verse 2 | Dami, Gahyeon, JiU]
Yeah, 더 더 높이 위로 전진

Yeah, deo deo nopi wiro jeonjin

Ya, kami bergerak lebih jauh, kami semakin tinggi
하늘 뚫고 우주 끝에까지

haneul ttulgo uju kkeutekkaji

Melintasi langit hingga kami mencapai ujung alam semesta
소름 돋아 닭이 될 때까지

soreum doda dalgi doel ttaekkaji

Sampai merinding dan berubah menjadi ayam
마치 미쳐 버린 짐승같이

machi michyeo beorin jimseunggati

Seperti binatang gila
Three, two, one, zero 발진

Three, two, one, zero baljin

3, 2, 1, 0, ayunan
There's no time machine 뒤돌지 않아

There's no time machine dwidolji anha

Tidak ada mesin waktu, aku tidak akan kembali
계속 나아갈 테니까

gyesok naagal tenikka

Karena aku akan terus bergerak maju
We are shouting out loud

Kami berteriak keras
Keep marching now
Mari kita lanjutkan sekarang
 
[Pre-Chorus | Handong]
우리는 전부 이뤄내니까

urineun jeonbu irwonaenikka

Karena kami mewujudkan semuanya
꿈이 아닌 현실로

kkumi anin hyeonsillo

Ini bukan mimpi, ini kenyataan

[Chorus | SuA, Siyeon]
Rising, sun is shining

Tumbuh, matahari bersinar
쉽게 꺾이지 않는 의지로

swipge kkeokgiji anneun euijiro

Dengan kemauan yang tidak mudah dipatahkan
더 밝게 비춰

deo bakge bichwo

Bersinar sangat terang
좀 더 높은 곳에

jom deo nopeun gose

Sedikit lebih tinggi
두 팔 번쩍 올려 모두 힘껏

du pal beonjjeok ollyeo modu himkkeot

Angkat lengan mu setinggi mungkin
소리쳐 rising

sorichyeo rising
Dan berteriak sekuat tenaga
 
[Interlude | Yoohyeon]
The beauty is dangerous

Kecantikan itu berbahaya
Real life is fabulous (Our lives)

Kehidupan nyata itu indah (Hidup kita)
First plan is activated

Paket pertama aktif
You're already invited

Dan kamu diundang

[Bridge | Dami, SuA]
즐겨 가빠진 숨을

jeulgyeo gappajin sumeul

Nikmati nafas berat itu
젖어버린 머릴 털어내

jeojeobeorin meoril teoreonae

Goyangkan rambut basahmu
지금 이 벅차오르는 감정으로

jigeum i beokchaoreuneun gamjeongeuro

Dengan perasaan yang luar biasa ini, saat ini
Jumping on the ground

Kami melompat ke tanah

[Chorus | JiU, SuA, Gahyeon, (Yoohyeon), Gahyeon & Yoohyeon]
Rising, sun is shining (Shining light)

Tumbuh, Matahari bersinar
쉽게 꺾이지 않는 의지로

swipge kkeokgiji anneun euijiro

Dengan kemauan yang tidak mudah dipatahkan
더 밝게 비춰

deo bakge bichwo

Bersinar sangat terang
좀 더 높은 곳에 (좀 더 높은 곳에)

jom deo nopeun gose (jom deo nopeun gose)

Sedikit lebih tinggi
두 팔 번쩍 올려 모두 힘껏

du pal beonjjeok ollyeo modu himkkeot

Angkat lengan mu setinggi mungkin
소리쳐 rising

sorichyeo rising

Dan berteriak sekuat tenaga

[Post-Chorus | Handong, Dami, Siyeon & Dami, Yoohyeon & Siyeon, (Siyeon)]
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising

Tum-tum-tum-tum-tumbuh
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising

Tum-tum-tum-tum-tumbuh
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising (Rising)

Tum-tum-tum-tum-tumbuh (tumbuh)
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising (Rising, rising) 

Tum-tum-tum-tum-tumbuh (tumbuh, tumbuh)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA