BTOB - Insane (비밀)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTOB - Insane (비밀)

Written By 서재우 (Seo Jae Woo), 서용배 (Seo Yong Bae), LEE MINHYUK (이민혁) (HUTA) & Ilhoon (일훈) | Release Date March 21, 2012

 

 

Oh oh oh oh oh oh oh
Baby, without you

Sayang tanpamu

널 데려다 줬던 집도 다른 남자의 집이었고

neol deryeoda jwotdeon jipdo dareun namjaeui jibieotgo

Saat aku mengantarmu pulang, itu adalah rumah pria lain
사람 많은 곳에선좀 떨어져 걷는 느낌이었어

saram manheun goseseon jom tteoreojyeo geonneun neukkimieosseo
Aku merasa kau selalu berjalan agak jauh dariku ketika ada banyak orang

우린 커다랗게 부풀었던 풍선이 쪼그라들듯 식었지

urin keodarake bupureotdeon pungseoni jjogeuradeuldeut sigeotji

Bagaikan balon besar yang menyusut, kita pun menjadi dingin
답답한 마음을 감출수가 없어

dapdaphan maeumeul gamchulsuga eopseo

 Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku yang frustrasi

난 뭐가 잘못된거지

nan mwoga jalmotdoengeoji

Apa yang salah? 

 

지난 밤과 항상 똑같아

jinan bamgwa hangsang ttokgata

Itu selalu sama seperti tadi malam
너는 외면하고

neoneun oemyeonhago

Kau berpaling dariku
나만 매달리는 사이는 이젠 지쳤다고

naman maedallineun saineun ijen jichyeotdago

Aku sangat lelah jika aku selalu menjadi orang yang menempel padamu
항상 난 너였기에

hangsang nan neoyeotgie

Karena bagiku, itu selalu kamu
너를 믿었던 나기에

neoreul mideotdeon nagie

Aku selalu mempercayaimu

매일 밤 외로워 괴로워 지겨워

maeil bam oerowo goerowo jigyeowo

Jadi setiap malam terasa sepi, sengsara, melelahkan

 
내가 떠나줄게 니가 싫어지게

naega tteonajulge niga silheojige

Aku akan pergi demi kamu sehingga aku akan membencimu
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게

ije deoneun gwichange maedalliji ange

Sekarang aku tidak akan bergantung padamu lagi
I'm gonna be better

Aku akan menjadi lebih baik
차라리 없는게 더

charari eomneunge deo

Lebih baik jika aku tidak di sini
오늘따라 비밀이 너무 많은 너

oneulttara bimiri neomu manheun neo

Apalagi hari ini, kau punya banyak sekali rahasia
 

You make me go insane

Kau membuatku jadi gila
She gives me so much pain

Dia membuatku sangat kesakitan
I won't be back again

Aku tidak akan kembali lagi. Aku ingin membencimu
항상 넌 아무렇지 않은척

hangsang neon amureotji anheuncheok

Kau selalu berpura-pura tidak ada yang salah
꼭 지금 전활받아야겠어

kkok jigeum jeonhwalbadayagesseo

Apakah kau harus mengangkat telepon sekarang? kau membuatku menjadi gila
She gives me so much pain

Dia membuatku sangat kesakitan
I won't be back again

Aku tidak akan kembali lagi
 

매일 밤 똑같이 넌 외면하지만

maeil bam ttokgati neon oemyeonhajiman

Setiap malam, kau selalu berpaling dariku
널 만나기 전으로

neol mannagi jeoneuro

Kembali sebelum aku bertemu denganmu
Ridin' now

Singkirkan sekarang
Say goodbye

Ucapkan selamat tinggal
후회 없이 보내는게 힘들지만

huhoe eopsi bonaeneunge himdeuljiman

Meski berat rasanya melepaskanmu tanpa penyesalan
 

네 모습이 아직 잘 실감이 나질 않아 난

ne moseubi ajik jal silgami najil anha nan

Masih belum terpikir olehku tentangmu
우리 한 약속은 바람과 함께 사라졌어

uri han yaksogeun baramgwa hamkke sarajyeosseo

Janji-janji yang kita buat hilang begitu saja
남은 건 너의 차가운 시선

nameun geon neoeui chagaun siseon

Satu-satunya yang tersisa hanyalah mata dinginmu
거지 같이 여전히 네 미소를 그리워하는

geoji gati yeojeonhi ne misoreul geuriwohaneun

Seperti orang yang malang, aku masih merindukan senyumanmu
내가 미워 이젠 정말 너와는

naega miwo ijen jeongmal neowaneun

Aku benci diriku sendiri karena itu –
끝이란 걸 인정못해 죽겠어

kkeutiran geol injeongmoshae jukgesseo

Aku masih tidak bisa mengakui bahwa ini adalah akhir bagi mu dan aku, aku berharap aku bisa mati

 
내가 떠나줄게 니가 싫어지게

naega tteonajulge niga silheojige

Aku akan pergi demi kamu sehingga aku akan membencimu
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게

ije deoneun gwichange maedalliji ange

Sekarang aku tidak akan bergantung padamu lagi
I'm gonna be better

Aku akan menjadi lebih baik
차라리 없는게 더

charari eomneunge deo

Lebih baik jika aku tidak di sini
오늘따라 비밀이 너무 많은 너

oneulttara bimiri neomu manheun neo

Apalagi hari ini, kau punya banyak sekali rahasia
 

You make me go insane

Kau membuatku jadi gila
She gives me so much pain

Dia membuatku sangat kesakitan
I won't be back again

Aku tidak akan kembali lagi. Aku ingin membencimu
항상 넌 아무렇지 않은척

hangsang neon amureotji anheuncheok

Kau selalu berpura-pura tidak ada yang salah
꼭 지금 전활받아야겠어

kkok jigeum jeonhwalbadayagesseo

Apakah kau harus mengangkat telepon sekarang? kau membuatku menjadi gila
She gives me so much pain

Dia membuatku sangat kesakitan
I won't be back again

Aku tidak akan kembali lagi
 

널 첨 본 기억은 흐릿하고

neol cheom bon gieogeun heurishago

Kenangan saat pertama kali aku melihatmu menjadi kabur
사랑이란 그네는 멈췄고

sarangiran geuneneun meomchwotgo

Ayunan cinta telah berhenti
다신 돌아오지않을 기찰타고

dasin doraojianheul gichaltago

Aku naik kereta yang tidak akan pernah kembali
I'll let you go

Aku akan melepaskanmu,
I'll let you go

Aku akan melepaskanmu…

 
내가 다 버릴게 이젠 다 놓을게

naega da beorilge ijen da noheulge

Aku akan membuang semuanya, sekarang aku akan melepaskan semuanya
그만 떠나도 돼

geuman tteonado dwae

Kau bisa pergi sekarang
다신 날 찾지마 마음은 아프지만

dasin nal chatjima maeumeun apeujiman

Jangan pernah mencariku, meskipun hatiku sakit
잊어버릴 수 있게

ijeobeoril su itge

Jadi aku bisa melupakanmu
 

내가 떠나줄게 니가 싫어지게

naega tteonajulge niga silheojige

Aku akan pergi demi kamu sehingga aku akan membencimu
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게

ije deoneun gwichange maedalliji ange

Sekarang aku tidak akan bergantung padamu lagi
I'm gonna be better

Aku akan menjadi lebih baik
차라리 없는게 더

charari eomneunge deo

Lebih baik jika aku tidak di sini
오늘따라 비밀이 너무 많은 너

oneulttara bimiri neomu manheun neo

Apalagi hari ini, kau punya banyak sekali rahasia
 

You make me go insane

Kau membuatku jadi gila
She gives me so much pain

Dia membuatku sangat kesakitan
I won't be back again

Aku tidak akan kembali lagi. Aku ingin membencimu
항상 넌 아무렇지 않은척

hangsang neon amureotji anheuncheok

Kau selalu berpura-pura tidak ada yang salah
꼭 지금 전활받아야겠어

kkok jigeum jeonhwalbadayagesseo

Apakah kau harus mengangkat telepon sekarang? kau membuatku menjadi gila
She gives me so much pain

Dia membuatku sangat kesakitan
I won't be back again

Aku tidak akan kembali lagi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA