Xdinary Heroes - AGAIN? AGAIN!

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Xdinary Heroes - AGAIN? AGAIN!

Lyricist 심은지 (Sim Eunjee), Gunil (Xdinary Heroes), Jungsu (Xdinary Heroes), Gaon (Xdinary Heroes), O.DE (Xdinary Heroes), Jun Han (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes) | Composer 심은지 (Sim Eunjee), 이해솔 (Lee Hae Sol), Gunil (Xdinary Heroes), Jungsu (Xdinary Heroes), Gaon (Xdinary Heroes), O.DE (Xdinary Heroes), Jun Han (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes) | Arranger 이해솔 (Lee Hae Sol) | Release Date October 11, 2023

   

 

 

[Intro]
이번엔 진짜야, it's my first

ibeonen jinjjaya, it's my first

Kali ini nyata, ini yang pertama bagiku
자신 있게, shout out to my last

jasin itge, shout out to my last

Dengan percaya diri, teriakanlah sampai akhir
Oh, here again, here again, here again

Oh, di sini lagi, di sini lagi, di sini lagi
I feel again, beat again, crushed again (Shout out to you)
Aku merasakan lagi, memukul lagi, hancur lagi (Berteriak padamu)
 
[Verse 1]
One day you fell into my heart

Suatu hari kau jatuh ke dalam hatiku
어쩌다 보니 시작된

eojjeoda boni sijakdoen

Entah bagaimana semuanya dimulai
내 마지막일 love story

nae majimagil love story

Kisah Cinta Hari Terakhirku
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Somebody help me, please, I think I'll never change
Tolong bantu aku, aku rasa aku tidak akan pernah berubah

똑같은 실수들 반복하긴 싫어

ttokgateun silsudeul banbokhagin silheo

Aku tidak ingin mengulangi kesalahan yang sama lagi
너무 달콤해 벌써 잊었네

neomu dalkomhae beolsseo ijeotne

Manis sekali, aku sudah lupa
아무런 저항 없이 falling, falling down

amureon jeohang eopsi falling, falling down
Tanpa perlawanan apa pun, jatuh, jatuh
 
[Pre-Chorus]
T-B-H, I'm afraid

T-B-H, aku takut
후회만 남던 사랑

huhoeman namdeon sarang

Cinta yang hanya menyisakan penyesalan
Please no more, 더 이상

Please no more, deo isang

Tolong jangan lagi, mulai sekarang
하기 싫었어

hagi silheosseo

Aku tidak ingin melakukannya
너에게 빠지지 않을

neoege ppajiji anheul

Bagaimana cara agar tidak jatuh cinta padamu,
방법을 내게 알려 줘

bangbeobeul naege allyeo jwo

Tolong beri tahu aku caranya
피할 수만 있다면

pihal suman itdamyeon

Kalau saja aku bisa menghindarinya,
I will

Aku akan

[Chorus]
Oh, my gosh, it's crush again

Ya ampun, naksir lagi
I didn't know that I can feel the love again (Love again)
Aku tidak tahu kalau aku bisa merasakan cinta itu lagi (Cinta lagi)

Crush again

Naksir kamu lagi
너 같은 사람 처음 봐, it's love again (Love again)

neo gateun saram cheoeum bwa, it's love again (Love again)
Ini pertama kalinya aku melihat seseorang sepertimu, itu cinta lagi (Cinta lagi)

Blow me up, blow me up like tornado

Ledakkan aku, ledakkan aku seperti tornado
Want you bad, want you bad, please don't say no

Sangat menginginkanmu, tolong jangan katakan tidak
걷잡을 수 없이 번져 가 더

geotjabeul su eopsi beonjyeo ga deo

Penyebarannya tidak terkendali
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2]
Huh, I'll never love again

Huh, aku tidak akan pernah mencintai lagi
같은 말만 반복해, I think I fell in love again, oh, what?

gateun malman banbokhae, I think I fell in love again, oh, what?
Aku terus mengulangi kata-kata yang sama, sepertinya aku jatuh cinta lagi, oh apa?

다시는 아프지 않기로 결심한지가 언젠데

dasineun apeuji angiro gyeolsimhanjiga eonjende

Kapan kau memutuskan untuk tidak sakit lagi?
학습 능력은 강아지나 줘 버린지 오래

hakseup neungryeogeun gangajina jwo beorinji orae

Kemampuan belajar seperti anak anjing, sudah aku buang
Somebody help me pleasе, I think I'll never change

Tolong bantu aku, aku pikir aku tidak akan pernah berubah
똑같은 실수들 반복하긴 싫어

ttokgateun silsudeul banbokhagin silheo

Aku tidak ingin mengulangi kesalahan yang sama lagi
너무 달콤해 벌써 잊었네

neomu dalkomhae beolsseo ijeotne

Manis sekali, aku sudah lupa
아무런 저항 없이 falling, falling down

amureon jeohang eopsi falling, falling down
Tanpa perlawanan apa pun, jatuh, jatuh
 
[Pre-Chorus]
To bе honest, 결국 똑같아

To bе honest, gyeolguk ttokgata

Sejujurnya, pada akhirnya sama saja
반복되는 같은 storyline

 banbokdoeneun gateun storyline

Alur cerita yang sama terulang kembali
Oh, 사랑인가 봐

Oh, saranginga bwa

Oh, itu pasti cinta
But you're my burning gasoline
Tetapi kau adalah bensinku yang membara

건조한 맘에 불 질러
 geonjohan mame bul jilleo

Bakar hatiku yang kering
이번엔 심각해 나

ibeonen simgakhae na

Kali ini aku serius,
Help me

Tolong aku

[Chorus]
Oh, my gosh, it's crush again

Ya ampun, naksir lagi
I didn't know that I can feel the love again (Love again)
Aku tidak tahu kalau aku bisa merasakan cinta itu lagi (Cinta lagi)

Crush again

Naksir kamu lagi
너 같은 사람 처음 봐, it's love again (Love again)

neo gateun saram cheoeum bwa, it's love again (Love again)
Ini pertama kalinya aku melihat seseorang sepertimu, itu cinta lagi (Cinta lagi)

Blow me up, blow me up like tornado

Ledakkan aku, ledakkan aku seperti tornado
Want you bad, want you bad, please don't say no

Sangat menginginkanmu, tolong jangan katakan tidak
걷잡을 수 없이 번져 가 더

geotjabeul su eopsi beonjyeo ga deo

Penyebarannya tidak terkendali
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus]
Crush again

Ya ampun, naksir lagi
I didn't know that I can feel the love again (Love again)
Aku tidak tahu kalau aku bisa merasakan cinta itu lagi (Cinta lagi)

Crush again

Naksir kamu lagi
너 같은 사람 처음 봐, it's love again (Love again)

neo gateun saram cheoeum bwa, it's love again (Love again)
Ini pertama kalinya aku melihat seseorang sepertimu, itu cinta lagi (Cinta lagi)

Blow me up, blow me up like tornado

Ledakkan aku, ledakkan aku seperti tornado
Want you bad, want you bad, please don't say no

Sangat menginginkanmu, tolong jangan katakan tidak
걷잡을 수 없이 번져 가 더

geotjabeul su eopsi beonjyeo ga deo

Penyebarannya tidak terkendali
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA