Xdinary Heroes - PLUTO

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Xdinary Heroes - PLUTO

Lyricist 김은수 (Jennifer Eunsoo Kim), Gunil (Xdinary Heroes), Jungsu (Xdinary Heroes), Gaon (Xdinary Heroes), O.DE (Xdinary Heroes), Jun Han (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes) | Composer Gunil (Xdinary Heroes), Jungsu (Xdinary Heroes), Gaon (Xdinary Heroes), O.DE (Xdinary Heroes), Jun Han (Xdinary Heroes), Jooyeon (Xdinary Heroes) & ​collapsedone | Arranger ​collapsedone | Release Date October 11, 2023

   

 

[Verse 1]
I'm better off, woah-oh-oh

Aku lebih baik, woah-oh-oh
어차피 나는 더 편해졌어

eochapi naneun deo pyeonhaejyeosseo

Aku merasa lebih nyaman sekarang
난 괜찮으니까, get lost, oh-oh-oh

nan gwaenchanheunikka, get lost, oh-oh-oh

Aku baik-baik saja jika tersesat, oh-oh-oh
고요하게 찾은 그림자가, 난 반가워

goyohage chajeun geurimjaga, nan bangawo

Diam-diam bayangan yang ditemukan, senang bertemu denganmu
나는 여기에서 위태롭게 빛나는

naneun yeogieseo witaeropge binnaneun

Aku di sini sangat bersinar
Just floating around in no gravity

Hanya melayang tanpa gravitasi
나는 이제 없어 작은 종이 상자엔

naneun ije eopseo jageun jongi sangjaen

Aku tidak memilikinya lag, kertas kecil di dalam kotak
No one can hold me back

Tidak ada yang bisa menahan ku

[Pre-Chorus]
Four billion miles, that's nothing between us

Empat miliar mil, tidak ada apa pun di antara kita
아무도 가 본 적 없다 해도

amudo ga bon jeok eopda haedo
Bahkan belum ada seorang pun yang pernah ke sana
눈을 감은 순간 선명해지는 나

nuneul gameun sungan seonmyeonghaejineun na

Saat aku memejamkan mata, ini menjadi lebih jelas
너 우리가 (너 우리가)

neo uriga (neo uriga)

Aku, kamu, kita (aku, kamu, kita)
보이지 않아도 이미 느껴지는

boiji anhado imi neukkyeojineun

Bahkan aku tidak bisa melihatnya, aku bisa merasakannya
네 우주로 점점 더 다가가

ne ujuro jeomjeom deo dagaga

Ya, aku semakin dekat dan dekat dengan alam semesta
눈을 감은 순간 선명해지는 건

nuneul gameun sungan seonmyeonghaejineun geon

Saat aku menutup mata, semuanya menjadi lebih jelas
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus]
So don't you dare me

Jadi jangan tantang aku,
아니라는 말은 하지 마

aniraneun mareun haji ma

Jangan bilang tidak
I'll still be standingv

Aku akan tetap berdiri
여긴 나의 universe (Hey, my universe)

yeogin naeui universe (Hey, my universe)
Ini alam semestaku (Hei, alam semestaku)

It's getting stronger

Ini semakin kuat
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (Ah)

nal gadudeon modeun geotdeureul kkeungo shine (Ah)
Potong semua yang mengetatkanku, bersinar (Ah)

I'm burning like a glowing star (Ayy)

Aku terbakar seperti bintang yang bersinar (Ayy)
I'm burning like a glowing star

Aku terbakar seperti bintang yang bersinar

[Verse 2]
Beat it, beat the fire

Kalahkan, padamkan apinya
The sun is rising higher

Matahari terbit lebih tinggi
수근거리다 돌아가

sugeungeorida doraga

Kembalilah setelah berbisik
They don't see who's on fire

Mereka tidak melihat siapa yang terbakar
(Oh) Don't define me

(Oh) Jangan mendefinisikan diriku
(Oh) 'Cause you don't know me

(Oh) Karena kau tidak mengenalku
(Oh) 나는 끝까지

(Oh) naneun kkeutkkaji

(Oh) sampai akhir
Burn like a glowing star
Terbakar seperti bintang yang bersinar

 
[Pre-Chorus]
Four billion miles, that's nothing between us

Empat miliar mil, tidak ada apa pun di antara kita
아무도 가 본 적 없다 해도

amudo ga bon jeok eopda haedo
Bahkan belum ada seorang pun yang pernah ke sana
눈을 감은 순간 선명해지는 나

nuneul gameun sungan seonmyeonghaejineun na

Saat aku memejamkan mata, ini menjadi lebih jelas
너 우리가 (너 우리가)

neo uriga (neo uriga)

Aku, kamu, kita (aku, kamu, kita)
보이지 않아도 이미 느껴지는

boiji anhado imi neukkyeojineun

Bahkan aku tidak bisa melihatnya, aku bisa merasakannya
네 우주로 점점 더 다가가

ne ujuro jeomjeom deo dagaga

Ya, aku semakin dekat dan dekat dengan alam semesta
눈을 감은 순간 선명해지는 건

nuneul gameun sungan seonmyeonghaejineun geon

Saat aku menutup mata, semuanya menjadi lebih jelas
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus]
So don't you dare me

Jadi jangan tantang aku,
아니라는 말은 하지 마

aniraneun mareun haji ma

Jangan bilang tidak
I'll still be standingv

Aku akan tetap berdiri
여긴 나의 universe (Hey, my universe)

yeogin naeui universe (Hey, my universe)
Ini alam semestaku (Hei, alam semestaku)

It's getting stronger

Ini semakin kuat
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (Ah)

nal gadudeon modeun geotdeureul kkeungo shine (Ah)
Potong semua yang mengetatkanku, bersinar (Ah)

I'm burning like a glowing star (Ayy)

Aku terbakar seperti bintang yang bersinar (Ayy)
I'm burning like a glowing star

Aku terbakar seperti bintang yang bersinar

[Bridge]
Hey, hey
Burning like a glowing star

Terbakar seperti bintang yang bersinar
Hey, hey
One, two, three, let's go

Satu, dua, tiga, ayo berangkat

[Chorus]
So don't you dare me

Jadi jangan tantang aku,
아니라는 말은 하지 마

aniraneun mareun haji ma

Jangan bilang tidak
I'll still be standingv

Aku akan tetap berdiri
여긴 나의 universe (Hey, my universe)

yeogin naeui universe (Hey, my universe)
Ini alam semestaku (Hei, alam semestaku)

It's getting stronger

Ini semakin kuat
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (Ah)

nal gadudeon modeun geotdeureul kkeungo shine (Ah)
Potong semua yang mengetatkanku, bersinar (Ah)

I'm burning like a glowing star (Ayy)

Aku terbakar seperti bintang yang bersinar (Ayy)
I'm burning like a glowing star

Aku terbakar seperti bintang yang bersinar

[Outro]
I'll still be standing, burning like a glowing star

Aku akan tetap berdiri, terbakar seperti bintang yang bersinar
Burning like a glowing star

Terbakar seperti bintang yang bersinar
Burning like a glowing star

Terbakar seperti bintang yang bersinar
I'm burning like a glowing star 

Aku terbakar seperti bintang yang bersinar

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA