TOMORROW X TOGETHER - Chasing That Feeling

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TOMORROW X TOGETHER - Chasing That Feeling

Written By Antonina Armato, Tim James, Supreme Boi & Thomas Sturges | Release Date October 13, 2023 

 

 [Verse 1]
천국을 등진 난

cheongugeul deungjin nan

Aku membelakangi surga
Fall from the sky

Dan jatuh dari langit
Maybe I'll miss it for good

Mungkin aku akan merindukannya selamanya,
달콤했던 환각

dalkomhaetdeon hwangak

Fatamorgana yang manis
고통이 살갗에

gotongi salgache

Rasa sakit di dagingku,
I prepared to die

Aku bersiap untuk mati
더 속력을 높여서

deo songnyeogeul nopyeoseo

Lebih cepat lagi
Down to earth like a meteorite
Turun ke bumi seperti meteorit

[Chorus]
내 숙명아, come and kiss me

nae sungmyeonga, come and kiss me

Takdirku, datang dan cium aku
I just keep on chasing that feeling

Aku terus mengejar perasaan itu
망가진 나여도 leave me

manggajin nayeodo leave me

Meskipun aku sudah hancur berantakan, tinggalkan aku
I just keep on chasing

Aku hanya terus mengejar
Chasing that feeling

Mengejar perasaan itu
Chasing that feeling

Mengejar perasaan itu
Chasing that feeling

Mengejar perasaan itu
It's all I know, it's all I know
Hanya itu yang aku tahu, hanya itu yang aku tahu

[Verse 2]
길을 잃었던 나의 시간

gireul ilheotdeon naeui sigan

Waktu dihabiskan dengan tersesat
I was lost like a child

Aku tersesat seperti anak kecil
비로소 진실을 봤어, yeah

biroso jinsireul bwasseo, yeah

Aku akhirnya melihat kebenarannya, ya
And I feel so alive

Dan aku merasa sangat hidup

내 몸의 growing pains

nae momeui growing pains

Rasa sakit semakin bertambah di sekujur tubuhku,
Feels like I'm on fire

Rasanya seperti terbakar
조금 아파도

jogeum apado

Meski sedikit sakit,
Burn and fall like a shooting star
Terbakar dan jatuh seperti bintang jatuh

 
[Chorus]
내 숙명아, come and kiss me

nae sungmyeonga, come and kiss me

Takdirku, datang dan cium aku
I just keep on chasing that feeling

Aku terus mengejar perasaan itu
망가진 나여도 leave me

manggajin nayeodo leave me

Meskipun aku sudah hancur berantakan, tinggalkan aku
I just keep on chasing

Aku hanya terus mengejar
Chasing that feeling

Mengejar perasaan itu
Chasing that feeling

Mengejar perasaan itu
Chasing that feeling

Mengejar perasaan itu
It's all I know, it's all I know
Hanya itu yang aku tahu, hanya itu yang aku tahu

[Post-Chorus]
I'm chasing

Au mengejar
Chasing

Mengejar
I'm chasing
Aku mengejar

 
[Bridge]
천국을 등진 난

cheongugeul deungjin nan

Aku membelakangi surga
Fall from the sky

Dan jatuh dari langit
And everything's gonna be alright, alright, alright
Dan semuanya akan baik-baik saja

 
[Chorus]
내 숙명아, come and kiss me

nae sungmyeonga, come and kiss me

Takdirku, datang dan cium aku
I just keep on chasing that feeling

Aku terus mengejar perasaan itu
망가진 나여도 leave me

manggajin nayeodo leave me

Meskipun aku sudah hancur berantakan, tinggalkan aku
I just keep on chasing

Aku hanya terus mengejar
Chasing that feeling

Mengejar perasaan itu
Chasing that feeling

Mengejar perasaan itu
Chasing that feeling

Mengejar perasaan itu
It's all I know, it's all I know
Hanya itu yang aku tahu, hanya itu yang aku tahu

[Post-Chorus]
I keep chasing, chasing

Aku terus mengejar, mengejar
I'm chasing

Aku mengejar
Chasing

Mengejar
Chasing that feeling

Mengejar perasaan itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA