IU feat. Choi Baek Ho - Walk With Me, Girl (아이야 나랑 걷자)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

IU feat. Choi Baek Ho - Walk With Me, Girl (아이야 나랑 걷자)

Written By 김이나 (Kim Eana) | Arranged By Park Ju Won (박주원) | Release Date December 20, 2013

 

 

[Verse 1 | Choi Baek Ho]
아이야 나랑 걷자, 멀리

aiya narang geotja, meolli

Sayang, berjalanlah bersamaku, jauh sekali
너의 얘길 듣고 싶구나

neoeui yaegil deutgo sipguna

Aku ingin mendengar cerita mu
아이야 서두를 건 없다

aiya seodureul geon eopda

Sayang, tidak ada alasan untuk terburu-buru
비가 올 것 같진 않아

biga ol geot gatjin anha

Sepertinya tidak akan turun hujan

[Chorus | IU & Both]
볕이 닿는 흙을 밟으며

byeoti danneun heulgeul balbeumyeo

Menginjak tanah yang terkena sinar matahari
바람 따라 걷고 싶어요

baram ttara geotgo sipeoyo

Aku ingin berjalan, mengikuti angin
누굴 만난다면 노랠 들려주면

nugul mannandamyeon norael deullyeojumyeon

Jika aku bertemu seseorang, jika aku menyanyikan sebuah lagu
나를 기억하겠죠

nareul gieokhagetjyo

Mereka akan mengingat ku
돌아올 땐 더 가벼울 발걸음

doraol ttaen deo gabyeoul balgeoreum

Saat kita kembali, langkah kaki kita akan lebih ringan
가슴엔 할 얘기 한 가득

gaseumen hal yaegi han gadeuk

Di dalam hati kita akan ada cerita untuk diceritakan

[Verse 2 | Choi Baek Ho & IU]
가끔은 돌아 걷자, 멀리

gakkeumeun dora geotja, meolli

Kadang-kadang, mari kita bicara jauh-jauh
(하늘 보며)

(haneul bomyeo)

(Sambil melihat ke langit)
너무 가파른 길 만나면

neomu gapareun gil mannamyeon

Jika kita menemui jalan yang terlalu curam
(시간이 걸려도)

(sigani geollyeodo)

(Walaupun memakan waktu)
성난 바람이라도 불 땐

seongnan baramirado bul ttaen

Saat angin marah bertiup
내가 너를 잡을 테니

naega neoreul jabeul teni

Aku akan menahanmu

[Chorus | IU & Both]
하루 종일 해를 받다가

haru jongil haereul batdaga

Saat aku berada di bawah sinar matahari sepanjang hari
그늘 아래 쉬면 행복해

geuneul arae swimyeon haengbokhae

Aku menemukan kegembiraan ketika aku beristirahat di bawah naungan
나를 만난다면 내가 들린다면

nareul mannandamyeon naega deullindamyeon

Jika kau bertemu denganku, jika kau mendengarku
내게 말을 걸어요

naege mareul georeoyo

Bicaralah padaku
다음 날에 나를 잊는다 해도

daeum nare nareul inneunda haedo

Bahkan jika kau melupakanku besok
하루쯤 날 생각하겠죠

harujjeum nal saenggakhagetjyo

Kau akan memikirkan ku setidaknya untuk satu hari, suatu hari nanti

[Verse 3 | Choi Baek Ho & IU]
아이야 나랑 걷자, 멀리

aiya narang geotja, meolli

Sayang, berjalanlah bersamaku, jauh sekali
(하늘 보며)

(haneul bomyeo)

(Saat kita melihat ke langit)
너의 얘길 듣고 싶구나

neoeui yaegil deutgo sipguna

Aku ingin mendengar ceritamu
(더 듣고 싶어요)

(deo deutgo sipeoyo)

(Aku ingin mendengar lebih banyak)
아이야 서두를 건 없다

aiya seodureul geon eopda

Sayang, tidak ada alasan untuk terburu-buru
비가 올 것 같진 않으니

biga ol geot gatjin anheuni

Sepertinya tidak akan turun hujan

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA