IU - Dreams In Summer Night (여름밤의 꿈)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IU - Dreams In Summer Night (여름밤의 꿈)

Written By Yoon Sang (윤상)| Release Date May 15, 2014

 

 

조용한 밤하늘에 아름다운 별빛이

joyonghan bamhaneure areumdaun byeolbichi

Cahaya bintang yang indah di langit malam yang tenang
멀리 있는 창가에도 소리 없이 비추고

meolli itneun changgaedo sori eopsi bichugo

Diam-diam bersinar melalui jendela yang jauh

한낮의 기억들은 어디론가 사라져

hannajeui gieokdeureun eodironga sarajyeo

Kenangan tengah hari hilang entah kemana
꿈을 꾸듯 밤하늘만 바라보고 있어요

kkumeul kkudeut bamhaneulman barabogo isseoyo

Seolah ini mimpi, aku hanya memandangi langit malam

부드러운 노랫소리에 내 마음은 아이처럼

budeureoun noraetsorie nae maeumeun aicheoreom

Mendengar melodi yang lembut, hatiku menjadi seperti anak kecil
파란 추억의 바다로 뛰어가고 있네요

paran chueogeui badaro ttwieogago itneyo

Berlomba melintasi samudra biru kenangan

깊은 밤 아름다운 그 시간은 이렇게 찾아와 마음을 물들이고

gipeun bam areumdaun geu siganeun ireoke chajawa maeumeul muldeurigo

Malam yang larut, saat-saat indah datang kepadaku, mewarnai hatiku
영원한 여름밤의 꿈을 기억하고 있어요

yeongwonhan yeoreumbameui kkumeul gieokhago isseoyo

Aku ingat mimpi malam musim panas yang abadi

부드러운 노랫소리에
내 마음은 아이처럼

budeureoun noraetsorie nae maeumeun aicheoreom

Mendengar melodi yang lembut, hatiku menjadi seperti anak kecil
파란 추억의 바다로 뛰어가고 있네요

paran chueogeui badaro ttwieogago itneyo

Berlomba melintasi samudra biru kenangan

깊은 밤 아름다운 그 시간은 이렇게 찾아와 마음을 물들이고

gipeun bam areumdaun geu siganeun ireoke chajawa maeumeul muldeurigo

Malam yang larut, saat-saat indah datang kepadaku, mewarnai hatiku
영원한 여름밤의 꿈을 기억하고 있어요

yeongwonhan yeoreumbameui kkumeul gieokhago isseoyo

Aku ingat mimpi malam musim panas yang abadi

다시 아침이 밝아와도

dasi achimi balgawado

Begitupun jika pagi tiba
잊혀지지 않도록

ichyeojiji andorok

Itu tidak akan dilupakan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA