IU - Boom Ladi Dadi (꿍따리 샤바라)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IU - Boom Ladi Dadi (꿍따리 샤바라)

Written By Lee Jong Min (이종민) & Kim Chang Hwan (김창환) | Release Date May 15, 2014

 

 

 마음이 울적하고 답답할 땐

maeumi uljeokhago dapdaphal ttaen

Saat kau merasa sedih dan frustasi
산으로 올라가 소릴 한번 질러봐

saneuro ollaga soril hanbeon jilleobwa

Pergi ke gunung dan berteriak
나처럼 이렇게 가슴을 펴고

nacheoreom ireoke gaseumeul pyeogo

Sama seperti ku, buka dada mudan
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠

kkungttari syabara ppappappappa

Kkungttari shabara bba bba bba bba

기쁨과 슬픔이 엇갈리고

gippeumgwa seulpeumi eotgalligo

Suka dan duka bersilangan
좌절과 용기가 교차되고

jwajeolgwa yonggiga gyochadoego

Keputusasaan dan keberanian bersinggungan
만남과 이별을 나누면서

mannamgwa ibyeoreul nanumyeonseo

Halo dan selamat tinggal dibagikan
그렇게 우리는 살아가고

geureoke urineun saragago
Saat kita hidup

뜻대로 되지 않을 때도 있고

tteutdaero doeji anheul ttaedo itgo

Terkadang segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginan mu
마음먹은 대로 될 때도 있어

maeummeogeun daero doel ttaedo isseo

Terkadang segalanya berjalan sesuai keinginan mu
다 그런 거야 누구나

da geureon geoya nuguna

Semua orang seperti itu
세상은 그렇게 돌아가니까

sesangeun geureoke doraganikka

Dunia berputar seperti itu

다 그렇게 사는 거야

da geureoke saneun geoya

Begitulah cara kita hidup
희비가 엇갈리는 세상 속에서

heuibiga eotgallineun sesang sogeseo

Di dunia tempat suka dan duka bersilangan
내일이 다시 찾아오기에

naeiri dasi chajaogie

Karena hari esok akan datang lagi
우리는 희망을 안고 사는 거야

urineun heuimangeul ango saneun geoya
Kita hidup dengan harapan

마음대로 일이 되지 않을 때

maeumdaero iri doeji anheul ttae

Ketika segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginan mu
하던 일을 멈추고 여행을 떠나봐

hadeon ireul meomchugo yeohaengeul tteonabwa

Hentikan apa yang kau lakukan dan berangkatlah
바다를 찾아가 소릴 질러봐

badareul chajaga soril jilleobwa

Pergi ke laut dan berteriak
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠

kkungttari syabara ppappappappa

Kkungttari shabara bba bba bba bba

꿍따리 샤바라 빠빠빠

kkungttari syabara ppappappa

Kkungttari shabara bba bba bba bba
빠빠빠빠빠 빠빠빠

ppappappappappa ppappappa

Bba bba bba bba bba bba bba
꿍따리 샤바라 빠빠빠

kkungttari syabara ppappappa

Kkungttari shabara bba bba bba bba
빠빠빠빠빠 빠빠빠

ppappappappappa ppappappa

Bba bba bba bba bba bba bba

우울한 날이 계속 이어질 땐

uulhan nari gyesok ieojil ttaen

Saat hari-hari menyedihkan terus datang
신나는 음악에 신나게 춤을 춰봐

sinnaneun eumage sinnage chumeul chwobwa

Nyalakan musik dan tarian yang menyenangkan
나처럼 이렇게 리듬에 맞춰

nacheoreom ireoke rideume matchwo

Sama seperti ku, dengan ritme ini
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠

kkungttari syabara ppappappappa

Kkungttari shabara bba bba bba bba

기쁨과 슬픔이 엇갈리고

gippeumgwa seulpeumi eotgalligo

Suka dan duka bersilangan
좌절과 용기가 교차되고

jwajeolgwa yonggiga gyochadoego

Keputusasaan dan keberanian bersinggungan
만남과 이별을 나누면서

mannamgwa ibyeoreul nanumyeonseo

Halo dan selamat tinggal dibagikan
그렇게 우리는 살아가고

geureoke urineun saragago

Saat kita hidup

뜻대로 되지 않을 때도 있고

tteutdaero doeji anheul ttaedo itgo

Terkadang segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginan mu
마음먹은 대로 될 때도 있어

maeummeogeun daero doel ttaedo isseo

Terkadang segalanya berjalan sesuai keinginan mu
다 그런 거야 누구나

da geureon geoya nuguna

Semua orang seperti itu
세상은 그렇게 돌아가니까

sesangeun geureoke doraganikka
Dunia berputar seperti itu

 
다 그렇게 사는 거야

da geureoke saneun geoya

Begitulah cara kita hidup
희비가 엇갈리는 세상 속에서

heuibiga eotgallineun sesang sogeseo

Di dunia tempat suka dan duka bersilangan
내일이 다시 찾아오기에

naeiri dasi chajaogie

Karena hari esok akan datang lagi
우리는 희망을 안고 사는 거야

urineun heuimangeul ango saneun geoya

Kita hidup dengan harapan

마음대로 일이 되지 않을 땐

maeumdaero iri doeji anheul ttaen

Ketika segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginan mu
하던 일을 멈추고 여행을 떠나봐

hadeon ireul meomchugo yeohaengeul tteonabwa

Hentikan apa yang kau lakukan dan berangkatlah
바다를 찾아가 소릴 질러봐

badareul chajaga soril jilleobwa

Pergi ke laut dan berteriak
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠

kkungttari syabara ppappappappa

Kkungttari shabara bba bba bba bba

꿍따리 샤바라 빠빠빠

kkungttari syabara ppappappa

Kkungttari shabara bba bba bba bba
빠빠빠빠빠 빠빠빠

ppappappappappa ppappappa

Bba bba bba bba bba bba bba
꿍따리 샤바라 빠빠빠

kkungttari syabara ppappappa

Kkungttari shabara bba bba bba bba
빠빠빠빠빠 빠빠빠

ppappappappappa ppappappa

Bba bba bba bba bba bba bba

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA