Cha Eun Woo (차은우) - Jealousy (질투) A Good Day To Be A Dog OST Special Track

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Cha Eun Woo (차은우) - Jealousy (질투)

Lyricist 이순자 (Lee Soon Ja) & 최연지 (Choi Yeon Ji) | Composer 김지환 (Kim Ji Hwan) | Arranger
VIP | Release Date October 18, 2023

 

 

[Verse 1]
넌 대체 누굴 보고 있는 거야

neon daeche nugul bogo itneun geoya

Siapa yang kau lihat?
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데

naega jigeum yeogi nunape seo itneunde

Aku berdiri di depan matamu saat ini
날 너무 기다리게 만들지마

nal neomu gidarige mandeuljima

Jangan membuatku menunggu terlalu lama
웃고 있을 거라 생각하지마

utgo isseul geora saenggakhajima

Jangan mengira aku sedang tertawa

[Pre-Chorus]
많은 것을 바라지 않아

manheun geoseul baraji anha

Aku tidak meminta banyak
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야

geujeo sarangeui nunbichi piryohal ppuniya

Aku hanya butuh tatapan cinta
나의 마음 전하려 해도

naeui maeum jeonharyeo haedo

Walaupun aku berusaha menyampaikan perasaanku
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아

neoeui nundongjaneun dareun mareul hago itjanha

Matamu mengatakan hal lain
⠀
[Chorus]
서로를 잘 안다고 느꼈었지

seororeul jal andago neukkyeosseotji

Aku merasa kita saling mengenal satu sama lain dengan baik
그래서 사랑이라 생각했어

geuraeseo sarangira saenggakhaesseo

Jadi, aku pikir itu adalah cinta
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘

neomu meolji anheun gose isseo jwo

Mohon tinggallah tidak terlalu jauh
언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고

eonjenga neoneun naege malhal geoya saranghandago
Suatu hari nanti kau akan memberitahuku bahwa kau mencintaiku
⠀
[Verse 2]
넌 누굴 위해 웃고 있는 거야

neon nugul wihae utgo itneun geoya

Untuk siapa kau tersenyum?
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데

naega jigeum yeogi nunape seo itneunde

Aku berdiri di depan matamu saat ini
날 너무 기다리게 만들지마

nal neomu gidarige mandeuljima

Jangan membuatku menunggu terlalu lama
항상 곁에 있다 생각하지마

hangsang gyeote itda saenggakhajima

Jangan berpikir aku selalu berada di sisimu

[Pre-Chorus]
많은 것을 바라지 않아

manheun geoseul baraji anha

Aku tidak meminta banyak
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야

geujeo sarangeui nunbichi piryohal ppuniya

Aku hanya butuh tatapan cinta
나의 마음 전하려 해도

naeui maeum jeonharyeo haedo

Walaupun aku berusaha menyampaikan perasaanku
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아

neoeui nundongjaneun dareun mareul hago itjanha

Matamu mengatakan hal lain
⠀
[Chorus]
서로를 잘 안다고 느꼈었지

seororeul jal andago neukkyeosseotji

Aku merasa kita saling mengenal satu sama lain dengan baik
그래서 사랑이라 생각했어

geuraeseo sarangira saenggakhaesseo

Jadi, aku pikir itu adalah cinta
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘

neomu meolji anheun gose isseo jwo

Mohon tinggallah tidak terlalu jauh
언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고

eonjenga neoneun naege malhal geoya saranghandago
Suatu hari nanti kau akan memberitahuku bahwa kau mencintaiku

[Outro]
사랑한다고

saranghandago

Aku mencintaimu

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA