Ailee - Reminiscing (낡은 그리움)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ailee - Reminiscing (낡은 그리움)

Written By 김이나 (Kim Eana) | Composed by JINBYJIN (진바이진) & Park Geun Tae (박근태) | Arranged By JINBYJIN (진바이진) & Park Geun Tae (박근태) | Release Date February 27, 2017

 

[Verse 1]
늘 하던 대로 눈을 떴는데

neul hadeon daero nuneul tteotneunde

Aku membuka mataku, seperti yang selalu aku lakukan
니 생각이 날 때

ni saenggagi nal ttae

Tetapi saat aku memikirkanmu
하루가 틀어지곤 해

haruga teureojigon hae

Hariku menjadi tak hidup
지겹도록 미운 너

jigyeopdorok miun neo
Aku muak, aku membencimu

[Chorus]
But I miss you

Tetapi aku merindukanmu
And I need you

Dan aku membutuhkanmu
전보다도 더

jeonbodado deo

Lebih dari sebelumnya
이젠 울기에도 조금 민망해진 timing

ijen ulgiedo jogeum minmanghaejin timing
Sekarang memalukan bahkan untuk menangis, pada saat ini

참 뭐랄까 낡은 그리움

cham mworalkka nalgeun geurium

Bisa aku sebut apa itu? sebuah kerinduan yang sudah usang

[Verse 2]
너무 많은 coffee를

neomu manheun coffeereul

Aku pikir aku minum terlalu banyak kopi
마신 건가 봐

masin geonga bwa

Aku tidak bisa tidur
잠이 오지 않아

jami oji anha

Di balik bolak-balik
뒤척인 시간 뒤에

dwicheogin sigan dwie

Di bawah bantalku
내 베개 밑엔 네 얼굴

nae begae miten ne eolgul
Ada wajahmu

 
[Chorus]
So I miss you

Jadi aku merindukanmu
And I need you

Dan aku membutuhkanmu
전보다도 더

jeonbodado deo

Lebih dari sebelumnya
이제는 울기에도 조금 민망해진 timing

ijeneun ulgiedo jogeum minmanghaejin timing
Sekarang memalukan bahkan untuk menangis, pada saat ini

참 뭐랄까 낡은 그리움

cham mworalkka nalgeun geurium

Bisa aku sebut apa itu? sebuah kerinduan yang sudah usang

[Refrain]
좋았었던 날들이

johasseotdeon naldeuri

Hari-hari baik
그저 그런 날들이

geujeo geureon naldeuri

Hari-hari biasa saja
다를 것도 없어진

dareul geotdo eopseojin

Mereka menjadi tidak berbeda dari hari-hari lainnya
그저 그런 해프닝

geujeo geureon haepeuning

Itu hanya kejadian sederhana

좋았었던 날들이

johasseotdeon naldeuri

Hari-hari baik
그저 그런 날들이

geujeo geureon naldeuri

Hari-hari biasa saja
다를 것도 없어진

dareul geotdo eopseojin

Mereka menjadi tidak berbeda dari hari-hari lainnya
그저 그런 그저 그런 날들

geujeo geureon geujeo geureon naldeul
Hari apa saja

[Verse 3]
먼지만 하얗게 쌓여가

meonjiman hayake ssahyeoga

Hanya debu yang menumpuk
한때는 내 제일

hanttaeneun nae jeil

Tentang hal-hal yang paling indah bagiku
아름답던 모든 게

areumdapdeon modeun ge

Di satu titik

[Bridge]
I miss you

Aku merindukanmu
(그럼에도 여전히 난 너를 그리워해)

(geureomedo yeojeonhi nan neoreul geuriwohae)

(Masih aku merindukanmu)
And I need you

Dan aku membutuhkanmu
To be by my side

Untuk berada di sisiku
이젠 부르기도

ijen bureugido

Sekarang rasanya canggung untuk memanggilmu
조금 어색해진 너는

jogeum eosaekhaejin neoneun

Bisa aku sebut apa itu?
참 뭐랄까 미운 그리움

cham mworalkka miun geurium

Kerinduan yang begitu menyedihkan

[Refrain]
좋았었던 날들이

johasseotdeon naldeuri

Hari-hari baik
그저 그런 날들이

geujeo geureon naldeuri

Hari-hari biasa saja
다를 것도 없어진

dareul geotdo eopseojin

Mereka menjadi tidak berbeda dari hari-hari lainnya
그저 그런 해프닝

geujeo geureon haepeuning

Itu hanya kejadian sederhana

믿었었던 말들이

mideosseotdeon maldeuri

Kata-kata yang aku yakini
약속했던 날들이

yaksokhaetdeon naldeuri

Hari-hari yang kita janjikan
힘없이 다 흩어진

himeopsi da heuteojin

Mereka berpencar begitu saja
그저 그런 그저 그런

geujeo geureon geujeo geureon

Dan menjadi apa saja

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA