V - Slow Dancing

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 

V - Slow Dancing

Lyricist ​​​​​​freekind., Kim Ximya (김심야) & Gigi | Composer Jinsu Park & ​​​​​​freekind. | Arranger Jinsu Park & Absent Chronicles | Release Date September 8, 2023

 

 

[Verse 1]
It's about time we get it straight

Sudah saatnya kita menjernihkannya
Gimme a minute if it ain't too late

Beri aku waktu sebentar jika belum terlambat
대충 무리였나봐, babe

daechung muriyeotnabwa, babe

Kedengarannya bagus, ini tidak bisa dipaksakan, sayang
애먼 기분만 해친 채

aemeon gibunman haechin chae
Seharusnya tidak terasa seperti ini
버티기가 이만큼 힘든데

beotigiga imankeum himdeunde

Ini sudah terlalu menyakitkan
Stay with me 'til the end of the day 

Tetaplah bersamaku sampai akhir hari

 
[Chorus]
Maybe we

Mungkin
Could be

Kita bisa saja
Slow dancing

Berdansa
Until the morning

Sampai pagi
We could be romancing

Kita bisa saja bermesraan
The night away

Semalam suntuk

[Verse 2]
Turnin' me up and back off like this

Berbalik dan mundur seperti ini
What do you want? Do you not like it?

Apa yang kamu inginkan? kamu tidak suka?
Stop teasin' me, girl

Berhentilah menggangguku, sayang
Now, you made me leave my heart out here

Sekarang, kamu membuatku meninggalkan hatiku di sini
날 딛고 올라가

nal ditgo ollaga

Ambil satu langkah dan aku akan mengangkatmu
다시 새로 누군가 (Got it on, did you?)

dasi saero nugunga (Got it on, did you?)

Temukan seseorang yang baru lagi (kau berhasil, kan?)
닮았던 우리가

dalmatdeon uriga

Kita sangat mirip
먼 이웃 같은 날

meon iut gateun nal

Sekarang kita hanyalah tetangga jauh

[Chorus]
Maybe we

Mungkin
Could be

Kita bisa saja
Slow dancing

Berdansa
Until the morning

Sampai pagi
We could be romancing

Kita bisa saja bermesraan
The night away

Semalam suntuk

[Instrumental Outro]

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA