Taeyeon - Blue

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Taeyeon - Blue

Lyricist 제이큐 (JQ) & 현지원 (Hyun Ji Won) (makeumine works) | Composer Rassmus Björnson, Mimmi Gyltman, Oskar Salhin, Mariella “Bambi” Garcia Balandina & Alex Mood | Arranger Rassmus Björnson & Mariella “Bambi” Garcia Balandina | Release Date March 24, 2019

 

[Verse 1]
하얀 밤 아름답지만

hayan bam areumdapjiman

Malam putih itu indah
더 차가운 밤 오늘

deo chagaun bam oneul

Tetapi malam ini lebih dingin lagi hari ini
한 번만 다시 눈 맞춰줘 나를

han beonman dasi nun matchwojwo nareul

Tatap mataku sekali lagi
좀 더

jom deo

Sedikit lagi

[Pre-Chorus]
푸르게 번져가던 맘이 어느새

pureuge beonjyeogadeon mami eoneusae

Hati ku yang menyukaimu menyebar
시들어버린 향기가 된 채

sideureobeorin hyanggiga doen chae

Dan menjadi aroma yang layu
불러도 대답 없는 네 이름이

bulleodo daedap eomneun ne ireumi

Aku memanggil namamu tetapi tidak ada jawaban
메아리처럼 울려

mearicheoreom ullyeo

Itu berdering seperti gema

[Chorus]
넌 나의 blue ooh, ooh, ooh, ooh

neon naeui blue ooh, ooh, ooh, ooh

Aku sangat menyukai dirimu
늘 그랬듯이

neul geuraetdeusi

Sama seperti biasanya
넌 나의 blue ooh, ooh, ooh, ooh

neon naeui blue ooh, ooh, ooh, ooh

Aku sangat menyukai dirimu
그리움만 가득 채워

geuriumman gadeuk chaewo

Hanya membuatku rindu
번져도 아름다워

beonjyeodo areumdawo

Itu menyebar tetapi indah

[Post-Chorus 1]
사랑이라는 말

sarangiraneun mal

Kata-kata, aku mencintaimu
너를 닮은 그 말

neoreul dalmeun geu mal

Menyerupai dirimu

[Verse 2]
여전해 나의 하루는

yeojeonhae naeui haruneun

Hari-hariku tetap sama
너로 가득한 미로

neoro gadeukhan miro

Senyumku dipenuhi denganmu
한 걸음씩 멀어지면 더

han georeumssik meoreojimyeon deo

Namun saat aku semakin jauh
유난히 깊어지는 한숨

yunanhi gipeojineun hansum

Desahanku semakin dalam

[Pre-Chorus]
느리게 흘러가는 숨 사이로

neurige heulleoganeun sum sairo

Di sela-sela nafas yang dihembuskan perlahan
네가 있을 것 같아

nega isseul geot gata

Terasa seperti kau berada di sana

[Chorus]
넌 나의 blue ooh, ooh, ooh, ooh

neon naeui blue ooh, ooh, ooh, ooh

Aku sangat menyukai dirimu
늘 그랬듯이

neul geuraetdeusi

Sama seperti biasanya
넌 나의 blue ooh, ooh, ooh, ooh

neon naeui blue ooh, ooh, ooh, ooh

Aku sangat menyukai dirimu
그리움만 가득 채워

geuriumman gadeuk chaewo

Hanya membuatku rindu
번져도 아름다워

beonjyeodo areumdawo

Itu menyebar tetapi indah

[Post-Chorus 2]
사랑이라는 말

sarangiraneun mal

Kata-kata, aku mencintaimu
너를 닮은 그 말

neoreul dalmeun geu mal

Menyerupai dirimu
사랑이라는 말

sarangiraneun mal

Kata-kata, aku mencintaimu
닿지 못할 그 말

datji moshal geu mal

Tidak akan pernah sampai padamu

[Bridge]
잊을 수가 없는 온기

ijeul suga eomneun ongi

Aku tidak bisa melupakan
따스하던

ttaseuhadeon

Kehangatannya
그 기억에 울까

geu gieoge ulkka

Maukah kau melewati kenangan yang hangat itu?
난 아직도 겁나

nan ajikdo geomna
 Aku masih takut

애써 괜찮은 척

aesseo gwaenchanheun cheok

Tetapi aku bersikap seolah aku baik-baik saja
안 되잖아

an doejanha

Tetapi aku tidak bisa
난 여전히 겁나

nan yeojeonhi geomna

Aku masih takut

[Chorus]
넌 나만의 blue

neon namaneui blue

Aku sangat menyukai dirimu
늘 그랬듯이

neul geuraetdeusi

Sama seperti biasanya
넌 나만의 blue

neon namaneui blue

Aku sangat menyukai dirimu
넌 나의 blue

neon naeui blue

Aku sangat menyukai dirimu
넌 나의 blue (yeah, yeah)

neon naeui blue (yeah, yeah)

Aku sangat menyukai dirimu

[Post-Chorus 2]
사랑이라는 말

sarangiraneun mal

Kata-kata, aku mencintaimu
너를 닮은 그 말 (yeah, yeah, oh)

neoreul dalmeun geu mal (yeah, yeah, oh)

Menyerupai dirimu
사랑이라는 말

sarangiraneun mal

Kata-kata, aku mencintaimu
닿지 못할 그 말

datji moshal geu mal

Tidak akan pernah sampai padamu

[Outro]
지나간 마음이란 건

jinagan maeumiran geon

Hati yang hilang
잡을 수 없어 

jabeul su eopseo

Tidak pernah bisa ditangkap

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA