Shin Seung Hun (신승훈) - Like a Beautiful Flame (불꽃처럼 아름답게) Mr. Sunshine OST Part 12

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Shin Seung Hun - Like a Beautiful Flame (불꽃처럼 아름답게)

Lyricists Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Arranger Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Released 5 Sepetember 2018

 

 

조금만 조금만 더

jogeumman jogeumman deo

Sedikit lagi, sedikit lagi
그렇게 모든 순간

geureoke modeun sungan
Itulah yang aku katakan setiap saat
그대를 찾고 바랬던

geudaereul chatgo baraetdeon

Mencarimu dan berharap
하루였어

haruyeosseo
Hanya itu yang aku lakukan setiap hari

그립단 마음 모여

geuripdan maeum moyeo

Mengumpulkan semua kerinduanku padamu
그대 얼굴 하나 만들고

geudae eolgul hana mandeulgo

Aku menggambar wajahmu
그곳에 떠 있는 너를 본다

geugose tteo itneun neoreul bonda

Saat aku melihatmu, melayang di sana

We shared light

Kita berbagi cahaya
The shine

Bersinar
The tears

Air mata

잊혀질 수 없는 기억들

ichyeojil su eomneun gieokdeul
Kenangan yang tidak bisa aku lupakan

그리운 모든 날

geuriun modeun nal

Sepanjang hari yang aku rindukan

You are my shinning ending

Kau adalah akhirku yang bersinar
눈처럼 아름답게

nuncheoreom areumdapge
Indah seperti salju

그대와 나 그 끝에서

geudaewa na geu kkeuteseo

Kau dan aku , pada akhirnya
늘 이렇게 웃고 있길

neul ireoke utgo itgil
Aku berharap kita bisa selalu tersenyum

You are my shinning ending
Kau adalah akhirku yang bersinar

내 모든 기억 끝에

nae modeun gieok kkeute
Di akhir semua kenanganku

그대라는 이름

geudaeraneun ireum

Hanya namamu yang tersisa
그 하나만 남고 모두

geu hanaman namgo modu

Yang lainnya

잊어도 돼

ijeodo dwae

Bisa dilupakan

괜찮아요 그거면 되죠

gwaenchanhayo geugeomyeon doejyo
Tidak apa-apa, hanya itu yang aku butuhkan

이 자리에서 그대가 있던

i jarieseo geudaega itdeon

Di sini, di tempatmu dulu berada

이 하늘 바람 모두 볼 수 있다면

i haneul baram modu bol su itdamyeon

Jika aku bisa melihat langit dan angin
나의 발걸음을 옮겨

naeui balgeoreumeul omgyeo

Aku bisa menggerakkan langkah kakiku
그곳에 닿지 못해도

geugose datji moshaedo

Biarpun aku bisa mencapai tempat itu

We shared the light

Kita berbagi cahaya
The shine

Bersinar
The tears

Air mata

잊혀질 수 없는 기억들

ichyeojil su eomneun gieokdeul

Kenangan yang tidak bisa aku lupakan
그리운 모든 날

geuriun modeun nal
Sepanjang hari yang aku rindukan

You are my shinning ending
Kau adalah akhirku yang bersinar

불꽃처럼 아름답게

bulkkotcheoreom areumdapge
Indah seperti kembang api

눈을 감고 그대 기억

nuneul gamgo geudae gieok

Aku memejamkan mata untuk melihat kenangan tentangmu
그 속에서 잠이 들길

geu sogeseo jami deulgil

Aku berharap aku bisa tertidur di dalamnya

You are my shinning ending

Kau adalah akhirku yang bersinar
내 모든 기억 끝에

nae modeun gieok kkeute

Di akhir semua kenanganku
그대라는 이름

geudaeraneun ireum

Hanya namamu yang tersisa
그 하나만 남고 모두

geu hanaman namgo modu

Yang lainnya

잊어도 돼

ijeodo dwae

Bisa dilupakan
잊어도 돼

ijeodo dwae

Bisa dilupakan

You are my shinning ending

Kau adalah akhirku yang bersinar
내 모든 기억 끝엔

nae modeun gieok kkeuten

Di akhir semua kenanganku
그대라는 그 이름만 남길

geudaeraneun geu ireumman namgil

Kuharap hanya namamu yang tersisa

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA