Baek Ji Young (백지영) feat. Richard Yongjae O’Neill (리처드 용재 오닐) - See You Again (Mr. Sunshine OST Part 11)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Baek Ji Young feat. Richard Yongjae O’Neill - See You Again

 

See your eyes

Melihat matamu
See your face

Melihat wajahmu
자꾸 가슴이 뛰어서

jakku gaseumi ttwieoseo
Jantungku terus berdebar kencang

See your face

Melihat wajahmu
See your eyes

Melihat matamu
맘에 품은 걸 알았죠

mame pumeun geol aratjyo
Jadi aku tahu aku menempatkanmu di hatiku

내가 살아온 세상 어느 순간보다 더 소중해서 

naega saraon sesang eoneu sunganboda deo sojunghaeseo

Karena momen ini lebih berharga, dibandingkan momen lain yang aku lalui di dunia ini

그댈 둘러싼 시간 꿈 모두 다 한 조각

geudael dulleossan sigan kkum modu da han jogak

Di sepanjang waktu yang menyelimutimu
공기처럼 간직했죠

gonggicheoreom ganjikhaetjyo

Aku menyimpan setiap bagian seolah-olah berada di udara

너무나 아파서 슬픈 사랑은

neomuna apaseo seulpeun sarangeun

Cinta yang begitu menyakitkan hingga menyedihkan
매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서

maeil bamimyeon natseon eolgullo seoseo

Ia berdiri setiap malam dengan wajah yang aneh

저기 바람은 가고 있는 길을

jeogi barameun gago itneun gireul

Itu memberitahuku
알고 있다 말하죠

algo itda malhajyo
Bahwa ia mengetahui jalan yang diambil angin

I’ll be there

Aku akan berada disana
함께 하나요

hamkke hanayo

Bisakah kita bersama?

See your eyes

Melihat matamu
See your face

Melihat wajahmu
자꾸 눈물이 흘러서

jakku nunmuri heulleoseo

Air mata terus jatuh

가진 것

gajin geot

Apa yang aku punya
아닌 것

anin geot

Apa yang tidak mungkin terjadi
아무 소용이 없었죠

amu soyongi eopseotjyo

Itu semua tidak berguna

내가 살아갈 세상

naega saragal sesang

Karena di dunia ini
어느 곳에서도 그 이름

eoneu goseseodo geu ireum

Aku tidak bisa memanggil namamu
부를 수 없어서

bureul su eopseoseo

Tidak peduli di mana aku berada

이토록 아팠던 우리 사랑은

itorok apatdeon uri sarangeun

Cinta kita yang sangat menyakitkan
매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서

maeil bamimyeon natseon eolgullo seoseo

Ia berdiri setiap malam dengan wajah yang aneh

저기 바람은 가고 있는 길을

jeogi barameun gago itneun gireul

Itu memberitahuku
알고 있다 말하죠

algo itda malhajyo
Bahwa ia mengetahui jalan yang diambil angin

I’ll be there

Aku akan berada disana
함께 하나요

hamkke hanayo

Bisakah kita bersama?

I’ll be there

Aku akan berada disana
I’ll be there

Aku akan berada disana

모두 흩어진 뒤에

modu heuteojin dwie

Setelah semuanya berhamburan
만나죠

mannajyo

Kita bisa bertemu
다 아픈 거죠

da apeun geojyo

Semuanya menyakitkan

그곳에선 함께 웃고 있죠

geugoseseon hamkke utgo itjyo

Di tempat itu, kita tersenyum bersama
I’ll be there

Aku akan berada disana

See you again 

Sampai jumpa lagi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA