Sejeong (세정) - Paramour (정인 (情人)) Mr. Sunshine OST Part 13

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sejeong (세정) - Paramour (정인 (情人))

Lyricists HEN | Composers HEN | Arranger HEN | Released 16 September 2018

 

그대와 내가 걷는 이 길은

geudaewa naega geonneun i gireun

Jalan yang kau dan aku lalui
참 쉽지 않아서

cham swipji anhaseo

Benar-benar tidak mudah
오늘도 그댈 잡지 못하고

oneuldo geudael japji moshago

Jadi sekali lagi hari ini, aku tidak bisa menangkapmu
이렇게 그대를 보내요

ireoke geudaereul bonaeyo

Dan aku membiarkanmu pergi seperti ini

내 마음이 더 깊어질수록

nae maeumi deo gipeojilsurok

Semakin dalam hatiku tumbuh
혼자 울다 웃다

honja ulda utda

Aku menangis dan tertawa sendirian
혹시나 내가 그댈 울게 할까 봐

hoksina naega geudael ulge halkka bwa

Kalau-kalau aku membuatmu menangis
오늘도 혼자 그대만 보네요

oneuldo honja geudaeman boneyo

Sekali lagi hari ini, aku hanya melihatmu sendirian

그대 맘이 나와 같다면

geudae mami nawa gatdamyeon

Jika kamu merasakan hal yang sama sepertiku
그대 맘이 날 원한다면

geudae mami nal wonhandamyeon

Jika kau menginginkanku juga
나를 바라봐 줘요

nareul barabwa jwoyo

Tolong lihat aku
그대만 바라보는 바보 같은 나를

geudaeman baraboneun babo gateun nareul

Lihat aku, orang bodoh yang hanya melihatmu

그대 행복할 수 있다면

geudae haengbokhal su itdamyeon

Jika kau bisa bahagia

그대만 웃을 수 있다면

geudaeman useul su itdamyeon

Jika kau bisa tertawa
내 걱정은 말아요

nae geokjeongeun marayo

Jangan khawatirkan aku
나 혼자 아파하는 그 일은 좀 쉬워요

na honja apahaneun geu ireun jom swiwoyo
Menyakiti diri sendiri itu mudah dilakukan

그대가 서있는 그곳에

geudaega seoitneun geugose

Dimana kau berdiri
그대가 머무는 그곳에

geudaega meomuneun geugose

Di mana kau tinggal?
내가 서있을 텐데

naega seoisseul tende

Aku akan berada disana
그대만 기다리는 가슴 아린 나는

geudaeman gidarineun gaseum arin naneun
Aku yang menunggumu dengan hati yang sakit

바다보다 먼 그 길 끝에

badaboda meon geu gil kkeute

Di ujung jalan yang lebih jauh dari laut
다시 만날 그날이 온다면

dasi mannal geunari ondamyeon

Jika kita bertemu lagi
나의 손을 잡아요

naeui soneul jabayo

Pegang tanganku
그대와 함께하면 그 길은 좀 쉬워요

geudaewa hamkkehamyeon geu gireun jom swiwoyo

 Jika aku bersamamu, jalan itu akan menjadi terasa mudah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA