ROVN - Blossom (꽃이 피고) Elegant Empire OST Part 1

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ROVN - Blossom (꽃이 피고)

Lyricist So0, 손다원 (Son Da Won) & 아나이스 (Anais) | Composer 손다원 (Son Da Won) | Arranger 손다원 (Son Da Won), 정근솔 (Jung Geun Sol) & 유비 (Yoo Bi) | Release Date September 1, 2023 

 

[Verse 1]
꽃이 피고 나는 사라져요

kkochi pigo naneun sarajyeoyo

Bunga bermekaran dan aku menghilang,
쓸쓸이 가다 녹은 겨울처럼

sseulsseuri gada nogeun gyeoulcheoreom

Seperti musim dingin sepi yang mencair
사람들 사이 나는 없겠지만

saramdeul sai naneun eopgetjiman

Aku mungkin tidak berada di antara orang-orang,
그대 기억엔 남아 방긋 생각나요

geudae gieogen nama banggeut saenggangnayo
Tetapi kau tetap ada dalam ingatanku dan aku sangat mengingatmu.

[Chorus]
항상 지금처럼만 입술에 달아주세요

hangsang jigeumcheoreomman ipsure darajuseyo

Tolong selalu simpan di bibirmu seperti sekarang,
그대 말에 남고싶어요

geudae mare namgosipeoyo

Aku ingin itu tetap ada di setiap perkataanmu
오색찬란한 그때가 생각나겠죠

osaekchallanhan geuttaega saenggangnagetjyo

Kau akan mengingat saat-saat yang penuh warna dan cemerlang itu.
같이 그린 우리의 계절이

gati geurin urieui gyejeori

Saat-saat yang kita jalani bersama

[Verse 2]
밤이되면 나는 사라져요

bamidoemyeon naneun sarajyeoyo

Saat malam tiba, aku menghilang,
그대만 보다 잠든 햇빛처럼

geudaeman boda jamdeun haetbitcheoreom

Seperti mentari yang sedang tertidur
사람들 사이 나는 없겠지만

saramdeul sai naneun eopgetjiman

Aku mungkin tidak berada di antara orang-orang,
그대 기억엔 남아 나를 사랑해요

geudae gieogen nama nareul saranghaeyo

Tetapi aku akan tetap berada dalam ingatanmu dan mencintaiku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA