NewJeans - Beautiful Restriction (아름다운 구속) A Time Called You OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NewJeans - Beautiful Restriction (아름다운 구속)

Lyricist 한경혜 (Han Kyung Hae) | Composer Kim Jong Seo | Arranger BICKSANCHO (빅싼초) & 재리포터 (Jarry Potter) | Release Date September 1, 2023

 

[Verse 1]
오늘 하루 행복하길

oneul haru haengbokhagil

Aku berharap aku akan merasa bahagia hari ini
언제나 아침에 눈 뜨면

eonjena achime nun tteumyeon

Setiap kali aku membuka mata di pagi hari
기도를 하게 돼

gidoreul hage dwae

Aku selalu berdoa
달아 날까 두려운 행복 앞에

dara nalkka duryeoun haengbok ape
Dihadapan kebahagiaan yang aku takutkan akan hilang

[Verse 2]
널 만난 건 (널 만난 건) 행운이야

neol mannan geon (neol mannan geon) haenguniya

Aku beruntung bertemu denganmu (telah bertemu denganmu)
휴일에 해야 할 일 들이

hyuire haeya hal il deuri

Ada banyak hal yang harus dilakukan pada hari libur
내게도 생겼어

naegedo saenggyeosseo

Aku juga memiliki beberapa
약속하고 만나고 헤어지고

yaksokhago mannago heeojigo

Seperti membuat janji untuk bertemu, dan juga perpisahan

[Pre-Chorus]
조금씩 (씩) 집 앞에서

jogeumssik (ssik) jip apeseo

Sedikit demi sedikit, di depan rumah
널 (널) 들여 보내기가

neol (neol) deuryeo bonaegiga

Sulit untuk membiarkan mu (kamu) masuk
힘겨워지는 나를 어떡해

himgyeowojineun nareul eotteokhae

Apa yang harus aku lakukan ketika aku mengalami kesulitan itu?

[Chorus]
처음이야 내가 드디어 내가

cheoeumiya naega deudieo naega

Ini pertama kalinya bagi ku, akhirnya aku
사랑에 난 빠져 버렸어

sarange nan ppajyeo beoryeosseo

Aku jatuh cinta
혼자인 게 좋아

honjain ge joha

Aku suka dengan kesendirian
나를 사랑했던 나에게

nareul saranghaetdeon naege

Untuk diriku yang mencintai diriku
또 다른 내가 온 거야

tto dareun naega on geoya

Diriku yang lain akan segera datang

[Verse 3]
아름다운 (Ooh-ooh-ooh) 구속인걸

areumdaun (Ooh-ooh-ooh) gusogingeol

Itu adalah ikatan yang indah (Ooh-ooh-ooh).
사랑은 얼마나

sarangeun eolmana

Seberapa besar cinta
사람을 변하게 하는지

sarameul byeonhage haneunji

Apakah itu bisa mengubah seseorang?
살아있는 오늘이 아름다워

saraitneun oneuri areumdawo

Hidup hari ini sungguh indah

[Pre-Chorus]
조금씩 (씩) 집 앞에서

jogeumssik (ssik) jip apeseo

Sedikit demi sedikit, di depan rumah
널 (널) 들여 보내기가

neol (neol) deuryeo bonaegiga

Sulit untuk membiarkan mu (kamu) masuk
힘겨워지는 나를 어떡해

himgyeowojineun nareul eotteokhae

Apa yang harus aku lakukan ketika aku mengalami kesulitan itu?

[Chorus]
처음이야 내가 드디어 내가

cheoeumiya naega deudieo naega

Ini pertama kalinya bagi ku, akhirnya aku
사랑에 난 빠져 버렸어

sarange nan ppajyeo beoryeosseo

Aku jatuh cinta
혼자인 게 좋아

honjain ge joha

Aku suka dengan kesendirian
나를 사랑했던 나에게

nareul saranghaetdeon naege

Untuk diriku yang mencintai diriku
또 다른 내가 온 거야

tto dareun naega on geoya

Diriku yang lain akan segera datang

[Bridge]
처음이야

cheoeumiya

Ini pertama kalinya bagiku

[Chorus]

 처음이야 내가 드디어 내가

cheoeumiya naega deudieo naega

Ini pertama kalinya bagi ku, akhirnya aku
사랑에 난 빠져 버렸어

sarange nan ppajyeo beoryeosseo

Aku jatuh cinta
혼자인 게 좋아

honjain ge joha

Aku suka dengan kesendirian
나를 사랑했던 나에게

nareul saranghaetdeon naege

Untuk diriku yang mencintai diriku
또 다른 내가 온 거야

tto dareun naega on geoya

Diriku yang lain akan segera datang

또 다른 내가 온 거야

tto dareun naega on geoya

Diriku yang lain akan segera datang
내 앞에 니가 온 거야

nareul saranghaetdeon naege

Untuk diriku yang mencintai diriku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA