Hoon Jeong Yang - Destined with You (나일 수 있도록) Destined with You OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hoon Jeong Yang - Destined with You (나일 수 있도록)

Lyricist한밤 (Midnight) | Composer 개미,한밤 (Midnight) | Arranger 한밤 (Midnight) | Release Date 30 Agutstus 2023

 

낮게 불어온 바람

natge bureoon baram

Angin bertiup dengan perlahan
우연히 들리는 너의 목소린

uyeonhi deullineun neoeui moksorin

Aku mendengar suaramu secara tak sengaja
돌아보게 만들어

doraboge mandeureo

Dan itu membuatku menoleh ke belakang
너의 그 웃음이 봄꽃을 닮아서

neoeui geu useumi bomkkocheul dalmaseo

Karena senyumanmu menyerupai bunga di musim semi
 
아픈 기억 뒤에도

apeun gieok dwiedo

Bahkan setelah kenangan yang menyakitkan
힘든 하루 끝에도

himdeun haru kkeutedo

Bahkan di penghujung hari yang berat
그대 옆에 있다면

geudae yeope itdamyeon

Jika aku berada di sebelahmu
웃을 수 있게 돼

useul su itge dwae

Aku masih bisa untuk tersenyum
 
그대 뒤에 서 있을게

geudae dwie seo isseulge

Aku akan berdiri di belakangmu
가끔 지칠 때 기댈 수 있도록

gakkeum jichil ttae gidael su itdorok

Agar aku bisa bersandar padamu sesekali saat aku lelah
이젠 내가 널 지킬게

ijen naega neol jikilge

Sekarang aku akan melindungimu
너의 가장 소중한 사람이 나일 수 있도록

neoeui gajang sojunghan sarami nail su itdorok

Sehingga aku bisa menjadi orang yang paling berharga bagimu
 
너의 작은 두 손이

neoeui jageun du soni

Ketika tangan kecilmu
내게 닿았을 때

naege dahasseul ttae

Menyentuh diriku
그때부터였나 봐

geuttaebuteoyeotna bwa

Aku rasa itu terjadi sejak saat itu
 
궂은 비가 내려도

gujeun biga naeryeodo

Meski hujan deras mengguyur
비에 흠뻑 젖어도

bie heumppeok jeojeodo

Meski aku basah kuyup karena hujan
그대와 함께라면

geudaewa hamkkeramyeon

Jika aku bersamamu
웃을 수 있게 돼

useul su itge dwae

Aku masih bisa untuk tersenyum
 
그대 뒤에 서 있을게

geudae dwie seo isseulge

Aku akan berdiri di belakangmu
가끔 지칠 때 기댈 수 있도록

gakkeum jichil ttae gidael su itdorok

Agar aku bisa bersandar padamu sesekali saat aku lelah
이젠 내가 널 지킬게

ijen naega neol jikilge

Sekarang aku akan melindungimu
너의 가장 소중한 사람이 나일 수 있도록

neoeui gajang sojunghan sarami nail su itdorok

Sehingga aku bisa menjadi orang yang paling berharga bagimu
 
그럴 수 있도록

geureol su itdorok

Agar hal itu bisa terjadi
 
그대 뒤에 서 있을게

geudae dwie seo isseulge

Aku akan berdiri di belakangmu
가끔 지칠 때 기댈 수 있도록

gakkeum jichil ttae gidael su itdorok

Agar aku bisa bersandar padamu sesekali saat aku lelah
이젠 내가 널 지킬게

ijen naega neol jikilge

Sekarang aku akan melindungimu
너의 가장 소중한 사람이 나일 수 있도록

neoeui gajang sojunghan sarami nail su itdorok

Sehingga aku bisa menjadi orang yang paling berharga bagimu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA