Liu Ren Yu (刘人语) - Starlight in the Dark Rain (夜雨星光) Incomparable Beauty OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Liu Ren Yu (刘人语) - Starlight in the Dark Rain (夜雨星光)

Writter(s) Xi Chen 陈曦

 

 

午夜梦回 狼狈 是谁

wǔyè mèng huí lángbèi shì shéi

Bermimpi kembali di tengah malam, malu,
偷走了时间 还拼命催

tōu zǒule shíjiān hái pīnmìng cuī

Siapa yang mencuri waktu dan dengan putus asa mengingatkanku?
拿梦想作诱饵 诱我起飞

ná mèngxiǎng zuò yòu'ěr yòu wǒ qǐfēi

Gunakan mimpi sebagai umpan untuk memikatku agar lepas landas

一觉醒来 宿醉 是谁

yī juéxǐng lái sù zuì shì shéi

Aku terbangun karena mabuk
把我的梦偷走 摔碎

bǎ wǒ de mèng tōu zǒu shuāi suì

Siapa yang mencuri mimpiku dan menghancurkannya berkeping-keping?
判我有罪 还问我后不后悔

pàn wǒ yǒuzuì hái wèn wǒ hòu bù hòuhuǐ

Kau meyakinkan ku dan bertanya apakah aku menyesalinya

成功的滋味

chénggōng de zīwèi

Rasa kesuksesan
未必人人都能体会

wèibì rén rén dōu néng tǐhuì

Mungkin tidak dialami oleh semua orang
可是做梦的机会

kěshì zuòmèng de jīhuì

Tapi kesempatan untuk bermimpi adalah
如同纯粹的美味

rútóng chúncuì dì měiwèi

Seperti kelezatan murni

失败的狼狈 未必人人都愿面对

shībài de lángbèi wèibì rén rén dōu yuàn miàn duì

Tidak semua orang bersedia menghadapi rasa malu karena kegagalan
比起失望的疲惫 更不愿追悔

bǐ qǐ shīwàng de píbèi gèng bù yuàn zhuīhuǐ

Dan mereka tidak terlalu ingin menyesal dibandingkan kelelahan karena kekecewaan

人间理想 踩着夜雨星光

rénjiān lǐxiǎng cǎizhe yè yǔ xīngguāng

Cita-cita dunia menginjak hujan malam dan cahaya bintang
一路上 谁不是甜中带伤

yī lùshàng shéi bùshì tián zhōng dài shāng

Siapa yang tidak merasakan manis dengan sedikit rasa sakit hati di sepanjang perjalanan?
梦中模样 晕染街灯微凉

mèng zhōng múyàng yūn rǎn jiēdēng wēi liáng

Penampakan dalam mimpi diterangi oelh lampu jalan dan terasa  agak sejuk,
一颗心 还不是像风一样

yī kē xīn hái bùshì xiàng fēng yīyàng

Sebuah hati tidak seperti angin

成功的滋味

chénggōng de zīwèi

Rasa kesuksesan
未必人人都能体会

wèibì rén rén dōu néng tǐhuì

Mungkin tidak dialami oleh semua orang
可是做梦的机会

kěshì zuòmèng de jīhuì

Tapi kesempatan untuk bermimpi adalah
如同纯粹的美味

rútóng chúncuì dì měiwèi

Seperti kelezatan murni

失败的狼狈 未必人人都愿面对

shībài de lángbèi wèibì rén rén dōu yuàn miàn duì

Tidak semua orang bersedia menghadapi rasa malu karena kegagalan
比起失望的疲惫 更不愿追悔

bǐ qǐ shīwàng de píbèi gèng bù yuàn zhuīhuǐ

Dan mereka tidak terlalu ingin menyesal dibandingkan kelelahan karena kekecewaan

人间理想 踩着夜雨星光

rénjiān lǐxiǎng cǎizhe yè yǔ xīngguāng

Cita-cita dunia menginjak hujan malam dan cahaya bintang
一路上 谁不是甜中带伤

yī lùshàng shéi bùshì tián zhōng dài shāng

Siapa yang tidak merasakan manis dengan sedikit rasa sakit hati di sepanjang perjalanan?
梦中模样 晕染街灯微凉

mèng zhōng múyàng yūn rǎn jiēdēng wēi liáng

Penampakan dalam mimpi diterangi oelh lampu jalan dan terasa  agak sejuk,
一颗心 还不是像风一样

yī kē xīn hái bùshì xiàng fēng yīyàng

Sebuah hati tidak seperti angin

人间理想 踩着夜雨星光

rénjiān lǐxiǎng cǎizhe yè yǔ xīngguāng

Cita-cita dunia menginjak hujan malam dan cahaya bintang
一路上 谁不是甜中带伤

yī lùshàng shéi bùshì tián zhōng dài shāng

Siapa yang tidak merasakan manis dengan sedikit rasa sakit hati di sepanjang perjalanan?
梦中模样 晕染街灯微凉

mèng zhōng múyàng yūn rǎn jiēdēng wēi liáng

Penampakan dalam mimpi diterangi oelh lampu jalan dan terasa  agak sejuk,
一颗心 还不是像风一样

yī kē xīn hái bùshì xiàng fēng yīyàng

Sebuah hati tidak seperti angin

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA