Zhang Yuan & Zhang Zi Ning - How Would I Be Like (我会怎么样) Incomparable Beauty OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Zhang Yuan & Zhang Zi Ning - How Would I Be Like (我会怎么样)

Writter(s) Xi Chen 陈曦

 

 你让我想到了烦恼 烦恼的另一种符号

nǐ ràng wǒ xiǎngdàole fánnǎo fánnǎo de lìng yī zhǒng fúhào

Kau membuat ku memikirkan masalah, simbol masalah lainnya
代表值得思考 还可以更好 不要逃

dàibiǎo zhídé sīkǎo hái kěyǐ gèng hǎo bùyào táo

Itu mewakili sesuatu untuk dipikirkan, bisa lebih baik, jangan lari
你让我看到了缺少 缺少的另一种视角

nǐ ràng wǒ kàn dàole quēshǎo quēshǎo de lìng yī zhǒng shìjiǎo

Kau memberi ku perspektif lain yang hilang
寻找值得奔跑 会更加美好 继续找

xúnzhǎo zhídé bēnpǎo huì gèngjiā měihǎo jìxù zhǎo
Aku mencari sesuatu yang layak untuk dijalankan, bahkan akan lebih baik lagi, aku terus mencari

很难想像 如果没有遇到你

hěn nán xiǎngxiàng rúguǒ méiyǒu yù dào nǐ

Sungguh sulit membayangkan jika aku tidak bertemu denganmu
我会怎么样

wǒ huì zěnme yàng

Apa yang akan terjadi padaku?
是不是能像现在的我一样

shì bùshì néng xiàng xiànzài de wǒ yīyàng

Akankah menjadi seperti diriku yang saat ini?
脸上有藏不住的微笑

liǎn shàng yǒu cáng bù zhù de wéixiào

Ada senyuman di wajahku yang tidak bisa disembunyikan
心脏在温柔的跳

xīnzàng zài wēnróu de tiào

Dan jantungku berdetak lembut

很难不去想 如果早点遇到你

hěn nàn bù qù xiǎng rúguǒ zǎodiǎn yù dào nǐ

Sulit untuk tidak berpikir jika aku bertemu denganmu lebih awal
我会怎么样

wǒ huì zěnme yàng

Apa yang akan terjadi padaku?
是不是会和现在的我不一样

shì bùshì huì hé xiànzài de wǒ bù yīyàng

Apakah akan berbeda dengan diriku yang saat ini?
早就把情绪丢掉没烦恼

zǎo jiù bǎ qíngxù diūdiào méi fánnǎo

Aku sudah lama kehilangan emosiku, tetapi jangan khawatir
攒了很多的忘不了

zǎnle hěnduō de wàng bùliǎo

Aku menyimpan banyak hal yang tidak dapat aku lupakan
忘不了

wàng bùliǎo

Tidak bisa aku lupakan

你让我也开始祈祷 祈祷这不是个泡泡

nǐ ràng wǒ yě kāishǐ qídǎo qídǎo zhè bùshì gè pào pào

Kau membuat ku mulai berdoa agar itu bukan lah sesautu yang mudah hilang
氛围值得营造 还想要拥抱 更多拥抱

fēnwéi zhídé yíngzào hái xiǎng yào yǒngbào gèng duō yǒngbào

Suasananya layak untuk diciptakan, aku ingin lebih banyak berpelukan
你让我也开始想像 想像可以一直到老

nǐ ràng wǒ yě kāishǐ xiǎngxiàng xiǎngxiàng kěyǐ yīzhí dào lǎo

Kau membuat ku mulai membayangkan bahwa itu bisa bertahan selamanya
时光不会抛锚 跟着它舞蹈 一路笑闹

shíguāng bù huì pāomáo gēnzhe tā wǔdǎo yīlù xiào nào

Waktu tidak akan berhenti, aku menari bersamanya dan tertawa sepanjang waktu

很难想像 如果没有遇到你

hěn nán xiǎngxiàng rúguǒ méiyǒu yù dào nǐ

Sungguh sulit membayangkan jika aku tidak bertemu denganmu
我会怎么样

wǒ huì zěnme yàng

Apa yang akan terjadi padaku?
是不是能像现在的我一样

shì bùshì néng xiàng xiànzài de wǒ yīyàng

Akankah menjadi seperti diriku yang saat ini?
脸上有藏不住的微笑

liǎn shàng yǒu cáng bù zhù de wéixiào

Ada senyuman di wajahku yang tidak bisa disembunyikan
心脏在温柔的跳

xīnzàng zài wēnróu de tiào

Dan jantungku berdetak lembut

很难不去想 如果早点遇到你

hěn nàn bù qù xiǎng rúguǒ zǎodiǎn yù dào nǐ

Sulit untuk tidak berpikir jika aku bertemu denganmu lebih awal
我会怎么样

wǒ huì zěnme yàng

Apa yang akan terjadi padaku?
是不是会和现在的我不一样

shì bùshì huì hé xiànzài de wǒ bù yīyàng

Apakah akan berbeda dengan diriku yang saat ini?
早就把情绪丢掉没烦恼

zǎo jiù bǎ qíngxù diūdiào méi fánnǎo

Aku sudah lama kehilangan emosiku, tetapi jangan khawatir
攒了很多的忘不了

zǎnle hěnduō de wàng bùliǎo

Aku menyimpan banyak hal yang tidak dapat aku lupakan

你让我想到了烦恼 烦恼的另一种符号

nǐ ràng wǒ xiǎngdàole fánnǎo fánnǎo de lìng yī zhǒng fúhào

Kau membuatku memikirkan masalah, satu lagi simbol masalah
代表值得思考 还可以更好

dàibiǎo zhídé sīkǎo hái kěyǐ gèng hǎo

Itu mewakili sesuatu untuk dipikirkan, itu bisa menjadi lebih baik
不要逃 

bùyào táo

Jangan lari

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA