Lim Kim - Who Are You (너, 누구니) I Remember You OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lim Kim - Who Are You (너, 누구니)

Lyricist Honey Jar | Composer | Honey Jar | Arranger Honey Jar | Release Date 7 Juli 2023

 

잔잔한 내 맘에 찾아와

janjanhan nae mame chajawa

Kau masuk ke dalam hatiku yang dulunya tenang
설렘 두 글자만 던져 놓고서

seollem du geuljaman deonjyeo nokoseo

Melontarkan kata-kata “perasaan yang berkibar” ke dalamnya
뒤돌아 아무것도 모른다니, 너

dwidora amugeotdo moreundani, neo

Kemudian kau berbalik dan berkata kau tidak tahu apa-apa
하필 내게 와서 나를 흔들어

hapil naege waseo nareul heundeureo

Mengapa kau harus datang kepadaku dan mengguncangku?

괜히 무뚝뚝한 저 말투하며

gwaenhi muttukttukhan jeo maltuhamyeo

Kau berbicara dengan sangat dingin
왠지 무관심한 저 표정의 넌

waenji mugwansimhan jeo pyojeongeui neon
Memasang wajah acuh tak acuh

니가 너무 얄미운데

niga neomu yalmiunde
Kau sangat menyebalkan

왠지 자꾸 네게 끌려

waenji jakku nege kkeullyeo

Tetapi aku tetap tertarik padamu
대체 너는 누구니

daeche neoneun nuguni
Siapa kamu?

Falling in love
Jatuh cinta

날 미치게 한

nal michige han

Kau membuatku gila
갖고 싶은 사람아

gatgo sipeun sarama

Aku menginginkan mu
대체 너는 누구니

daeche neoneun nuguni
Siapa kamu?

이제는 내 맘을 알겠어

ijeneun nae mameul algesseo
Sekarang aku tahu isi hatiku

너를 많이 많이 좋아 하나봐

neoreul manhi manhi joha hanabwa

Menurutku, aku sangat menyukaimu
널 보면 내 심장이 두근두근 대

neol bomyeon nae simjangi dugeundugeun dae

Saat aku melihatmu, jantungku berdebar kencang
더는 늦기 전에 나를 잡아줘

deoneun neutgi jeone nareul jabajwo
Pegang aku sebelum terlambat

너도 힐끔힐끔 나를 보잖아

neodo hilkkeumhilkkeum nareul bojanha
Kau juga mencuri pandang ke arahku

내게 슬쩍슬쩍 다가오잖아

naege seuljjeokseuljjeok dagaojanha

Kau sedikit mendatangi ku

너는 아닌 척을 해도

neoneun anin cheogeul haedo

Kau berpura-pura tidak melakukannya
그게 내 눈에는 보여

geuge nae nuneneun boyeo

Tetapi aku bisa melihatnya dengan mataku
대체 너는 누구니

daeche neoneun nuguni

Siapa kamu?

보면 볼수록 더 알 수 없는 너

bomyeon bolsurok deo al su eomneun neo

Semakin sering aku melihatmu, semakin misterius dirimu
너를 보면 자꾸 애가 타는데

neoreul bomyeon jakku aega taneunde

Aku terus terbakar saat melihatmu
아무도 모르게 꽁꽁 감싸 깊이 숨겨둔

amudo moreuge kkongkkong gamssa gipi sumgyeodun

Kau menyembunyikan diri mu di dalam tanpa ada yang mengetahuinya
너를 꼭 내게 보여줘

neoreul kkok naege boyeojwo
Tolong tunjukkan dirimu padaku

네게 사뿐사뿐 다가갈 거야

nege sappunsappun dagagal geoya
Aku akan dengan ringan mendatangimu

네게 은근슬쩍 입 맞출 거야

nege eungeunseuljjeok ip matchul geoya
Aku akan menciummu sedikit

나를 사로잡은 사람

nareul sarojabeun saram
Orang yang menangkapku

내게 운명이 된 사람

naege unmyeongi doen saram

Orang yang menjadi takdirku
hey boy 너는 누구니

hey boy neoneun nuguni
Hei sayang, siapa kamu?

Falling in love

Jatuh cinta
날 미치게한

nal michigehan

Kau membuatku gila
갖고 싶은 사람아

gatgo sipeun sarama

Aku menginginkan dirimu
대체 너는 누구니

daeche neoneun nuguni

Siapa kamu?

Falling in love

Jatuh cinta
날 설레게 한

nal seollege han

Kau membuat hatiku berdebar
안고 싶은 사람아

ango sipeun sarama

Aku ingin memelukmu
대체 너는 누구니

daeche neoneun nuguni

Siapa kamu?

잔잔한 내 맘에 찾아 온

janjanhan nae mame chaja on

Kau masuk ke dalam hatiku yang dulunya tenang
궁금 투성이

gunggeum tuseongi

Aku sangat penasaran denganmu,
넌 대체 누구니 

neon daeche nuguni

Siapa kamu?

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA