Henry (헨리) - Fall in Luv (Rookie Historian Goo Hae-Ryung OST Part 1)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Henry (헨리) - Fall in Luv

Lyricist  Lee Na Young | Composers KZ, Taebongi, Nam Woo Hyun, CLEF CREW | Arrangers KZ, Taebongi | Released 17 Juli 2019

 

처음 본 순간

cheoeum bon sungan

Saat pertama kali aku melihatmu
Uh 가슴이 두근대

Uh gaseumi dugeundae

Jantungku berdebar kencang
아무 말도 할 수 없던 거야

amu maldo hal su eopdeon geoya

Aku tidak bisa berkata apa-apa
니 손잡은 그 순간

ni sonjabeun geu sungan

Saat aku memegang tanganmu
Oh 두 눈이 멀었어

Oh du nuni meoreosseo

Mataku menjadi buta
온 세상 가득히 무지개

on sesang gadeukhi mujigae

Pelangi memenuhi dunia
구름 위를 걷는 기분

gureum wireul geonneun gibun

Rasanya seperti sedang berjalan di atas awan
이런 기분일까

ireon gibunilkka

Apakah seperti ini rasanya?
계속 웃음만 나와

gyesok useumman nawa

Aku terus tertawa
이런 맘은 처음이야 자꾸만

ireon mameun cheoeumiya jakkuman

Aku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya
내 맘이 성큼성큼 다가가

nae mami seongkeumseongkeum dagaga

Hatiku terus tertuju padamu

말하고 싶은데

malhago sipeunde

Aku ingin memberitahumu
종일 아무 말 못해 yeh

jongil amu mal moshae yeh

Tetapi aku tidak bisa memberitahumu sepanjang hari
널 못 본척해도

neol mot boncheokhaedo

Aku mencoba untuk tidak melihatmu
어느새 니 옆에 있어

eoneusae ni yeope isseo

Tetapi tiba-tiba, aku ada di sampingmu
두근두근 내 가슴이 두근

dugeundugeun nae gaseumi dugeun

Hatiku berdebar
왜 그래 자꾸 너만 보여

wae geurae jakku neoman boyeo
Kenapa aku terus menemuimu?

어쩌면 너도 그럴까

eojjeomyeon neodo geureolkka

Mungkin kau juga seperti ini

난 몰라

nan molla

Aku tidak tahu
Luv Luv Luv

Cinta cinta cinta
난 몰라

nan molla

Aku tidak tahu
Luv Luv Luv
Cinta cinta cinta

우연은 아냐

uyeoneun anya

Ini bukanlah suatu kebetulan
또 만나게 된 거야

tto mannage doen geoya

Kita sudah bertemu lagi
어색하게 우린 시작했어

eosaekhage urin sijakhaesseo

Kita memulainya dengan canggung
니가 화를 낸대도

niga hwareul naendaedo

Tetapi meskipun kau marah
Oh 싫어 할 수 없어

Oh silheo hal su eopseo

Aku tidak bisa membencimu
사실 니가 정말 좋은걸

sasil niga jeongmal joheungeol

Sebenarnya, aku sangat menyukaimu
하늘 위를 걷는다면

haneul wireul geonneundamyeon

Jika aku berjalan melintasi langit
이런 기분일까

ireon gibunilkka

Apakah seperti ini rasanya?
계속 웃음만 나와

gyesok useumman nawa

Aku terus tertawa
뭔가 홀린 것만 같아 자꾸만

mwonga hollin geonman gata jakkuman

Rasanya aku tersihir
내 맘이 성큼성큼 다가가

nae mami seongkeumseongkeum dagaga
Hatiku terus tertuju padamu

 
말하고 싶은데

malhago sipeunde

Aku ingin memberitahumu
종일 아무 말 못해 yeh

jongil amu mal moshae yeh

Tetapi aku tidak bisa memberitahumu sepanjang hari
널 좋아한다고

neol johahandago

Bahwa aku menyukaimu
아니야 사랑한다고

aniya saranghandago

Tidak, aku mencintaimu
두근두근 내 가슴이 두근

dugeundugeun nae gaseumi dugeun

Hatiku berdebar
말할래 오직 너뿐이야

malhallae ojik neoppuniya

Aku ingin memberitahumu, itu hanya kamu
나에겐 오직 너뿐야

naegen ojik neoppunya

Bagiku, itu hanya kamu
사랑해

saranghae

Aku mencintaimu

깨고 싶지 않은

kkaego sipji anheun

Apakah aku sedang bermimpi
꿈을 꾸는 걸까

kkumeul kkuneun geolkka

Mimpi yang membuatku tidak ingin bangun?
꿈에서라도

kkumeseorado

Bahkan dalam mimpiku
내 곁에 있어줘

nae gyeote isseojwo

Tetaplah bersamaku

말하고 싶은데

malhago sipeunde

Aku ingin memberitahumu
이젠 내 맘을 받아줘

ijen nae mameul badajwo

Terimalah hatiku
널 좋아한다고

neol johahandago

Bahwa aku menyukaimu
아니야 사랑한다고

aniya saranghandago

Tidak, aku mencintaimu
두근두근 내 가슴이 두근

dugeundugeun nae gaseumi dugeun

Hatiku berdebar
말할래 오직 너뿐이야

malhallae ojik neoppuniya

Aku ingin memberitahumu, itu hanya kamu
나에겐 오직 너뿐야

naegen ojik neoppunya

Bagiku, itu hanya kamu

Fall in Luv

Jatuh cinta
Luv Luv Luv

Cinta cinta cinta
Fall in Luv

Jatuh cinta
Luv Luv Luv

Cinta cinta cinta

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA