Yoon Mi Rae (윤미래) - My Dream (Rookie Historian Goo Hae Ryung OST Part 2)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yoon Mi Rae (윤미래) - My Dream

Lyricist Lee Na Young | Composers Kanasus brew, Naeun | Arranger Kanasus brew | Released 7 Agustus 2019

 

끝이 없는 길을 나 홀로 걸어간다

kkeuti eomneun gireul na hollo georeoganda

Berjalan sendirian di jalan yang tak ada habisnya
저기 멀리 보이는 빛이 나를 오라 부른다

jeogi meolli boineun bichi nareul ora bureunda

Cahaya di kejauhan memanggilku

돌아서 갈 수 없는 지나간 기억들이

doraseo gal su eomneun jinagan gieokdeuri

Kenangan masa lalu yang tidak bisa kuingat kembali
흩어진 조각들 사이로

heuteojin jogakdeul sairo

Sebarkan di antara pecahan-pecahan itu
내 안에 숨겨둔 내일의 나의 꿈을

nae ane sumgyeodun naeireui naeui kkumeul

Impianku tentang hari esok tersembunyi dalam diriku
혼자 간직했던 꿈을 찾아 걸어간다

honja ganjikhaetdeon kkumeul chaja georeoganda

Aku berjalan untuk menemukan mimpi yang aku hargai sendirian

바람에 안길래 저 멀리 나를 데려가

barame angillae jeo meolli nareul deryeoga

Aku ingin dililit angin, membawaku jauh
끝없는 길을 헤매인데도 괜찮아

kkeuteomneun gireul hemaeindedo gwaenchanha

Tidak apa-apa jika aku tersesat di jalan tanpa akhir ini
나의 길을 간다

naeui gireul ganda

Aku sedang berjalan di jalurku

두 눈을 감아보니 그대는 내 품 안에

du nuneul gamaboni geudaeneun nae pum ane

Aku memejamkan mata dan kau berada dalam pelukanku
눈 뜨면 사라질지 몰라

nun tteumyeon sarajilji molla

Jika aku membuka mataku, kau mungkin menghilang
내 가슴 가득히 붙들어 두려는 나를

nae gaseum gadeukhi butdeureo duryeoneun nareul

Aku memegang hatiku, mengetuknya
다가갈 수 없는 나를 그대 잡아 줘요

dagagal su eomneun nareul geudae jaba jwoyo

Aku tidak bisa mendatangimu tapi aku bertahan

사랑에 안길래 바람아 나를 데려가

sarange angillae barama nareul deryeoga

Aku ingin dililit cinta, angin, membawaku jauh
숨소리까지 느낄 수 있어 그대여

sumsorikkaji neukkil su isseo geudaeyeo

Aku bahkan bisa merasakan nafasmu
나의 길을 간다 

naeui gireul ganda

Aku sedang berjalan di jalurku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA