Heen (흰) - Falling In Love (He Hymn of Death OST Part 3)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Heen (흰) - Falling In Love

Lyricists Oh Seong Hoon, Long Candy | Composers Oh Seong Hoon, Park Ga Young | Arranger Park Ga Young | Released 4 Desember 2018

 

봄이 더 따뜻하게 느껴지는건

bomi deo ttatteushage neukkyeojineungeon

Saat musim semi terasa lebih hangat
그만큼 겨울이 추웠단 말이고

geumankeum gyeouri chuwotdan marigo
Artinya musim dingin jauh lebih dingin

 
오늘 더 가슴이 아파 오는건

oneul deo gaseumi apa oneungeon

Hatiku semakin sakit hari ini
그만큼 내가 원한단 말이죠

geumankeum naega wonhandan marijyo

Itu artinya aku sangat menginginkanmu

내 심장안에 한번 스며든 사랑은

nae simjangane hanbeon seumyeodeun sarangeun

Cinta yang memasuki hatiku sekali
흔적들 마저 지운다해도

heunjeokdeul majeo jiundahaedo

Tak pernah pergi meskipun aku mencoba menghapus jejaknya

Falling in love

Jatuh cinta
거부하지 못할만큼

geobuhaji moshalmankeum

Sedemikian rupa sehingga aku  tidak bisa menyangkalnya
Falling in love

Jatuh cinta
돌아갈수 없을만큼

doragalsu eopseulmankeum

Sedemikian rupa sehingga aku  tidak bisa kembali
짙은 어둠속에서도

jiteun eodumsogeseodo

Bahkan dalam kegelapan yang paling tebal sekalipun
가장 빛나는 단 한사람

gajang binnaneun dan hansaram

Satu-satunya orang yang paling bersinar
그댄 나만큼 사랑할수 있나요

geudaen namankeum saranghalsu itnayo

Bisakah kamu mencintaiku sebesar aku mencintaimu?
Falling in love

Jatuh cinta
I’m falling in you
Aku jatuh cinta padamu

내 두눈에 담긴 그대란 사람은

nae dunune damgin geudaeran sarameun
Kau telah memenuhi mata ku

눈을 감아도 그려지니까

nuneul gamado geuryeojinikka

Aku memejamkan mata dan masih bisa melihatmu

Falling in love

Jatuh cinta
생각조차 안날만큼

saenggakjocha annalmankeum

Sedemikian rupa sehingga aku bahkan tidak bisa berpikir
Falling in love

Jatuh cinta
그리워서 죽을만큼

geuriwoseo jugeulmankeum
Sedemikian rupa sehingga aku bisa mati karena merindukanmu

짙은 어둠속에서도

jiteun eodumsogeseodo

Bahkan dalam kegelapan yang paling tebal sekalipun
가장 빛나는 단 한사람

gajang binnaneun dan hansaram

Satu-satunya orang yang paling bersinar
그날이 와도 아프지않을만큼

geunari wado apeujianheulmankeum

Sedemikian rupa sehingga tidak ada salahnya bahkan ketika hari itu tiba
I’m falling in you

Aku jatuh cinta padamu

사랑을 받지않아도

sarangeul batjianhado

Meskipun aku tidak menerima cinta
사랑은 주는것만으로도

sarangeun juneungeonmaneurodo

Hanya dengan memberikan cinta
그것마저도 내겐 행복이니까

geugeonmajeodo naegen haengboginikka

Aku senang

Falling in love

Jatuh cinta
삼켜내지 못할만큼

samkyeonaeji moshalmankeum

Sedemikian rupa sehingga aku bahkan tidak bisa menelannya
Falling in love

Jatuh cinta
내사랑도 커졌는데

naesarangdo keojyeotneunde

Cintaku telah tumbuh begitu besar
짙은 어둠속에서도

jiteun eodumsogeseodo

Bahkan dalam kegelapan yang paling tebal sekalipun
가장 빛나는 단 한사람

gajang binnaneun dan hansaram

Satu-satunya orang yang paling bersinar
그댄 나만큼 사랑할수있나요

geudaen namankeum saranghalsuitnayo

Bisakah kamu mencintaiku sebesar aku mencintaimu?
Falling in love 

Aku jatuh cinta padamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA