f(x) - Shadow (미행 (그림자; Shadow))
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
f(x) - Shadow (미행 (그림자; Shadow))
Lyricist 전간디 (Jeon Gan Dhi) | Composer Sophie Ellis-Bextor, Cathy Dennis & Rob Fusari | Arranger Rob Fusari, Cathy Dennis & Sophie Ellis-Bextor |
Release Date July 29, 2013
[Verse 1]
매일 몰래몰래 네 발걸음을 쫓아
매일 몰래몰래 네 발걸음을 쫓아
maeil mollaemollae ne balgeoreumeul jjocha
Setiap hari, aku diam-diam mengejar jejakmu
항상 조심조심 네가 눈치 못 채게
항상 조심조심 네가 눈치 못 채게
hangsang josimjosim nega nunchi mot chaege
Aku selalu berhati-hati agar kau tidak menyadarinya
말하지 않아도 시작된 둘의 데이트
말하지 않아도 시작된 둘의 데이트
malhaji anhado sijakdoen dureui deiteu
Tidak ada yang mengatakannya tetapi kencan kita sudah dimulai,
둘만의 데이트
둘만의 데이트
dulmaneui deiteu
Kencan kita sendiri
[Pre-Chorus]
넌 어딜 가니? 한 발 또 한 발 난 너를 따라가
[Pre-Chorus]
넌 어딜 가니? 한 발 또 한 발 난 너를 따라가
neon eodil gani? han bal tto han bal nan neoreul ttaraga
Kemana kau pergi? Selangkah demi selangkah, aku mengikuti mu
아무 말도 없이 날 이끌어
아무 말도 없이 날 이끌어
amu maldo eopsi nal ikkeureo
Tanpa sepatah kata pun, kamu menuntunku
한 발 또 한 발, 날 알아챘을까?
한 발 또 한 발, 날 알아챘을까?
han bal tto han bal, nal arachaesseulkka?
Selangkah demi selangkah, apakah kau memperhatikan ku?
숨을 곳도 없는데
숨을 곳도 없는데
sumeul gotdo eomneunde
Aku tidak punya tempat untuk bersembunyi
[Chorus]
해가 뜨고 나면 발을 맞춰가며 또 함께 걸어가
[Chorus]
해가 뜨고 나면 발을 맞춰가며 또 함께 걸어가
haega tteugo namyeon bareul matchwogamyeo tto hamkke georeoga
Saat matahari terbit, aku berjalan selaras dan bersamamu
난 많이 많이 또 빠져들고 있어
난 많이 많이 또 빠져들고 있어
nan manhi manhi tto ppajyeodeulgo isseo
Aku benar-benar menyukaimu
달이 뜨고 나면 넌 내 품 안에서 또 잠이 들어가
달이 뜨고 나면 넌 내 품 안에서 또 잠이 들어가
dari tteugo namyeon neon nae pum aneseo tto jami deureoga
Saat bulan terbit, kau tertidur di pelukanku
난 많이 많이 또 좋아하고 있어
난 많이 많이 또 좋아하고 있어
nan manhi manhi tto johahago isseo
Aku sungguh sangat menyukaimu
[Verse 2]
하루하루 우린 점점 닮아가는 걸
Aku sungguh sangat menyukaimu
[Verse 2]
하루하루 우린 점점 닮아가는 걸
haruharu urin jeomjeom dalmaganeun geol
Hari demi hari, kita semakin mirip satu sama lain
너의 웃음 눈물 나는 모두 아는 걸
너의 웃음 눈물 나는 모두 아는 걸
neoeui useum nunmul naneun modu aneun geol
Tawa dan air matamu, aku tahu semuanya
겁 먹지 마 우린 태양이 맺은 인연
겁 먹지 마 우린 태양이 맺은 인연
geop meokji ma urin taeyangi maejeun inyeon
Jangan takut, kita adalah takdir yang terikat oleh matahari,
함께일 운명
함께일 운명
hamkkeil unmyeong
Takdir kita adalah untuk bersama
[Pre-Chorus]
넌 어딜 가니? 한 발 또 한 발 난 너를 따라가
[Pre-Chorus]
넌 어딜 가니? 한 발 또 한 발 난 너를 따라가
neon eodil gani? han bal tto han bal nan neoreul ttaraga
Kemana kamu pergi? Selangkah demi selangkah, aku mengikuti mu
아무 말도 없이 날 이끌어
아무 말도 없이 날 이끌어
amu maldo eopsi nal ikkeureo
Tanpa sepatah kata pun, kau menuntunku
한 발 또 한 발 날 알아채 줄래
한 발 또 한 발 날 알아채 줄래
han bal tto han bal nal arachae jullae
Selangkah demi selangkah, maukah kau memperhatikanku?
숨고 싶지가 않아
숨고 싶지가 않아
sumgo sipjiga anha
Aku tidak ingin bersembunyi
[Chorus]
해가 뜨고 나면 발을 맞춰가며 또 함께 걸어가
Aku sungguh sangat menyukaimu
[Bridge]
거울 속 그 앤
[Chorus]
해가 뜨고 나면 발을 맞춰가며 또 함께 걸어가
haega tteugo namyeon bareul matchwogamyeo tto hamkke georeoga
Saat matahari terbit, aku berjalan selaras dan bersamamu
난 많이 많이 또 빠져들고 있어
난 많이 많이 또 빠져들고 있어
nan manhi manhi tto ppajyeodeulgo isseo
Aku benar-benar menyukaimu
달이 뜨고 나면 넌 내 품 안에서 또 잠이 들어가
달이 뜨고 나면 넌 내 품 안에서 또 잠이 들어가
dari tteugo namyeon neon nae pum aneseo tto jami deureoga
Saat bulan terbit, kau tertidur di pelukanku
난 많이 많이 또 좋아하고 있어
nan manhi manhi tto johahago isseo난 많이 많이 또 좋아하고 있어
Aku sungguh sangat menyukaimu
[Bridge]
거울 속 그 앤
geoul sok geu aen
Orang di cermin
너와 함께 웃고 있어, 난 몰라
너와 함께 웃고 있어, 난 몰라
neowa hamkke utgo isseo, nan molla
Sedang tersenyum bersamamu, entahlah
네 발 밑 속
네 발 밑 속
ne bal mit sok
Di bawah kakimu,
나는 아무 표정 없이 뒤로 숨는 걸
나는 아무 표정 없이 뒤로 숨는 걸
naneun amu pyojeong eopsi dwiro sumneun geol
Tanpa ekspresi, aku bersembunyi di belakangmu
[Pre-Chorus]
거울 속 그 앤 반짝 또 반짝 널
Tanpa ekspresi, aku bersembunyi di belakangmu
[Pre-Chorus]
거울 속 그 앤 반짝 또 반짝 널
geoul sok geu aen banjjak tto banjjak neol
Orang di cermin bersinar
닮은 미소가 너무 부러워질수록 난 더
닮은 미소가 너무 부러워질수록 난 더
dalmeun misoga neomu bureowojilsurok nan deo
Jadi aku bisa iri dengan senyuman yang mirip denganmu
바짝 더 바짝 너에게 꼭 붙어 우린 연결됐는데
바짝 더 바짝 너에게 꼭 붙어 우린 연결됐는데
bajjak deo bajjak neoege kkok buteo urin yeongyeoldwaetneunde
Aku tetap lebih dekat dengan mu dan kita terhubung
[Chorus]
해가 뜨고 나면 발을 맞춰가며 또 함께 걸어가
Aku sungguh sangat menyukaimu
[Outro]
해가 뜨고 나면 발을 맞춰가며 또 함께 걸어가
Aku sungguh sangat menyukaimu
[Chorus]
해가 뜨고 나면 발을 맞춰가며 또 함께 걸어가
haega tteugo namyeon bareul matchwogamyeo tto hamkke georeoga
Saat matahari terbit, aku berjalan selaras dan bersamamu
난 많이 많이 또 빠져들고 있어
난 많이 많이 또 빠져들고 있어
nan manhi manhi tto ppajyeodeulgo isseo
Aku benar-benar menyukaimu
달이 뜨고 나면 넌 내 품 안에서 또 잠이 들어가
달이 뜨고 나면 넌 내 품 안에서 또 잠이 들어가
dari tteugo namyeon neon nae pum aneseo tto jami deureoga
Saat bulan terbit, kau tertidur di pelukanku
난 많이 많이 또 좋아하고 있어
nan manhi manhi tto johahago isseo난 많이 많이 또 좋아하고 있어
Aku sungguh sangat menyukaimu
[Outro]
해가 뜨고 나면 발을 맞춰가며 또 함께 걸어가
haega tteugo namyeon bareul matchwogamyeo tto hamkke georeoga
Saat matahari terbit, aku berjalan selaras dan bersamamu
난 많이 많이 또 빠져들고 있어
난 많이 많이 또 빠져들고 있어
nan manhi manhi tto ppajyeodeulgo isseo
Aku benar-benar menyukaimu
달이 뜨고 나면 넌 내 품 안에서 또 잠이 들어가
달이 뜨고 나면 넌 내 품 안에서 또 잠이 들어가
dari tteugo namyeon neon nae pum aneseo tto jami deureoga
Saat bulan terbit, kau tertidur di pelukanku
난 많이 많이 또 좋아하고 있어
nan manhi manhi tto johahago isseo난 많이 많이 또 좋아하고 있어
Aku sungguh sangat menyukaimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments